Javabengou
- 浏览: 173585 次
- 性别:
- 来自: 郴州
-
最新评论
-
craengjava：
很好的，如果可以，希望分享一下详细过程，谢谢
grails and tinymce -
Iwishyou：
汗 这错别字多的...终于面试了下载抵制
Grails中文文档beta发布 -
lauphai：
什么时候有中文文档呀
grails1.2中文文档即将发布 -
Javabengou：
现在从办公室调到建行新开的营业厅所以比较忙没时间做，如果谁想接 ...
grails1.2中文文档即将发布 -
by5739：
现在出了吗?
grails1.2中文文档即将发布
文章列表
用现实生活中的示例来说明闭包 现在，让我们来考虑放在信封里的信纸。信纸里可能写着“x=5, y=10”等等一些内容。对于一个闭包（closure），信纸上可能写着一系列的指令。你可以把信封交给其他人，这个人可能会按照信纸上面的指令来做决定，当然，他也可能同样会把这个信封交给其他人。每次根据不同的上下文，他们可能多次的根据信纸的指令做出决定。比如：信纸上可能写着”给你心里想着的人写一封信“，然后他会在他的地址簿里寻找他心里想着的一系列的人，最后，根据上面的指令，一个一个的给他们写信。 闭包（closure）等同于上面真实生活的示例，可以表示成如下的形式：Closure envelope = { p ...
很荣幸能参加满江红的Grails的翻译
所以
Grails的翻译文档，将不会在BLOG中翻译出来，如果大家想了解Grails可以等待满江红的Grails的中文文档出来。
首先，Grails是一个信奉“规约重于配置”的框架，这一点是来自现在流行的Rails.使用Grails的默认设置进行开发，你不需要任何的配置。Grilas装备有一个内置的容器和一个HSQLDB物理内存数据库。不过有时，你也需要在实际的项目中使用相应的数据库，下面介绍Grails的一些配置（很简单的，这里我用自己的一些项目来说明）：对于普通的配置 Grails 提供了一个路径为 grails-app/conf/Config.groovy的配置文件。 注意看Config.groovy// locations to search for config files that get merged int ...
- 2008-01-18 12:42
- 浏览 5173
- 评论(2)
使用最简单的术语，a variable（变量）： 变量名引用的值关联着物理内存的某个位置。和Java一样，Groovy拥有 local variables（本地变量），fields（字段）：local variables他们的范围定义为方法的一部分存在。fields的存在范围为类或者对象中。Fields and local variables有太多相同的声明方式，所以同时讲解他们。Declaring variablesFields and local variables 使用前必须被声明 。声明包括：指定变量名, 可选的类型声明和 修饰符,分配初始值.一旦被定义，变量将通过变量名来引用。Groo ...
- 2008-01-14 16:28
- 浏览 4862
- 评论(7)
Java’s type system—primitives and references(原始值和引用)在Groovy中，一切都是对象。Java 区分primitive types (比如：int, double, char, and byte) and reference types (比如: Object and String)。对于primitive types (比如：int, double, char, and byte)，他们只能定义相应的变量类型，而且不会存在方法。reference types（除了primitive types的任何类型）。另一方面，操作符，比如a+b,a*b. ...
- 2008-01-10 20:17
- 浏览 4003
- 评论(4)
任何面向对象语言，不管是桌面，Server,Mobile 应用程序，Domain在程序中都是重要的。Domain是任何企业应用的核心，比如在书店应用中需要Book,在购物应用中需要Order，这些企业实体相互关联着，他们的状态可以被保存，或者在以后的某个时刻被取回。在OOP中，Object拥有属性，字段，方法。数据库中的表格拥有Columns和primary keys。如果你使用过ORM，那么对象与数据库的映射将非常的简单。Grails是构建在Spring+Hibernate之上的,不过他提供了一种更简单的映射Grails Object-RelationalMapping (GORM)。Grai ...
有时觉得翻译，比看书辛苦多了，最好能口述，有人做笔记
突然想翻译Prototype1.6这本书
可能没接触过脚本语言的朋友对于脚本语言存在抵触心理，而当他们真正的理解一个脚本语言，比如Protottype，或者其他后，可能对于更好地理解Groovy on Grails会有帮助。不过还是以后再说吧，太辛苦了，又要打字又要去看这个字名词，动词，形容词的不同意思，才能准确的理解语义。
Class是OOP编程的基础。现在我们开始Class。下面我们定义一个简单的Groovy类：class Book {
private String title
Book (String theTitle) {
title = theTitle
}
String getTitle(){
return title
}
}在上面的Book类中，其实和我们平常的Java类没什么区别，定义了title属性，构造函数，get方法，完全是Java中的一个简单JavaBean.当然，Groovy中的类远不止这么简单，因为我在前面说过，学习一种编程语言，就如学习一门新的外语，假如，你所学的外语接近你的母语，相信， ...
假如你使用过JDK1.4或者更高版本，你一定熟悉assertions（断言）。。通常，他会在你的代码中测试你的逻辑是否矛盾和正确。接下来我们通过实例来学习Groovy中的断言，在学习之前，请务必记住assert这个关键字。assert(true)
assert 1 == 1
def x = 1
assert x == 1
def y = 1 ; assert y == 1请注意，def关键字类似与JavaScript中的var.用来定义动态变量。下面我们来一行一行的解释： assert(true) 传递一个参数给断言，这里返回true;assert 1 == 1 在这里我们省略了圆括号，因为 ...
- 2008-01-04 18:14
- 浏览 3857
- 评论(2)
学习一门新的编程语言，就像学习一门新的外语。你必须面对新的词汇量，语法，方言。而Groovy能和Java无缝的结合在一起，Java能调用Groovy,Groovy能调用Java,而且语法上是类似而友好的，这为你学习Groovy无疑平滑的。那么现在我们就开始Groovy的学习吧。Commenting Groovy code单行注释和多行注释就和Java一样，唯一不同的是Groovy多了一个首行注释。#!/usr/bin/groovy（首行注释，必须出现在第一行）
// some line comment（单行注释）
/* （多行注释）
...
- 2008-01-04 16:16
- 浏览 10092
- 评论(4)
Downloading and Installinghttp://www.grails.org/Download下载最新版本设置GRAILS_HOME环境变量Unix/Linux：GRAILS_HOME=/path/to/grails，PATH="$PATH:$GRAILS_HOME/bin"Windows：可以参考http://openmouse.iteye.com/blog/152840的环境配置，主要设置GRAILS_HOME,和PATH. 设 ...
（一）Closures（闭包）： 使Groovy与其他大多数编程序语言不同的是---它能创造头等对象的functions（注：原文that you can create functions that are first class objects 我对这句话理解不是很深，所以写上原文，以免误人，如果大家对这句 ...
（一）.Setting up your Java environment（设置你的Java环境）。 Groovy需要Java,建议JDK1.4或者以上。假如你还没有安装Java，请按照下面的步骤来安装：从http://java.sun.com下载最新版本JDK运行JDK安装设置JAVA_HOME环境变量，如果使用的windows，请按下面的步骤:打开系统的控制面板选择“高级”点击“环境变量”按钮新建"JAVA_HOME"系统变量，把值设置成你java的安装路径（比如：C:\Program Files\Java\jdk1.5.0_04)）添加“%JAVA_HOME%\bin ...
- 2008-01-03 15:54
- 浏览 4151
- 评论(3)
本系列的教材是由本人对官方文档的翻译，也算一个对学习的总结，对于原文档的所有权归原作者，译文为共享资源，但不能用于商业目的。
因为groovy，grails的语法发生了很多变化，可能现在互联网上的资料已经是老版本的，翻译官方文档，只是希望更多的喜欢groovy on grails的朋友了最新的知识（如果，同时有其他组织在进行翻译，并觉得对您的翻译有帮助，在不用于商业目的的前提下，可以随意修改或传播），同时也为groovy on grails在中国的推广出点微薄之力。翻译与原文可能会有出入，翻译的不好还请大家提出意见。（尽量每天都有新的译文出来）