女人如何“测试”男人，以及如何应对

（尝试翻译 David DeAngelo 的文章。有的地方还是不会翻译。）


你有没有碰到过当你打电话约她时，她说：”星期五晚上？行啊，要不你星期五再打电话给我……“？

你有没有碰到过被她直接问你对她”是不是认真的“？

你有没有碰到过她拿一些莫名其妙的事情来”摆弄“你？

你有没有碰到过她在约会前五分钟打电话说不来了？

你有没有碰到过她因为一点不顺心而噘着一幅大便脸（劝都劝不转）？

你有没有碰到过当你问她的电话号码时她说：”还是把你的电话号码给我，我来打给你“？

注意到没，她在”测试“你。以上这些就是女人”测试“男人的通常方式。从某种意义上说，她的测试是为了确认自己在两人关系中拥有多少主动权，同时也是看，你有多少主动权。

这种测试的”荒谬“之处在于，如果你满足了她看起来所期望的，那你就失败了。嘿，女人就是这么不讲道理。

我正在读一本很棒的书叫《成为一个出众的男人》。作者在书中说，女人总是直接向男人问这问那……而当男人满足了她的要求时，她却会感到失望，向男人发火。

你碰到过吗？

这样的”测试“到底是怎么回事呢？



女人”测试“男人是因为她们想马上看清这个男人的面目，她们可不指望男人会将自己的弱点老老实实的展露出来。

I mean, let's face it... we guys like to talk a big game, but when it comes to walking the talk, we often can't BACK IT UP.

还有，漂亮的女人总是会有很多选择。她们必须做出选择。漂亮的女人总是喜欢”强“的男人。并非是身体上的强壮（尽管那会是一种优势），而是人格和身份上的”强势“。

女人不喜欢小屁孩。

想想看……如果你是一位动人女子，有100个男人围着你，你怎么才能指出哪几个有资格做你的真命天子，而哪几个是外强中干？

没错，你必须”测试“他们。

但你绝不会说：”来，准备好了，我要测测你们。“

绝对不会！

你会暗中做测试，弄清这个男人真正的长处和弱点。这些测试都不会让他知道你正在测试他，同时也不会让他感觉出你的测试结论。这样，如果他表现得像个小屁孩，你就可以赶紧从他身边溜开。

这也能让你获得主动权。

如果你经常这么做，慢慢的就会习惯成自然，最后这些测试就会成为一种下意识的，在不经意间流露出的行为，贯穿于你和男人们的交流当中。

清楚了没？这就是美女们的生活。她们自然而然的测试我们！而你一旦失败一次，就很难有下次机会了。

在这个快节奏的社会，人们不会有几个月或者几年时间来弄清他/她是否合适自己。我们需要马上弄清楚。测试便是女人的”快捷方式“。她们用这种方式来判断你是一个能掌握局面的人还是一个小屁孩。

希望你能理解我所说的。

所以如果下次你站在一位美女面前向她要电话号码，而她说：“干嘛不把你的电话给我，我来打给你？”你不妨笑笑，说：

“得了，别来这套。我可不是那种每天只想着打电话的人。把你的号码写给我，我保证每天只打20个电话给你。”

然后把笔给她，指着那张白纸，满怀希望的看着她。

太棒了。






附原文：
---------------------------------------------------------
How Women "Test" Men - How To Pass

Have you ever called a woman on the phone to
set up a date and she says: "Friday night? Sure.
Call me on Friday and we can talk about it..."?

Or, have you ever had a woman ask you if you're
"a player"?

Or, have you ever had a woman challenge you
about something ridiculous?

Or, have you ever had a woman call you five
minutes before a date and cancel?

Or, have you ever had a woman pout and get
upset because she didn't get her way?

Or, have you ever asked a woman for her number
and she says, "Why don't you give me your number
and I'll call YOU"?

Well guess what... you were being TESTED.

All of these are examples of common things
women do to "test" men.

On some level, the woman you were dealing with
was testing to see how much control she had in the
relationship... and how STRONG you were.

The paradox of "testing" is that if you COMPLY
with what a woman SEEMS to want, you will usually
FAIL the test.

Hey, I never said that women made sense... lol.

I was reading a great book recently called "The
Way Of The Superior Man", and inside the author
points out that a woman will often ask a man for
something DIRECTLY... but if he DOES what she
asks, she will be disappointed and ANGRY with him.

Ever been there?

So what's with this testing stuff, anyway?

Well, the answer is fascinating.

And before I tell you about why women TEST you,
I want to mention that there's a LOT more going on
"behind the scenes" when it comes to female
psychology and behavior. I believe that if you can
learn how to understand this "mating psychology",
then you can learn to attract women MUCH faster...

If you want to get some of my very best ideas
on this topic, just follow this link, and download
my online eBook "Double Your Dating"... it's here:

http://www.DoubleYourDatingPro<wbr></wbr>gram.com/e/13338/eBook/?cid<wbr></wbr>=VH4ZZZ&lid=2&ll=1

Back to the answer...

Women test men because they need to QUICKLY
figure out what they're dealing with, and they
can't expect a man to just be straight up and
honest about his strengths and weaknesses.

I mean, let's face it... we guys like to talk a
big game, but when it comes to walking the talk,
we often can't BACK IT UP.

Also, beautiful women have a lot of options.
They have their pick of men. And beautiful women
prefer STRONG men. Not physically strong (although
this can be an advantage), but strong in CHARACTER
and PERSONAL IDENTITY.

Women aren't attracted to WUSSIES.

So let me ask you... if you were an attractive
woman that was being chased around by 100 guys,
how would YOU go about figuring out which one or
ones were the "real deal" and which were merely
FAKING strength and confidence?

Of course... you'd have to TEST them.

But you couldn't test by saying, "OK, I'm going
to give you a test now, so get ready".

No no NO!

You'd have to use "blind" tests. Tests that
would allow you to see a man's true strengths and
weaknesses. And in fact, you'd want to use tests
that ideally DIDN'T ALLOW HIM TO KNOW THAT YOU
WERE TESTING... OR WHAT YOU HAD DISCOVERED ABOUT
HIM WITH THOSE TESTS. This way, if he turned out
to be a Wuss Bag, you could slip away quickly and
easily.

This would give you the power...

Of course.

And if you did this OFTEN, you'd eventually
become so accustomed to doing it, that MANY of the
tests would become SUBCONSCIOUS and work their way
into your NATURAL, EVERYDAY way of communicating
with men.

Well guess what?

That's what is going on with beautiful women.

Many of the tests that they use with men are
actually OUTSIDE OF THEIR AWARENESS. They test us
automatically!

And if you fail one of these tests, there's a
good chance that you won't get another chance.

In this fast-paced world, we humans don't have
the time to spend getting to know people over a
few months or years to figure out whether or not
they're the kind of person that would make a good
friend or mate.

We need to know NOW.

So we use shortcuts.

Testing is a shortcut for women.

It lets them discover VERY RAPIDLY whether you
have BALLS, or if you're just another one of the
bazillion Wusses that are trying to get her
attention.

I hope you feel what I'm saying.

So, the next time you're standing in front of a
beautiful woman who you've just asked for her
number and she says, "Why don't you just give me
yours and I'll call YOU..." try CHUCKLING out
loud, and saying:

"Oh, cummon. Don't give me that old line. Write
your number down and I'll only call you 25 times a
day until you wind up having to change it because
I have nothing better to do with my time than call
someone who doesn't want to hear from me."

Then hand her a pen, point to the paper, and
look her in the eye expectantly.

Love it.

评论

16 楼 xiongpf88 2007-10-21  

男人怎样测试女人呢

15 楼 xl5550 2007-10-09  

学习一下

14 楼 kingle85 2007-09-11  

预定一个看看
   

引用

哈哈

13 楼 xombat 2007-07-17  

不知道谁问了有没有写给女人的文章，这里：

http://www.datingquestionsformen.com/women

12 楼 yiding_he 2007-07-17  

xombat 写道

如果lz对他的每期邮件都翻译的话，我订阅你的

寒，怎么可能。我也只是挑一些看，特别有意思的我才仔仔细细的看，顺便翻译一下。说实话，它的邮件基本上翻来覆去的都是那一套，只是读者来信比较有意思；不过感情问题毕竟是永远都没法解决得完的，所以他的读者来信也总是有。

11 楼 xombat 2007-07-17  

yiding_he 写道

xombat 写道

David DeAngelo是何方神圣?谁有兴趣翻译翻译这个

David DeAngelo is the pseudonym of a notable member of an American Seduction community[1] [2] Deangelo is credited with founding "Double Your Dating", a company providing dating advice to men and marketed primarily over the Internet. Within the community he has achieved status akin to a guru.

David DeAngelo is the stage name of a dating adviser based in the United States. (His real name is Eben Pagan.) Originally a student of Ross Jeffries and using the nickname Sisonpyh (hypnosis spelled backwards), DeAngelo's ideas were first widely published and publicized in a post on the underground seduction newsletter called Cliff's List.[4]

DeAngelo's commercial career began with the release of his first book Double Your Dating in 2001. Since then, he has released many products aimed at helping men with dating with titles such as the Advanced Dating series, 77 Laws of Success With Women and Dating, Deep Inner Game, and Meeting Women Online.

DeAngelo runs an e-mail newsletter which is distributed to over 1 million subscribers

差不多就是这样， Google 一下“David DeAngelo wiki”能得到更多答案（相信浏览本帖的人大部分已经找过了）。我建议你也去订阅一份他的邮件。

如果lz对他的每期邮件都翻译的话，我订阅你的

10 楼 yiding_he 2007-07-17  

xombat 写道

David DeAngelo是何方神圣?谁有兴趣翻译翻译这个

David DeAngelo is the pseudonym of a notable member of an American Seduction community[1] [2] Deangelo is credited with founding "Double Your Dating", a company providing dating advice to men and marketed primarily over the Internet. Within the community he has achieved status akin to a guru.

David DeAngelo is the stage name of a dating adviser based in the United States. (His real name is Eben Pagan.) Originally a student of Ross Jeffries and using the nickname Sisonpyh (hypnosis spelled backwards), DeAngelo's ideas were first widely published and publicized in a post on the underground seduction newsletter called Cliff's List.[4]

DeAngelo's commercial career began with the release of his first book Double Your Dating in 2001. Since then, he has released many products aimed at helping men with dating with titles such as the Advanced Dating series, 77 Laws of Success With Women and Dating, Deep Inner Game, and Meeting Women Online.

DeAngelo runs an e-mail newsletter which is distributed to over 1 million subscribers

差不多就是这样， Google 一下“David DeAngelo wiki”能得到更多答案（相信浏览本帖的人大部分已经找过了）。我建议你也去订阅一份他的邮件。

9 楼 xombat 2007-07-17  

David DeAngelo是何方神圣?谁有兴趣翻译翻译这个

David DeAngelo is the pseudonym of a notable member of an American Seduction community[1] [2] Deangelo is credited with founding "Double Your Dating", a company providing dating advice to men and marketed primarily over the Internet. Within the community he has achieved status akin to a guru.

David DeAngelo is the stage name of a dating adviser based in the United States. (His real name is Eben Pagan.) Originally a student of Ross Jeffries and using the nickname Sisonpyh (hypnosis spelled backwards), DeAngelo's ideas were first widely published and publicized in a post on the underground seduction newsletter called Cliff's List.[4]

DeAngelo's commercial career began with the release of his first book Double Your Dating in 2001. Since then, he has released many products aimed at helping men with dating with titles such as the Advanced Dating series, 77 Laws of Success With Women and Dating, Deep Inner Game, and Meeting Women Online.

DeAngelo runs an e-mail newsletter which is distributed to over 1 million subscribers

8 楼 hxirui 2007-07-17  

值得学习啊

7 楼 抛出异常的爱 2007-07-16  

测试？还是没看明白。
不过与试用期的“面试”很像

6 楼 akane 2007-07-13  

ray_linn 写道

akane 写道

weiqingfei 写道

dearwolf 写道

说实话，我们男人总是说得好听，但是到了让我们说到做到的时候，我们却恨不得把从前说的话收回来咽下去

那就使用那招看家本领---->吃了吐

哈哈，我的寒。。。。。。

我刚想到句格言： 成熟的男人不轻易承诺；从不承诺的那简直不是男人。


这句格言。。。我想出来的。

^w^ 哈哈，很有道理。

5 楼 ray_linn 2007-07-13  

akane 写道

weiqingfei 写道

dearwolf 写道

说实话，我们男人总是说得好听，但是到了让我们说到做到的时候，我们却恨不得把从前说的话收回来咽下去

那就使用那招看家本领---->吃了吐

哈哈，我的寒。。。。。。

我刚想到句格言： 成熟的男人不轻易承诺；从不承诺的那简直不是男人。


这句格言。。。我想出来的。

4 楼 akane 2007-07-13  

weiqingfei 写道

dearwolf 写道

说实话，我们男人总是说得好听，但是到了让我们说到做到的时候，我们却恨不得把从前说的话收回来咽下去

那就使用那招看家本领---->吃了吐

哈哈，我的寒。。。。。。

3 楼 weiqingfei 2007-07-13  

dearwolf 写道

说实话，我们男人总是说得好听，但是到了让我们说到做到的时候，我们却恨不得把从前说的话收回来咽下去

那就使用那招看家本领---->吃了吐

2 楼 dearwolf 2007-07-13  

说实话，我们男人总是说得好听，但是到了让我们说到做到的时候，我们却恨不得把从前说的话收回来咽下去

1 楼 swflora 2007-07-13  

翻译的非常不错啊。加油！
我来试试翻译这句话：
I mean, let's face it... we guys like to talk a big game, but when it comes to walking the talk, we often can't BACK IT UP.
我的意思是，说实话……我们男人总是说得好听，但是往往不能说到做到。