解决Eclipse3.x中文版Unmatched braces in the pattern错误

解决Eclipse3.x安装中文语言包后，查看某个JAVA类(没有关联的源文件)源代码时候的错误Unmatched braces in the pattern

为这个问题头疼了好久，网上一直没有找到答案；今天在看GEF代码的时候又出现了（没有下载GEF的源代码），终于下决心自己解决这个问题。
定位问题应该是语言文件的问题，根据错误提示，找到了org.eclipse.jdt.internal.core.util. Messages类的disassembler_opentypedeclaration字段，然后在语言包插件的org.eclipse.jdt.core.nl1_3.1.1.jar文件里面找到对应的messages_zh.properties，找到这一段disassembler_opentypedeclaration=\ “{”，而其他语言文件的内容是disassembler_opentypedeclaration=\ '{'，应该是自动转换的时候的错误，更改这一段和其他语言文件一样，然后打包（方法多多，不再叙说）替换原来的，成功。