请教，关于安装acts as ferret

刚刚开始学ROR，在学习全文检索的时候需要安装插件acts as ferret，按照步骤：
1.gem安装Ferret先；
2.gem安装acts as ferret;这里我发现有一点问题就是：安装了后，在vender/plugin目录下并没有自动添加相关文件，无奈，我手动的将文件复制到了里面。
3.配置envriiment.rb，在最下面加了： require 'acts_as_ferret'
4.按照说明是要
Java代码
#生成ferret_server运行脚本  
aaf_install  
#运行生产环境下的ferret服务器，避免多线程同步访问索引的问题  
script/ferret_server start --root=. -e production 

#生成ferret_server运行脚本
aaf_install
#运行生产环境下的ferret服务器，避免多线程同步访问索引的问题
script/ferret_server start --root=. -e production

问题就是第四步，我不明白该怎么做，如何生成ferret_server运行脚本呢，具体步骤是怎样呢？后面避免多线程同步访问时怎么做的。我用的IDE是 netbeans，希望大家可以指点一下，不胜感激。

附件是报错信息。