推荐优秀的经典技术翻译博客：kyo100900的博客

看到kyo100900的博客很感动，这是一个默默耕耘硕果累累的技术博客。他翻译了一系列经典的英文技术博客，而且发表了多个高质量的技术新闻，感谢他的贡献，看他的博客会给你惊喜的。

 

【Struts专家Ted Husted系列】Struts2其实也可以CoC风格编程(一)

关键字: ted husted, struts2, coc

作者简介： Ted Husted是Apache Software Foundation成员。他是Apache Struts和Apahce iBATIS的活跃成员，同样也是Apache Jakarta Commons的创始人。他有很多耳熟能详的著作：JUnit in Action， Struts In Action以及 Professional JSP Site Design。

 

【Struts专家Ted Husted系列】Struts2其实也可以CoC风格编程(二)

关键字: ted husted, struts2, coc

文节是文章的第二部分，主要讲的是页面如何显示Action中的属性，以及在无XML文件配置情况下，轻松实现校验功能。

 

【Struts专家Ted Husted系列】Struts2其实也可以CoC风格编程(三)完

关键字: ted husted, struts2, coc

这是本文的最后部分，主要介绍的SmartURLs的重定向与安装。作者也表示在将来的Struts2版本中，SmartURLs会集成在Code-Behind中去的。 

 

【JSF专家Dennis Byrne】JSF反模式与陷井(一)

关键字: dennis byrne, jsf, 反模式, 陷井

本文覆盖了JSF日常开发过程中的反模式与陷阱，包括性能，紧耦合，线程安全，安全问题，互用性以及本身缺陷。好吧，现在开始吧。

【JSF专家Dennis Byrne】JSF反模式与陷井(二)

关键字: dennis byrne, jsf, 反模式

本节主要包括JSF的XML配置，线程安全等问题，是JSF开发人员不可多得的指导性文章。

 

【JSF专家Dennis Byrne】JSF反模式与陷井(三)完

关键字: dennis byrne, jsf, 反模式, 陷井

终于到本文的最后一节了，本节内容主要讲JSF也是面对接口编程的，作者举了个简单的例子。然后在JSF安全问题上，使用了类似于ASP.NET的viewstate概念的东东。

 

【翻译】EJB3.1真的来了吗？EJB3.1系列文章(一)

关键字: ejb3.1

讨论部分已经翻译过了，详情请看：http://www.iteye.com/news/964原文请看：http://www.theserverside.com/tt/articles/article.tss?l=NewFeaturesinEJB3-1 第一部分　EJB接口是可选的 第一个显著的改变是专家组将最后一个使得EJB不够Pojo的障碍给去掉了

 

【翻译】EJB3.1真的来了吗？EJB3.1系列文章(二)

关键字: ejb3.1

我对本文的一些看法：Reza Rahman又出EJB3.1新文章了．本文作为该系列的第二部分，重点探讨了EJB3.1中的Timer Service和EJB打包机制．通过本文，你会了解到EJB3.1其实也在改变――越来越轻量级，越来越讲究最佳实践．