`

语言文件 po 和 mo 的互相转换

阅读更多

没事想汉化一些 wordpress 插件玩,今天找到两个不错的软件,推荐给大家。

反编译 mo 文件成 po 文件,使用 gettext 的 msgunfmt.exe 工具,命令如下

msgunfmt.exe d:\test.mo -o d:\test.po

编码 po 文件为 mo 文件,使用 poedit 的 msgfmt.exe 工具,命令如下

msgfmt.exe -o d:\test.mo d:\test.po



© 漫步 for 漫步的博客, 2007. | Add to del.icio.us | linking this post with Technorati

我的永久 feed 地址是: http://feed.zbsdg.com

评论数量(0) | Add Comments

本文网址: http://roamlog.cn/archives/mo-and-po-file.html

相关文章

分享到:
评论

相关推荐

    PO 与 MO 文件转换工具

    "PO与MO文件转换工具"则是连接这两者的重要桥梁,它简化了多语言资源的管理和维护过程,促进了全球化软件的开发。无论是开发团队还是独立译者,都可以通过这个工具提升工作效率,确保软件的国际化体验。

    PO与MO文件相互转换工具

    最近做的一个项目需要用MO格式的语言文件,而MO文件的修改着实麻烦,毕竟本地用windows的本人来说,要先转成PO的才能直接打开修改。但是大家都知道,想要转的话就要用一些工具。我原来用的是“gettext”,用过的人都...

    po,mo互转工具

    今天我给大家带来了自制的mo、po文件相互转换工具, 主要特点是方便简洁。 ==================================================================================== 使用方法: 把要转换的mo或po文件拖到bat上即可...

    poedit mo 转化为 po

    "poedit mo 转化为 po"这个话题意味着我们需要讨论如何使用Poedit来将已经编译过的MO文件转换回可编辑的PO文件。这个过程可能在以下几种情况下有用:比如,你需要更新现有翻译,或者需要查看某个翻译的历史版本,又...

    MutiLanguage:用于PO和MO多语言转换

    总结来说,“MutiLanguage”是一个C#实现的多语言转换工具,它提供了PO到MO的转换功能,便于开发者在多种语言环境中构建应用程序。通过这个工具,开发者可以更高效地管理和维护多语言资源,提高项目的国际化程度,...

    mo与po绿色互转工具

    总的来说,这个工具对于那些需要处理多语言本地化的开发者和翻译人员非常有用,它提供了一种便捷的方式来进行MO和PO文件的转换,简化了国际化过程,提高了工作效率。虽然它可能没有高级功能,但对于基本的文件转换...

    MoToPo Converter 1.0 单文版(mo到po转换器by老朽痴拙)

    MO是Machine Object(机器对象)的缩写形式,它是面向计算机的、由PO文件通过GNU gettext工具包编译而成的二进制文件,应用程序通过读取MO文件使自身的界面转换成用户使用的语言。POT是一种模板文件,其实质与PO文件...

    jsgettext:与gettext .po,.mo和.pot文件一起使用的在线工具

    .pot和.mo文件:您的数据不会发送到任何地方支持许多输入字符集从.po或.mo文件创建未翻译的.pot文件从.mo文件创建.po文件从.po文件创建.mo文件使用更正的指定语言复数规则创建.po文件(使用CLDR数据) 计算文件中...

    kdesvn+rapidsvn翻译文件mo+po

    本资源包涉及的是两个流行的版本控制系统客户端——KDE SVN和RapidSVN的翻译文件,主要包含MO和PO文件格式,这些文件对于非英语用户来说至关重要,因为它们能将界面文本翻译成中文,提升用户体验。 首先,我们来...

    MO,PO,QT资源汉化利器 Virtaal-0.7.1

    首先,让我们来理解一下MO、PO和QT资源文件。PO文件(Portable Object)是一种用于存储翻译文本的格式,常见于使用GNU gettext工具链的项目中。它包含了原始英文文本和对应的译文,使得开发者能够轻松地对软件界面...

    Unity 中文语言包 zh-hans.po

    "zh-hans.po"文件是Unity本地化过程中涉及到的一种特定格式的文件,它包含了中文简体的语言资源。 PO文件(Portable Object)是GNU gettext工具链的一部分,用于存储翻译文本。在Unity的上下文中,"zh-hans.po"文件...

    I love it!1.9版本 wordpress 模板汉化po文件(独家)

    总的来说,WordPress的汉化过程涉及对po和mo文件的操作,以确保整个用户界面,无论是前端还是后台,都能用目标语言流畅地呈现。对于开发者和爱好者来说,这是一个深入理解WordPress工作原理、提升用户体验的好机会。...

    java po 转换 c# po

    自动根据配置文件中的java 自动 转换为 C# po 2.有版本控制功能,工具会自动对比老文件和新文件,会自动添加“修改记录”,版本号自动加1(使用该功能,必须将新文件输出路径和老文件路径一样,否则无法使用) 3.该...

    xgettext po文件生成工具

    本文将详细介绍xgettext工具、po文件及其在生成和管理多语言资源方面的应用。 首先,xgettext是GNU Gettext工具集的一部分,这是一个用于软件本地化的开源工具。它的主要功能是从源代码中提取字符串,这些字符串...

    一个做mo语言包的好工具

    这里的“mo语言包”实际上是指的GNU gettext工具链中的一种二进制文件格式,用于存储翻译后的文本,常用于Linux和开源软件的多语言支持。 `mo`文件是GNU gettext工具生成的,它包含了从`.po`(Portable Object)...

    poedit po文件编辑器

    - **多语言支持**:该编辑器支持多种语言,不仅限于PO文件,还兼容MO、XLIFF、Qt Linguist、Android XML等其他本地化格式。 - **版本控制集成**:Poedit可以与Git、SVN等版本控制系统集成,方便团队协作和管理翻译...

    poedit编辑器,po文件编辑器

    总的来说,`poedit`编辑器是一款高效且易用的工具,它简化了`.po`文件的编辑和`.mo`文件的生成过程,对于进行多语言本地化的开发团队和独立翻译工作者而言,是不可或缺的利器。通过熟练掌握`poedit`,你可以更有效地...

    po文件自动翻译安装包

    po文件是GNU gettext工具链中的一种文本文件格式,主要用于软件的国际化和本地化(i18n和l10n),它存储了程序中的字符串等待翻译的信息。然而,这个特定的安装包不支持将翻译结果转化为中文,可能是因为该工具的...

    po2json2po:将.po文件转换为JSON,反之亦然。 与ember-i18n配合良好

    虽然po2json可以很好地将.po文件转换为.json格式,但是它不允许在另一个方向上进行转换(.json-> .po)。 入门 使用以下命令安装模块: npm install po2json2po -g 用法 将.po转换为.json po2json2po messages.po...

    thonny 简体中文 thonny.mo thonny.po

    "thonny.mo"和"thonny.po"是本地化文件,用于实现软件的多语言支持。在Linux和开源社区中,这些文件通常与GNU gettext工具一起使用,用于翻译应用程序的用户界面文本。"mo"文件是机器对象文件,已经编译过,可以直接...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics