`

<转>日语推荐教材

阅读更多

自学日语教材推荐加点评

有鉴于近来自学日语的同道与日俱增,为了方便大家按目找书,因书求学,再结合自己的一些不成熟的自学经验,开列了一些比较有用的自学用书。有些书未必适合零基础的初学者,还请大家慎择!

  以下书目,仅就本人所有、所见之书整理而来,见闻有限,孤陋寡闻,必定有许多是不及开列出来的。若有好书想推荐给大家,还请跟帖!

自学日语教材推荐

  ●主干教材:

  ○(初到中级):

  1、《中日交流标准日本语》初、中级,人民教育出版社,一部适合于零基础的初学者进阶到2级的教材,缺点是内容较老。近年新出的《新版中日交流标准日本语》初、中级,内容新,收词汇范围更广,可以替代老版本的《标日》。但课文结构有凌乱之感,单词的标音方式也不是通用式的(可能会给后期的学习带来不便),故在使用时要加以注意。

  2、《新编日语》1-4册,上海外语教育出版社,大专院校主要教材,优点是语法句型知识系统详备,缺点是部分内容因袭老版《标日》,又是上个世纪90年代初的产物,有些内容已经滞后。难度较《标日》4册书为高,《标日》4册书基本达到日语二级水平,据笔者老师估计,《新编日语》第3册即基本达到二级。经老师的推荐,结合笔者自身的实际情况,笔者即以是书为自学日语的主干教材(另结合数套其他教材为辅)。

  另:

  ①《新大学日本语》1-4册,大连理工大学出版社,近年来的教材,最近修订为第2版。特点是1、2两册主会话,3、4两册主阅读,我将其与高级日语比对了一下,发现3、4两册的难度比较适合向高级过度。不足之处是课文等相关内容的讲解较疏略,也没有辅导手册一类的书。估计是与大连外国语学院的教学安排有关。

  ②《新编日语教程》1-6册,华东理工大学出版社。近年来,华理的日语情况一下子火了起来,不少词汇手册、练习册都有华理的份。此书我只见过1 -4册,5、6两册按理应该是大学三年级的教科书,内容当为高级日语,本人未见。此书中插图不错,比较注重日语教学,尤其是口语会话的情景性,课文内容相对其他教材来说比较贴近生活。不足是价钱比较贵。

  ③《大家的日语》、《新日语基础教程》。为何将这两套书合起来说,原因有二:其一,两书的版式风格比较接近,内容也以偏向会话为主。其二,都属于即时应用型教材,没有系统的中高级系列。优点:活学活用,现学现用。缺点:欲深入学习日语的高等阶段,使用此类书底气不足,到时候还须另外换教材。

  ④《现代日本语》1-6册,上海外语教育出版社。是三年制本科大学教材,因为本科第四年不学的缘故。现在本人的不少同学学二专,用的就是该书,本人随便翻阅之下,觉得不错,值得推荐。但不知这书是否有比较好的辅导书,如果没有,那自学也比较讨厌。

  ○(高级):

  3、《日语》5、6、7、8册,上海外语教育出版社,陈生保等主编,经典高级日语教材。

  4、《高级日语》1-4册,上海外语教育出版社,吴侃、村木新次郎主编。

  建议以上这两套教材都搞来,以《高级日语》为本,而以《日语》为泛读材料。有条件者可以同时买来磁带听,网上似乎找不到相关MP3.

  ●语法教材:

  5、《新编日语语法教程》,上海外语教育出版社,皮细庚编著,较为常用的日语语法教材。

  6、《日语常用表达方式》,上海外语教育出版社,王宏编著,笔者个人较为推崇的语法书。是书对于日语语法现象中的各种表达方式做了比较详细的梳理总结,同时还将比较容易混淆的地方进行了比较,让读者能够清晰地予以分辨。建议在系统学习日语语法之后学习该书,收效会更大。

  7、《日语语法教程》,同济大学出版社,吴侃编。

  8、《新编日语句型》,上海外语教育出版社,马凤鸣编。

  9、《日语语法疑难辨析》、《日语语法疑难辨析续编》,上海外语教育出版社,赵福泉编。

  10、《日语语法》,商务印书馆,王曰和编,较早的日语语法教材,但也是比较经典的。

  11、《现代日语语法大全》,大连理工大学出版社,战宪斌编,比较详细全面。

  12、《日语古典语法》,北京大学出版社,铁军编著。

  近年来,日语的语法书比较多,比较出色的还有《标准日语语法》等等,不一而足,皆可搞来使用,看个人的经济能力与习惯爱好了。

  ●词汇部分:

  按:关于日汉大型词典,见过许多,但多不甚理想,以上海译文出版社的《日汉大辞典》为相对较好。

  13、《实用日汉词典》,上海译文出版社,大连外国语学院编,作为中型的日汉词典,该书是比较具有实用价值的,其在日语学习、日语实践方面的作用相当于汉语词典中的《现代汉语词典》。

  14、《新汉日词典》,中国商务印书馆、日本小学馆,尚永清主编,一本目前为止较好的汉日词典。

  15、《新编日语外来语词典》,商务印书馆,史群编,较老的一部日语外来语词典,近年来,更好的日语外来语词典不少,自学者可根据自己的情况和需要选择。

  16、《日本汉字读音辞典》,商务印书馆,韩秀英、朱洪法编,一部不错的日语汉字读音词典。

  17、《日语常用汉字读音手册》,南开大学出版社,钟玉秀编。

  18、《实用日语汉字词典》,汉语大词典出版社,王幼敏编。

  ●写作教材:

  19、《新编日语写作》,上海外语教育出版社,王军编,较为常用的日语专业高年级教材,同时也是自学日语不可缺少的主要教材之一。

  20、《日语写作》,北京大学出版社,胡传乃编。

  21、《日语应用文大全》,同济大学出版社,朱伟国编。

  22、《日文书信常识》,上海译文出版社,江樱编。

  23、《新编日文书信常识》,上海外语教育出版社,周启明编。

  ●翻译教材:

  24、《新编日汉翻译教程》,上海外语教育出版社,梁传宝、高宁编著。

  25、《新编汉日翻译教程》,上海外语教育出版社,高宁、杜勤编著。

  26、《日汉互译教程》,南开大学出版社,高宁编著、孙莲贵审校。

  27、《日语口译教程》,商务印书馆,苏琦编。

  28、《日语口译基础》,上海外语教育出版社,曾宪凭编。

  ●阅读教材:

  按:这里仅列举数种国内的日语阅读选本。学习日语到一定程度之后,需要广泛地阅读日本文学、历史、风俗、文化等相关书籍的原文。

  29、《日语泛读》1-4册,外语教学与研究出版社,王秀文、李庆祥编,另有《日语泛读辅导用书(1-4册练习参考)》,王秀文、山鹿晴美编。

  30、《日语阅读精选》1-6册,天津大学出版社,周国明编。

  31、《日语中级阅读入门》、《日语中级阅读》、《日语高级阅读》,上海外语教育出版社,富纯子编。

  32、《日语古典文学》,上海外语教育出版社,王健宜、刘伟编。

  33、《日本文学作品选读》,上海外语教育出版社,周平编。

  ●按:除了以上,还有日语会话、听力、考试材料、专业日语(经贸日语、商务日语、科技日语、医药日语等等)等,在此均不作详细的推荐,大家有兴趣可自行搜罗。

分享到:
评论

相关推荐

    日语版C语言教材

    根据给定的日语版C语言教材的信息,我们可以总结出以下几个重要的知识点: ### C语言简介 C语言是由AT&T贝尔实验室的Dennis Ritchie在1972年为开发UNIX操作系统而设计的一种编程语言。最初它是为了在DEC公司的PDP-...

    大家的日语教材及辅导书

    《大家的日语》是一套广泛使用的日语学习教材,尤其适合初学者入门。该教材以其易懂的语言、生动的情景对话以及丰富的练习题而受到广大日语爱好者的喜爱。"改版后很昂贵并且很简单"可能指的是新版教材在设计和内容上...

    初级日语教材下载[学习].pdf

    这篇初级日语教材包含了日语的基本对话和表达方式,适合初学者进行学习。以下是一些重要的日语知识点: 1. **基本礼貌用语**:像是"こんにちは"(你好)、"ありがとう"(谢谢)、"ごめんなさい"(对不起)和"さよう...

    应用型高校商务日语实训教材开发研究.docx

    应用型高校商务日语实训教材开发研究 本研究旨在开发应用型高校商务日语实训教材,旨在培养学生的语言技能和商务操作能力,提高学生的综合素质。当前,我国商务日语实训教材存在质量不高、内容陈旧的问题,亟待开发...

    计算机日语(教材整理第一章)

    在"计算机日语(教材整理第一章)"中,我们可能会涵盖以下几个核心知识点: 1. **日语基本语法和词汇**:学习日语的基本语法结构,如动词、名词和形容词的用法,以及计算机领域的专业词汇,如“コンピューター”...

    初级日语教材下载.pdf

    "初级日语教材下载.pdf" 以下是根据提供的文件信息生成的相关知识点: 初级日语教材下载.pdf 标题:初级日语教材下载 描述:初级日语教材下载.pdf 标签:技术 部分内容: ### 1. 基本对话 * そうそう(赞同...

    计算机日语教材コンピュ

    计算机日语教材コンピュ 清华大学出版社 IT日语

    IT日语精读新手学习IT日语必选

    从上述点来看,这套《IT日语精读》教材不仅为日语学习者提供了理论知识,还结合了实际应用,使学习者能在掌握日语的同时,了解到日本软件开发行业的现状和技术特点,达到事半功倍的学习效果。它不仅是学习日语的基础...

    ibm日语二级培训教材

    IBM 日语培训内部专用教材,非常的实用。 适合有日语3级水平的人使用

    日语汉字假名转换软件

    对于日语教师而言,他们可以利用这种软件制作带有标准发音的教材,丰富课堂内容。翻译工作者亦能将该软件作为日常工作中的快速查询工具,确保翻译的准确性。即便现代的电子词典和在线工具提供了类似的转换功能,但...

    大家的日本语1-2册教材.PDF格式

    《大家的日本语》是一套广受欢迎的日语学习教材,特别适合初级阶段的学习者。这套教材以其贴近生活、实用性强的特点,深受初学者的喜爱。"大家的日本语1-2册教材.PDF格式"提供了完整的电子版教材,方便学生随时随地...

    日语100小时速成—日语初学者教材

    日语初学者资料,适合短期内希望掌握一定日语水平的网友 。文件是PDG格式的

    汉字转日语小软件

    【汉字转日语小软件】 该软件的主要功能是将汉字转换为对应的日语读音,这对于学习日语的用户来说是非常实用的工具。在中日文化交流中,由于汉字是共享的文字基础,许多汉字在日本也有相应的读音,但与中文发音有所...

    新编日语教程2 电子书 PDF

    新编日语教程2 电子书 PDF 很好的教材,动漫化的风格,

    新编日语教程5 课文翻译

    - **《新编日语教程5 课文翻译》**:这是一本针对日语学习者的教材,特别是那些正在使用第二版《新编日语教程5》的学习者们。本书包含了全部十二课的课文翻译。 #### 描述解析: - **新编日语5翻译 第二版的资源**...

    大学的日本语教材,pdf格式

    《大学的日本语教材》是一套专为大学日语初学者设计的综合教材,旨在提供系统、全面的日语学习资源。这套教材包含了上下两册,覆盖了从基础到进阶的广泛内容,是日语入门的理想选择。通过深入浅出的讲解和丰富的实践...

    大家的日语MP3光盘1资料

    日语作为世界范围内使用广泛的语种之一,吸引了越来越多的学习者。对于初学者来说,选择合适的教材和...总之,“大家的日语MP3光盘1资料”是一个非常值得推荐的日语初级学习工具,能够为学习者日语入门奠定坚实的基础。

    电子版的日语初级上下册书

    《电子版的日语初级上下册书》便是适应这一趋势的产物,它不仅仅是一套教材,更是引导日语初学者通往语言交流能力殿堂的钥匙。 本书以《标准日本语》最新版为基础,其内容结构精细,旨在帮助学习者达到日语能力3级...

    新编日语教程 第五册 文本

    《新编日语教程》是针对想要深入学习日语的学员编写的一套教材,而第五册和第六册则专门为挑战日语能力考试一级(JLPT N1)的学生设计,强调其在准备考试中的重要性。JLPT N1是日语能力考试中最高等级,对应较高的...

    日语单词背诵系统 日语学习

    在快速发展的全球化背景下,学习外语已成为提升个人竞争力的重要途径之一,而日语作为世界三大语言...在快节奏的学习和生活需求面前,这款系统无疑是一个值得推荐的选择,也必将助力学习者在日语学习的道路上走得更远。

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics