2006年11月第2周

Herock:本周，吕欣欣毫无前兆的掀起了一番关于Blog Network的大讨论，本篇作为线索，可以跟踪到整个讨论的概貌。对于Blog Network，我的看法是：组建这个Network，最大的目的就是尽可能产生更多流量，进而得到更多的收益，包括广告收入和影响力的扩大。 Network成员之间，只要质量、品位相当即可，话题的相关度，无关紧要，而整个Network的运营，则确实非常重要。

豆瓣发布新栏目“我上”

Lemon Liu:本周末，豆瓣的“我上”Beta发布，个人很喜欢这个功能，一方面为Blogger提供了一个和大家交流的平台，他可以通过豆瓣里的朋友对他的建议不断的产生质量更高的Blog内容；另一方面可以通过豆瓣用户的推荐筛选出一些优秀的，被“经常上”的Blog，更方便读者找到喜欢的Blog

Herock:豆瓣的”我上“，相当于Technorati里面的Fav Blog，可惜后者完全不能访问，而这个功能在豆瓣的平台上，也许可以有更大的现实意义，虽然我非常不喜欢”我上“这个叫法。:)

CW的中文博客“IN女人”上线

Lemon liu:CW的第四位中国成员的加入起初让我眼前一亮，仔细看了看实际上和娱乐馆一样无聊，是介绍关于皮肤保养，美容和时尚方面的内容，写出来的东西完全不像是一个时尚方面的专家，小心误导大众哦

Herock:这几个关于女人、娱乐的Blog的无聊之处在于，它们根本算不上一个Blog，我始终以为，不是所有按照最新文章在最后显示、带有RSS Feed、评论和TrackBack的网站，都可以算作Blog的。如果看不到清晰的”人格“，我就认为，这只能算是一个”网站“。

Getting Real中文版协同翻译计划

Getting Real img 　　如果你是一个互联网产品经理，希望知道，如何设计、开发一个成功的，格调雅致的Web2.0产品，相信很难象其它领域那样，可以轻松找到几本”经典“的书，作为详细的指导。这个领域历史太短，还没有丰富的研究成果可以利用，Google、Yahoo等大公司，确实有大量的成功产品，但一是没有详细的文档或资料的披露，二是大公司的操作方式，未必可以为所有人移植使用。

　　而开发出一系列广受欢迎的web应用产品的37Signals，在Getting Real这本书中，与大家分享的成功经验，对国内的大部分互联网公司来说，应该会具有更高的参考价值。

　　这篇Getting Real 学习笔记，概要翻译了本书中的主要观点，对于快速了解其中的内容很有帮助。

　　可是如果要真正把握这些思想和实践的结晶，还是需要精读全文，经过简单的搜索，没有发现有这本书的中文译本，于是决定启动一个Getting Real中文版协同翻译的计划，如果你有兴趣，可以申请加入。请注意，这是一个为了兴趣和分享知识的项目，翻译的成果将免费全文开放，不会有人从中盈利，也没有任何的报酬。