linux mint 下 gnome-mplayer 乱码

linux mint 12 自带了gnome-mplayer  1.0.4，在播放时显示字幕乱码，其实很简单就可以解决，如下图:



打开gnome mplayer，在“编辑”中选择“首选项”，首先在语言设置中把默认音频、字幕语言设置成：Chinese,chi,zh。把文件编码设置成CP936。




再在字幕中字幕文件编码中选择CP936，勾选默认“显示字幕”。这样就可以显示中文字幕了。
当然，你也可以勾选其他详细配置。