征服英语的33条军规

You cannot improve the past but you can improve the future! When time is wasted, life is wasted!

你不能改变过去，但你可让未来变得更好！浪费了时间，就浪费了生命！
脱口而出下面的方法，创造伟大奇迹！成为众人仰慕的英语学习专家！

1、Tapes are the best teachers and learning companions.
They will never get bored, never get tired, and never charge you more! Love your English tapes. Make the most of this wonderful learning tool!

录音带是最好的老师，也是最好的学习伙伴。
录音带从不会厌倦，从不会疲倦，也绝不会伸手向你要更多的钱！热爱你的英语录音带，最大程度地发挥这一极好的学习工具的作用吧！

2、Try to pronounce everything just like the speaker on the tape.
Imitation is the first and most important step. It’s much easier to imitate another speaker than it is to sound out each word according to phonetics in a dictionary!

尽力像录音带上说话的人一样发音。
模仿是第一步，也是最重要的一步。比起根据字典上的注意读出每个单词，模仿另一个人的说话要容易得多！

3、Listen to Crazy English professional tapes as much as possible.
Many tapes don’t have standard pronunciation. Don’t waste your time following and practicing poor pronunciation!

一定要尽可能多地听专业的疯狂英语录音带。
很多录音带上的发音不标准。别浪费时间跟着练习糟糕的发音！

4、Listening and imitating should always go together.
Use the LIP method! Listen, Imitate, Practice!

听和模仿一定要同时做。
使用“LIP”方法：听、模仿、操练！

5、Language speaking is like singing.
Try to learn English the same way you learn a song. Speaking with emotion, tone and rhythm will make your English perfect and fluent.

说语言就像唱歌一样。
你怎么学唱歌，就怎么学英语。带着感情、注意声调和节奏说英语，这会让你的英语完美而流畅。

6、The best way to learn new words is to learn the correct pronunciation.
Try your best to pronounce every word as accurately as possible.

记住生词最好的办法就是把单词读准！
尽最大努力把每个单词都发到位。

7、Repeat the words in useful sentences as many times as possible.
That is the only way to“own” a word and make it yours forever! Repetition is the mother of learning!

尽量把单词放在有用的句子中反复操练。
这是“拥有”一个单词并把它变成你永远的财富的惟一途径！重复是学习之母！

8、Try to find as many good English sentences as possible and yell them as loudly and quickly as possible using correct pronunciation.
There are three P’s to mastering a sentence! First Pronounce each word in the sentence accurately and with exaggeration. Next, Practice each sentence as many times as possible with the Three-ly and One –breath methods! Last, Perform each sentence by saying it naturally and acting it out with emotion!

大量搜集好句子，并用正确的发音最大声、最快速地操练！
要掌握一个句子有三大要决：首先，准确而夸张地发出句子中的每个单词。其次，用“三最法”和“一口气法”尽可能多地操练每个句子！最后，把每个句子表演出来，自然地说，充满感情地演！

9、The number of sentences is more important than the number of words.
Your English level will depend on the number of sentences you can speak. You can communicate much more with ten sentences than you can with one hundred isolated words!

句子量比单词量更重要。
你的英语水平取决于你能说出的句子量。十个句子比一百个孤立的单词更能让你与他人沟通！

10、Set specific goals that you know you can achieve.
Success breeds success! Set more challenging goals as you make progress. Even if you only start with three sentences a day, you will know twenty-one new sentences by the end of the week!

定下明确的，你知道可以达成的目标。
成功造就成功！一有进步，就定下更有挑战性的目标。就算开始时你一天只能脱口而出三句话，一个星期之后你就会21个新句子了！

11、Try to use what you’ve learned in everyday life.
Dare to show off your English, especially to people who don’t speak English! The more you use English, the more fluent your English will become.

要在每天的生活中使用你学过的东西。
大胆卖弄你的英语，尤其是对着那些不懂英语的人！你用得越多，你的英语就会越流利。

12、Try to create your own English environment.
Practice with your friends, family and people you see every day. If you don’t have anyone to practice with, talk to yourself in a mirror! It sounds crazy but it will work!

创造自己的语言环境。
每天和你的朋友、家人和见到的人操练。如果你找不到人操练，就对着镜子自言自语！这听起来疯狂，但却很有效！

13、Pretend you don’t speak Chinese when you are traveling on an airplane, staying in a hotel, or even ordering at McDonald’s.
The employees in these places don’t know you and most speak some English! Forget about your face! You really will only be losing face for overseas Chinese who don’t know how to speak their mother tongue!

坐飞机旅行时，住酒店时，甚至是在麦当劳点餐时，都可以假装你不懂中文。
这些地方的雇员不认识你，而且大部分都会说点英语！忘记你的面子吧！就算是丢脸，你丢的也只是个不懂说母语的海外华人的脸！

14、Make your own English study cards and carry them wherever you go.
You will make the best use of spare time every day and reinforce your memory. This small action will produce a great result.

自己制作英语学习卡片并随身携带。
你可以最大程度地利用每天的空闲时光，还可以强化你的记忆力。这个小小的行动将会产生巨大的效果。

15、To remember the new words and phrases you’ve learned, carry a small notebook to record and review the new materials.

要记住学过的生词和短语，随身携带一个小笔记本，记录和复习新的材料。

16、Collect English learning material everywhere!
English magazines and newspapers are a great choice. Writing down sentences while watching American movies is another great source of reallife learning material!

到处搜集英语学习材料！
英语杂志和报纸都是非常好的选择。此外还有个好方法可搜集到活生生的学习材料：看美国电影的时候写下其中的句子！

17、Any spare moment can be a great opportunity to exercise your English skills.
One minute is enough to read a sentence 20 times. Remember, one minute can also produce miracles. Never say that you don’t have enough time to learn English!

任何零碎时间都训练英语技能的好机会！
一分钟足以将一个句子读20遍。记住：一分钟也可以创造奇迹。永远都不要说你没时间学英语！

18、Try to read a short English passage every day to build up your language sense.
This is extremely important and helpful if you want to score high on your exams. Try your best to form this great habit. We must change this situation: Reading is the weakest point for Chinese students. The only way to improve your reading ability is to read as much as possible!

每天读一段英语短文来培养语感。
如果你想要考试得高分，这是极其重要的，也是非常有用的。要努力养成这个好习惯。我们要改变这样的状况：中国学生在阅读上失分最多。提高阅读能力的惟一办法就是多读！

19、Keep an English journal.
Try to write a few sentences about your day and then blurt them out as many times as possible before you go to sleep. This will teach you to “think” in English. This habit will also help you live a move organized and fruitful life. Besides, you will score higher on your composition exams!

坚持写英语日记。
写几个句子描述一下你的一天，然后在睡觉前尽可能多地大声操练。这个方法可以教会你用英语“思考”。这个习惯还可以帮助你生活得更有条理、更有成效。此外，考试时作文你也可以拿更高的分！

20、Reading loudly will greatly improve your fluency and concentration.
You will also hear your own mistakes and be able to improve them.

大声朗读会大大提高你的流畅度，让你更能集中注意力。
你还可以听到自己的错误，从而可以改正。

21、Choose materials that interest you!
Reading about things that you like will naturally make learning more enjoyable and efficient. Everything is easier if you enjoy doing it!

选择让你感兴趣的资料！
阅读你喜欢的东西自然会使学习变得更愉快、更有效。你喜欢做，事情就会更容易！

22、Speak crazily not lazily.
Always speak with zeal, pride and confidence. You will not only improve your English greatly this way, but also totally reshape your life. You will become more energetic, charming, and popular. A successful person inspires everyone around him to become successful! All great achievements begin with enthusiasm!

要疯狂地说，而不要懒洋洋地说。
说的时候要有热情，要自豪，要有自信。这样的话你不但可以大大提高你的英语，还可以彻底重塑你的人生。你会更精力充沛，更有吸引力，更受欢迎。成功的人会激励身边的人都变得成功！一切伟业皆源于热情！

23、Make your parents proud by teaching them some English sentences.
You can become an excellent teacher through tutoring your parents. Teaching is a great way to learn! Also remember, learning English can make people happier, feel younger and live longer!

教你的父母英语，让他们感到骄傲。
教父母的过程中你会成为一名出色的老师。教学是学习的极好途径！别忘了，英语学习会让人更快乐、更年轻、活得更长久！

24、Don’t be afraid to ask for help.
The more times you ask for help, the more powerful your English will become. Never hesitate to ask! Learn as much as you can from as many different people as you can! An eager student will always find a teacher!

不要害怕寻求帮助。
你请求别入帮越多的忙，你的英语就会越厉害。不要犹豫，尽管发问！尽可能从不同的人身上学到更多的东西！求知欲强的学生总是会找到老师！

25、Practice English for at least 5 minutes before and after every meal.
Your English will naturally grow as your body grows. If you can form this habit, you will be a very successful English learner! You will not only speak good English, but also become a fantastic test-taker!

每顿饭前后要操练至少五分钟英语。
你的英语也会像你的身体一样自然成长。如果你养成这样的习惯，你就是一名非常成功的英语学习者！你不但能够讲好英语，考起试来也会游刃自如！

26、Keep English constantly in your mind by listening, speaking of reading every day!
Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you’ve learned.

每天听，每天说，每天读，让英语时刻留在你脑中！
持续的接触会让你更容易掌握这门语言。如果你只是一个星期复习一回，要记住你学的东西就太难了。

27、Always remember: The more times you move your mouth, the more developed your muscles will become, and the more fluent your English will be.
Open your mouth whenever you have a second! Don’t be afraid of being laughed at! You know, great people are always laughed at by fools.

永远都要记住：你动嘴的次数越多，你的肌肉就会越发达，你的英语就会越流利。
一有空就张开嘴巴！别怕别人笑你！要知道，成功的人总是被傻瓜嘲笑的。

28、Use all your senses to learn English.
You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste English. Feel English with your heart. Immerse yourself in this language. Begin to think in English.

运用一切感官学习英语。
你必须听英语、说英语、触摸英语、闻英语，还要尝尝英语的味道。用心去感受英语。让自己沉浸在这门语言当中。学会用英语思考。

29、Keep a positive attitude about English.
If you think of English as a burden, it will be one! If you think of English as fun and exciting, you will practice more often and make progress more quickly!

学英语要有积极的态度。
如果你认为英语是个负担，它就是个负担！如果你认为英语有趣又刺激，你就会更经常地练习，进步得更快！

30、Practice the 3-ly and One-breath methods as frequently as possible.
These two magic methods will turn your Chinese muscles into international muscles.

尽量多地使用“三最法”和“一口气训练法”。
这两大神奇的方法将把你的中国肌肉训练成国际肌肉！

31、I will blurt out 10sentences every day.
I SWEAR!
I will blurt out 1 passage every week.
I SWEAR!
I will read English at least 10 times a day!
I SWEAR!
I always know actions speak louder than words.

我每天要脱口而出10个句子！
我发誓！
我每星期要脱口而出1篇短文！
我发誓！
我一天至少要读10次英语！
我发誓！
我不会忘记，行动比言语更响亮。

32、I will read inspiring stories to encourage me to go on.
Teacher Li Yang is a great model. I always remember his words: Nothing in the world can take the place of persistence!

我要读激励人心的故事来鼓舞我不断前行。
李阳老师就是一个伟大的榜样。我会永远记得他的话：在这世上，没有什么能代替坚持！

33、Last but not least, try your best to help as many people as possible!
In this way, you will make a great contribution to China, and you will be the happiest person in the world! Remember, true happiness comes from serving other people! Your success should contribute to the success of others!

最后但同样重要的是，要全力以赴帮助尽可能多的人！
这样的话，你就对中国作出了巨大贡献，你就是世界上最快乐的人！记住：真正的快乐来自于服务他人！你的成功应能有助于他人的成功！
学习方法：连续30天，每天早晚各读一遍！
大声朗读，一个句子、一个句子地脱口而出！一次不行两次！两次不行，那就在次！刚开始的时候肯定比较难、比较慢！但一定要坚持，一定要重复做！请经常想想那些坚持反复操练数年，克服重重困难，获得世界冠军（全球第一）的人们，你一定可以获得能量！我相信你能够创造奇迹！开始疯狂吧！永远记住：Great hopes make great men.
额外奉献1

10 Useful Questions to Ask Foreigners
问外国人的10大问题
Note: China becomes more international every day! Talking with foreign visitors is a great way to use and improve your English! One quick word of advice: Try to ask open-ended questions, or questions that require more than a ‘yes’ or ‘no’ answer. This type of question keeps a conversation flowing and give you more chance to practice! Avoid questions like, ‘Do you know how to use chopsticks?’ or ‘Do you like Chinese food?’

李阳老师的话：中国每天都变得更加国际化！跟外国人谈话是使用并提高英语的一个极佳途径！我的一点忠告：尽量问一些开放式的问题，或者说不能仅仅用“是”或“不”来回答的问题。这种问题会让谈话持续，给你更多的机会练习！避免问“你会用筷子吗？”或“你喜欢中国食物吗？”这样的问题。

1．Have you been to China before?
你以前来过中国吗？
2．Are you here for business or pleasure?
你是来出差的还是来玩的？
3．How do you like it here so far?
到目前为止你觉得这儿怎么样？
4、What impresses you most about China?
中国什么让你印象最深？
What bothers you most about China?
中国什么最让你烦恼？
5．What’s your favorite Chinese food?
你最喜欢的中国食物是什么？
6．Have you learned any Chinese?
你学过中文吗？
7．How many places have you been to in China?
你去过中国多少地方？
8．Which places do you like best?
哪些是你最喜欢的地方？
9．What is your hometown like?
你的家乡是什么样子的？
10．How is China different from you country?
中国跟你的国家有什么不同？
额外奉献2
Reading the Most Important Way to Learn English
阅读——最重要的英语学习途径

1、Before you can start speaking and writing in English, your brain must get enough correct English sentences. You can’t speak English if you have never seen an English sentence in your life. This is obvious. And you can’t speak English well if you have not seen a large number of English sentences.

你的大脑里必须存有足够多的正确的英语句子，你才能开始说、写英语。显而易见，或平生从未见过一个英语句子，你是不可能说英语的；而没有见过大量的英语句子，你就不可能说好英语。

2、There are two ways to get correct English sentences: listening and reading. Both are good, but reading is usually much easier than listening. With the help of a good dictionary you will be able to understand English texts much more easily than, for example, English television or movies.

获取英语的句子有两种途径：听和读。两种都行，但是读通常比听容易得多。借助于一本好字典来理解英语文章，比起理解诸如英语电视或电影来要容易得多。

3、If you read just one book in English you will feel that your English has become much better. You will start using lots of new vocabulary and grammar in your school compositions and e-mail messages. You will be surprised, but English phrases will just come to you when you are writing or speaking! Things like the past simple tense and how to use the word“since”will become part of you. You will use them automatically, without thinking. Correct phrases will just appear in your head.

你只要读过一本英语书，你就会感到你的英语有了很大的改善，在学校作文或电子邮件中你会开始使用很多新单词和语法。你会惊讶于自己写作或说话时英语措辞就这么信手拈来。像“一般过去时”和如何使用单词“since”这样的事情已经和你融为一体。你将不假思索的自动用上它们；正确的表达法会浮现于你的脑海。

4、It will be easy to use English, because your brain will only be repeating the things that it has seen many times. By reading a book in English, you have fed your brain with thousands of English sentences. They become a part of you. How can you make a mistake and say“I feeled bad”, if you have seen the correct phrase（“I felt bad”）250 times in the last book you’ve read? You simply cannot make that mistake anymore.

这样用起英语来将会很轻松，因为你的大脑仅仅是将见过很多次的东西重复一下而已。通过阅读一本英语书，你将成千上万个英语句子注入了你的头脑中，它们成了你的一部分。如果你在最近读过的一本书中见过250次正确的表达法“I felt bad”,你怎么可能再错误地说成“I feeled bad”？你决不可能再犯那样的错误了。

5、This is true for hundreds of words and grammar structures. If you read in English, you can forget about grammar rules. Throw away your grammar book! You don’t need to know the rules for the present perfect tense. You don’t even have to know what“present perfect”means. Instead, read a few books in English and soon you will feel that“I have seen Paul yesterday”is wrong, and“I saw Paul yesterday”is correct. How? Simple. Your brain has seen the second kind of sentence 192 times, and the first kind 0 times.

这个（方法）适用于纷繁复杂的单词和语法结构。如果你用英语阅读，你会将语法规则置于脑后。扔掉你的语法书！你无需了解现在完成时的用法，你甚至可以不必知道“现在完成”是什么意思。而该做的是，去读几本英语书，你很快就会发现“I have seen Paul yesterday”是错的，而“I saw Paul yesterday”是对的。为什么呢？很简单：你的大脑接触过第二种句型192次，而第一种是0次。

6、This is what we call grammar intuition. This is how native speakers know what is correct. It’s no magic. You can do it, too. The only difference between you and native speakers is that they have heard and read more English sentences than you have.

这就是我们所说的语法直觉。说本族语的人就是以此来分辨什么是正确的说法。一点都不神秘，你也能做到。你和说本族语的人之间惟一差别就是，他们听的和读的英语句子比你多。
额外奉献3

A Story about Lu Xun
Lu Xun was one of the great writers in China.
Once Lu Xun spoke to some young people about the study of foreign languages. He said:“You must not give up studying foreign languages for even a day. To master a language, words, and grammar rules are not enough. You must do a lot of reading. Take a book and read it until you finish it. At the same time look up the words in the dictionaries and study grammar rules. When you read a book, very often you find it hard to understand. Never mind. Put it away and start another one. In a few months or half a year, go over the first book once again; you are sure to understand much more than before. Young people have good memories. If you learn a few words every day and keep on reading all the time, in four or five years, you will certainly be able to read books in the foreign language.”

鲁迅的故事
鲁迅是一位伟大的中国作家。
有一次他向一些年轻人谈到学外语，他说：“学外语一天都不能间断。要掌握一门语言，光有单词和语法规则是不够的，你得大量阅读。拿本书来读，直到读完。同时在字典上查单词并学习语法规则。在读一本书的时候，你常常会觉得很难懂。不要紧，把它放在一边，换一本来读。几个月或半年后再将第一本书看一遍，你肯定会比以前理解要好得多。年轻人记忆力很好。如果每天记几个单词，并且坚持不懈地阅读，四、五年后你们肯定能够阅读外文书籍了。”
★The 33 Golden English Learning Rules stimulated me to study English with great passion. 我是一名初二学生。《33条军规》调动了我学习英语的积极性，并让我形成了良好的学习习惯。不但是英语，我还把它们运用到其它科目的学习中，学习成绩大大提高。我的成绩从期中考试第38名提高到现在第12名。我对自己充满信心！我会很快成为全班第一、全校第一！
——四川学员
★我是来自广西自治区的英语学习者，学习英语已经有了十年的时间，但总是原地踏步，正当我觉得无比失望想放弃的时候，李阳疯狂英语《征服英语的33条军规》给我带来了学习英语新的希望。我再次充满了斗志！                                                                          ——广西学员
★《征服英语的33条军规》让我抛弃矜持，抛开羞怯，展现自我，我真的打从心底里感谢这种疯狂精神与学习方法对我的改变。它不仅对我的英语学习大有帮助，也改变了我人生态度。衷心地说声：“谢谢”。
——湖南学员
★学了十多年英语，也教了多年英语，我自认我的英语还是蛮优秀的，但《33条军规》给了我前所未有的震撼！第一次读到时我就非常的兴奋！作为尝试，我用5天时间把33条军规全部背了下来，没想到这本身就是一种极大的提高：我说英语时突然觉得比以前流畅了很多！我一定要与我的学生们分享这33条军规，相信这一定可以帮助他们解决英语老大难的问题！
——江苏英语老师
★They’re inspiring! They’re terrific! They’re just great even for a native speaker liker me! I’ve been teaching English for years in China. I think now I’ve found a new, effective way to teach English!
——James Wilson

征服英语的33条军规
33条攻克英语的致胜法则！33个英语成功的良好习惯！33段漂亮流畅的英文段落！每天脱口而出一条法则！每天实践一条法则。33天获得英语的巨大成功！

Dear English learners,
Please practice the following golden rules as much as possible! You will not only improve your English, but also become an English teaching professional! When you put your energy into something, the results will be powerful! These rules will help you reach all of your English learning goals. Have patience with yourself and remember, when you do the best you can, you can create miracles! You cannot pay someone to practice for you. You are responsible for your own success. I am always here to support and encourage you along the way. With each rule you practice you will take a step closer to your goal! Trust yourself! Believing in yourself is the first step to improving yourself!
亲爱的英语学习者们：请尽可能多地操练下面这些黄金法则！你不但能够提高你的英语水平，更能成为英语教学专家！当你集中精力做某事时，结果将非常强大！这些规则将帮你达成你所有的英语学习目标。对自己耐心点，记住：当你尽力而为时，你就可以创造奇迹！你不能花钱请人来为你练习。对你自己的成功负责的是你自己。我会一直在这里支持你、鼓励你。你每操练一条规则，就向你的目标迈进了一步！相信你自己！相信自己是提升自己的第一步！