国际化字符串

一.虽然jdk提供了国际化属性文件的工具，而且eclipse也有编辑属性文件的插件来让我们方便的时候。但自己还是情不自禁的想自己写一个，或者说是描述怎样实现的原理。可以参考如下代码。

package test;

public class Test {

	public static void main(String[] args) throws Exception {
		try {
			String m = new String("中文测试");
			System.out.println(m);
			char[] c = m.toCharArray();
			for (int i = 0; i < c.length; i++)
				System.out.println(Integer.toHexString((int) c[i]));
		} catch (Exception e) {
			System.out.println(e.toString());

		}
	}
}

 运行上面的程序， 你会得到如下结果

中文测试
4e2d
6587
6d4b
8bd5

 那么属性文件中，“中文测试”的国际化unicode应该是什么样子呢，如下

\u4e2d\u6587\u6d4b\u8bd5

 

可见，转换其实很简单，就是把字符数组的每个元素转换成16进制的字符串，然后在前卖弄加上字符前缀“\u”就可以了。

 

二.好了， 现在知道属性文件中unicode表现形式。那么，个浏览器也是支持unicode的。 但是我们会很奇怪的发现，怎么同样的字，在属性文件中和在网页中不是一样的呢。现在我也先不求甚解一下。不过要告诉大家的是两者其实是一致的。如下把汉字  张 转换成在网页中可以显示的unicode编码

String s = "&#" + (int)'张' + ";";

 s的实际值将会是 “张”

我想通过表现转换表达式也应该看出来的，网页的和属性文件的不同点在于前缀不同，而且多加了一个后缀";"。而核心仍然是unicode位置，只不过这里直接用的十进制而已。

 

好的,介绍完收工了。