当你老了
头发灰白
睡思沉昏
在炉火旁打着盹
请取下这诗
慢慢的读
回想你曾经柔和的眼光
和你的眼睛里
如同影子般的深沉
多少人爱你
青春欢畅时的优雅
爱慕你的美丽
假意或者真心
可只有一个人
爱过你那朝圣者的灵魂
爱过你改变的容颜下
种种忧伤
弯下了身
在红光闪耀的炉子旁
一些伤感
喃喃呓语着爱的消逝
在头顶的山上
爱缓缓踱着步子
他的脸
在群星中隐藏
1889年1月30日,二十三岁的叶慈第一次遇见了美丽的女演员茅德·冈,她时年二十二岁,是一位驻爱尔兰英军上校的女儿,不久前在她的父亲去世后继承了一大笔遗产。茅德·冈不仅美貌非凡,苗条动人,而且,她在感受到爱尔兰人民受到英裔欺压的悲惨状况之后,开始同情爱尔兰人民,毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来,并且成为领导人之一。这在叶慈的心目中对于茅德·冈平添了一轮特殊的光晕。
叶慈对于茅德·冈一见钟情,而且一往情深,叶慈这样描写过他第一次见到茅德·冈的情形:“她伫立窗畔,身旁盛开着一大团苹果花;她光彩夺目,仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”叶慈深深的爱恋着她,但又因为她在他的心目中形成的高贵形象而感到无望,年轻的叶慈觉得自己“不成熟和缺乏成就”,所以,尽管恋情煎熬着他,但他尚未都她进行表白,一则是因为羞怯,一则是因为觉得她不可能嫁给一个穷学生为妻。 茅德·冈一直对叶慈若即若离,1891年7月,叶芝误解了她在给自己的一封信的信息,以为她对自己做了爱情的暗示,立即兴冲冲的跑去第一次向茅德·冈求婚。她拒绝了,说她不能和他结婚,但希望和叶慈保持友谊。此后茅德·冈始终拒绝了叶慈的追求。她在1903年嫁给了爱尔兰军官麦克布莱德少校,这场婚姻后来颇有波折,甚至出现了灾祸,可她十分的固执,即使在婚事完全失意时,依然拒绝了叶慈的追求。尽管如此,叶慈对于她的爱慕终身不渝,因此,难以排解的痛苦充满了叶慈一生的很长一段时间。 叶慈对于茅德·冈爱情无望的痛苦和不幸,促使叶慈写下很多针对于茅德·冈的诗歌来,在数十年的时光里,从各种各样的角度,茅德·冈不断激发叶慈的创作灵感;有时是激情的爱恋,有时是绝望的怨恨,更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。 《当你老了》、《他希望得到天堂中的锦绣》、《白鸟》、《和解》、《反对无价值的称赞》……都是叶慈为茅德·冈写下的名篇。
钢琴曲:Returning Heart Garden(重返心灵花园)
一丝离别的感慨,在浪漫的音乐引领下,充满柔情再现一种或浓或淡的欢忧爱情心境。
当你在欣赏《迷情仙境》这张减压音乐专辑时,无法不为那简单而动听的琴声所打动,聆听着那高雅亲切的旋律,心中感到一种远离城市喧嚣的娴静,平和而安逸。 这样的音乐,很适合独自一人的时候欣赏,它总能让你渐渐远离尘世中的喧嚣,让你的心灵回到记忆的最深处,那段被你深埋在心底的一份感动,一份寂寞,一份难以忘怀的爱情...
分享到:
相关推荐
SECS( Semiconductor Equipment Communication Standard)II E5 协议是半导体设备与自动化系统之间通信的...通过详细阅读和研究,你将能够更好地理解如何在实际工作中实现设备之间的高效通信,优化半导体生产流程。
### GRE阅读原文翻译知识点梳理 #### 一、地震反射法及其应用 - **技术原理**:地震反射法是一种利用地震波来探测地下结构的技术。它通过在地表产生一系列的地震波,然后观察这些波如何在不同的地质层界面上反射回...
以上仅是部分案例分析,通过这些具体的对话示例,我们可以看到老托福听力原文在帮助学生提高英语听力理解能力方面的重要作用。同时,这些原文也提供了丰富的语言环境和文化背景知识,对于提高英语水平有着不可替代的...
当战斗结束后,老妇人从地窖中走出来,面对着废墟和战士的尸体。她不忍心让这些为国捐躯的英雄们就这样暴尸荒野,于是她决定为他们做些什么。尽管战场上的情况仍然危险,老妇人还是义无反顾地走近了战士的遗体。她...
2918.G密钥分散管理系统——密钥确认算法实现外文资料翻译--原文.doc
托福考试,全称为Test of English as a Foreign Language(托福),是一项全球广泛认可的英语语言能力测试,用于评估非英语母语者在学术环境中的英语听、说、读、写四项技能。1989年至2002年间的托福听力部分,反映...
老Y2.5头像插件 作者:kavkill 网址:www.nihuo.net ----------------------------------------------------------------------- 该插件适用于老Y2.5sp1文章管理系统,作者不承担因此插件所产生的后果,请 ...
但是,当希罗怀疑这个金冠并非由纯金制造时,他感到非常困扰,因为他不想仅凭怀疑就惩罚这位工匠。于是,他求助于当时最聪明的人——阿基米德。阿基米德面临着一个难题,那就是如何在不破坏金冠的情况下,确定金冠...
故事发生在二战期间,讲述了南斯拉夫的一位老妇人在战场上对一名牺牲的苏联红军士兵表达敬意与同情的情景。尽管与IT知识无关,但我们可以从中探讨文学作品对于历史、人性和战争的反映。 1. **文学与历史背景**: -...
【英语六级听力】是大学英语六级考试的重要组成部分,主要测试考生理解英语口语的能力。在六级听力中,考生需要快速、准确地理解并捕捉到对话或短文中的关键信息,包括细节、主旨、态度等。从描述来看,这份资料涵盖...
【中国第五大发明——汉字】是中国独特的文化瑰宝,它具有悠久的历史,是中华文明的重要载体。汉字从甲骨文发展至今,已有3500多年的历史,这期间,许多古老的文字都已成为历史,但汉字却依然屹立不倒,显示出了其...
《理解Android安全——外文原文及译文》 Android安全是移动设备领域的重要议题,尤其在我们日常携带的智能设备成为新一代开放操作系统的核心时。这些新的环境催生了各种创新应用和市场,同时也使得与现有在线服务的...
GRE阅读部分通常包括对北美地区的老题目的原文翻译,这些题目虽然年代久远,但是对考生熟悉GRE阅读的特点和套路有着重要的意义。以下是根据给定文件内容提取的相关知识点: 1. GRE阅读理解部分的结构:GRE阅读理解...
此压缩包文件名为“智囊全集 原文和译文都完整!.rar”,表明其中包含的文本既包括原文,也提供了译文,方便读者理解。解压后的主要文件为“智囊全集 原文和译文都完整!.txt”,这预示着我们可以在此文本中深入探究...
老Y2.5内容页显关键词插件 作者:kavkill 网址:www.nihuo.net ----------------------------------------------------------------------- 关键词我一直以为老Y的系统里自带显示功能,那天偶然去星期八的网站...
精品教育教学资料
根据提供的文件信息,我们可以归纳出一系列与托福(TOEFL)TPO听力原文相关的知识点。这份文档主要涵盖了24个不同的TPO(TOEFL Practice Online)听力材料,每个TPO包含若干对话(conversation)和讲座(lecture)。下面将...
- **原文**: The man mentions that some elderly people still prefer to carry large amounts of cash while traveling abroad. - **解析**: 这反映了不同年龄层对支付方式的偏好差异,年轻人更倾向于使用信用卡...
老托精选93篇听力原文.pdf.doc