如果大家处理过多语言资源,那么对JDK这个自带的native2ascii肯定不会陌生,它能够帮我们把不同的编码转化成统一的unicode编码,来实现国际化。
一般我们都这么用,假设我们有这么一个文件zh.txt,其内容只有这么一行:
然后我们使用native2ascii来将其内容转成unicode编码:
很简单,但是你考虑过zh.txt文件的编码了吗?如果这个zh.txt文件是别人提供给你的,可能里面是采用了别的编码,那么如果仅仅是通过简单的native2ascii zh.txt是不可以的。
很庆幸,native2ascii这个工具本身提供了一个encoding选项,但是,这个encoding选项是代表什么意思呢?网上大多数人都认为,这个是指生成的目的文件的编码,如,
则表示将zh.txt转成ISO 8859-1编码,真的是这样的吗?
还有一些人认为,这个encoding选项所指的是,源文件即zh.txt的编码格式,这个解释有点贴近,但仍不让我满意,这个encoding选项指的应该是native2ascii工具读取源文件zh.txt所采用的编码方式,如对于上面的iso-8859-1的例子,则表示native2ascii工具将采用iso-8859-1编码格式来读取源文件zh.txt,并将其内容转化成unicode编码格式。这样有什么用呢?这个就像我前面说的,可能这个源文件zh.txt可能是别人在他自己的机器上编写并提供给你的,要知道linux上默认的编码格式是ISO 8859-1,而window上一般是GBK(对于中文系统),如果我们用GBK的编码格式来读取ISO 8859-1编码的内容,可想而知,会发生什么样的错误。
这个也就是下面两个不同的native2ascii使用都有一样的输出的原因:
这里没有指定encoding选项,则采用操作系统默认的编码格式来读取解析zh.txt文件(这里默认是GBK)
这里明确指定了GBK encoding选项,可以看到跟上面的输出一致。
最后再让我们以代码来验证下以上的说法:
还是zh.txt文件,让我们以utf-8的编码来读取它,
可以看到输出为\u04ac\ufffd\ufffd,
如果我们是通过代码来以utf-8的编码来读取源文件再转成unicode,会不会结果也是\u04ac\ufffd\ufffd呢?
BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(
new FileInputStream(new File(
"C:\\Documents and Settings\\yeson\\zh.txt")), "utf-8"));
String line = null;
while ((line = br.readLine()) != null) {
for (char c : line.toCharArray())
System.out.println((byte) c);
}
System.out.println();//new line
char[] utf8 = new char[] { '\u04ac', '\ufffd', '\ufffd' };
for (char c : utf8)
System.out.println((byte)c);
输出:
可以看到,实际上是一样,java中的char本身就是unicode.
而如果-encoding和-reverse选项并存,则这里的encoding则表示将以什么样的编码格式写入文件,如:
这个表示将转换后的文件以utf8的编码格式写入文件utf8.txt.
- 大小: 521 Bytes
- 大小: 1.2 KB
- 大小: 1.5 KB
- 大小: 1.3 KB
- 大小: 1.4 KB
- 大小: 1.4 KB
- 大小: 756 Bytes
分享到:
相关推荐
总的来说,`native2ascii.exe`是Java开发中的一个重要工具,它帮助开发者解决跨平台编码问题,确保非ASCII字符在Java程序中的正确表示和处理。理解其工作原理和使用方法对于进行国际化开发和维护多语言支持的项目至...
`native2ascii` 是Sun Java SDK中的一个实用工具,主要用于将包含非ASCII字符的文本文件(如`.txt`、`.ini`、`.properties`、`.java`等)转换为Unicode编码格式。在软件开发过程中,特别是在处理国际化(i18n)需求...
总的来说,`native2ascii`是Java开发中的一个重要工具,尤其对于处理多语言资源文件时,它能确保代码的可移植性和兼容性。通过合理使用`native2ascii`,开发者可以轻松地管理包含非ASCII字符的资源,从而提升项目的...
标签中的“native2ascii”是Java SDK自带的一个命令行工具,它能够转换包含非ASCII字符的文本文件。而“图形界面工具”则说明这个版本的`native2ascii`增加了一个图形化的前端,使用户界面更加友好,适合不熟悉...
`native2ascii`是Java开发工具包(JDK)中的一部分,它主要用于处理非ASCII字符编码的转换。这个工具特别适用于将本地化文件(如包含特殊字符的资源文件)从一种编码格式转换为Java能识别的Unicode格式。在Java中,...
`Native2Ascii`是Java开发工具包(JDK)中的一个实用程序,主要用于字符编码的转换,特别在处理资源文件(如`.properties`文件)时,能有效地解决因字符编码不匹配导致的乱码问题。下面将详细探讨`Native2ascii`的...
《深入理解Java转码工具:native2ascii.exe》...总的来说,`native2ascii.exe`是Java开发中不可或缺的工具,对于处理跨平台和多语言项目尤为关键。熟练掌握其使用方法,能有效提升开发效率,保证代码的兼容性和可读性。
中文转Unicode码和Unicode码转中文的过程在Java环境下可以通过`native2ascii`工具轻松实现,这个工具是Java开发工具包(JDK)的一部分。 **中文转Unicode码**: 1. 首先,你需要确保已经安装了Java JDK。JDK包含了...
例如 D:\jdk1.5.0_06\bin>native2ascii.exe -encoding utf8 abc.txt bcd.txt,可以将 abc.txt 文件中的中文字符转换为 utf-8 编码,并将结果保存在 bcd.txt 文件中。 dos 命令是一个重要的命令,可以用来进入特定的...
为了解决这些问题,Java提供了一个名为`native2ascii`的工具,该工具能够帮助我们将不同编码的文本文件转换成Java能正确识别的Unicode编码。 1. `native2ascii`工具简介: `native2ascii`是Sun Java SDK自带的一个...
`native2ascii`是Java开发中常用的一个命令行工具,用于在ASCII和非ASCII编码之间转换文本文件。它的名称来源于“本地到ASCII”的意思,通常用于处理Java源代码中的注释或字符串,确保它们能在不同的系统和编码环境...
例如,运行`native2ascii -encoding UTF-8 original.properties converted.properties`,将original.properties(UTF-8编码)转换为converted.properties,适合Java读取。 2. **代码中指定编码**:在Java代码中,...
native2ascii -encoding UTF-8 globalMessages.propertis globalMessages_zh_CN.propertis 这个命令的意思是,用utf-8对globalMessages.propertis进行转码,转码后保存到globalMessages_zh_CN.propertis文件
`native2ascii.exe`是Java SDK自带的一个命令行工具,位于 `安装目录>\bin` 目录下。它的作用是将非ISO 8859-1编码的字符(如GBK编码的中文字符)转换为UCS-2编码的`\uxxxx`格式,从而使得Java能够正确解析这些字符...
本案例中提到的“native2ascii”是一个非常实用的工具,它作为Java Development Kit (JDK)的一部分被广泛使用。native2ascii的主要功能是帮助用户将特定格式的文本(如汉字)转换为其对应的Unicode编码形式。该工具...
- `native2ascii`:用于Unicode和ASCII之间的转换。 - `javap`:Java反编译工具。 - `jdb`:Java调试工具。 - `jps`:列出正在运行的Java进程。 - `keytool`:管理证书和密钥的工具。 - `jar`:打包工具。 - ...
对于含有特殊字符的.properties文件,可以使用JDK自带的`native2ascii`工具将其转换为适合Java程序读取的格式。 ```shell native2ascii inputfile(c:\old.properties) outputfile(c:\new.properties) ``` 3. *...