最近StormPlayer小组里提了很多关于字幕加载的问题,多数是新人,而目前VeryCD的社区还主要集中在bbs,没有怎么关注这里。
现由先我来做个简单的字幕图解教程,希望对新人能有所帮助,并且等待日后有更好的图解教程来更新。
更多详细问题请参考:
〖<!----><!---->DVDRip播放完全手册<!----><!---->〗
主要内容:
字幕加载方法
假设条件:已经安装Storm Player完全版,即安装了所有的插件(默认的安装选项)。
关于字幕文件的格式:
现在比较流行的字幕格式分为图形格式和文本格式两类。
图形格式字幕:由idx和sub文件组成,它们的文件名应该相同。idx相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等,加载字幕的时候加载的文件选择idx即可。sub 文件就是存放字幕本身了,注意是图片格式的,所以比较大,可能有10M以上。idx+sub可以存放很多语言的字幕,提供了在播放的时候的选择。
文本格式字幕:srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码 + 一句字幕,使得制作修改就相当简单,文件很小,大概约有30K。
其他的文本字幕格式还有很多,就不再介绍。
注:本文只以srt格式字幕做例子。
关于字幕的下载
在下载视频的时候,一般都会提供字幕的下载;如果没有提供字幕,则可到射手网搜索下载字幕。
射手网
<!----><!---->http://www.shooter.com.cn/<!----><!---->
字幕版本:在射手网上搜索到的字幕一般都会有很多的版本,要选择与你的电影版本相同且分割段数相同的那个字幕来下载,否则字幕会与影片(特别是后半部分)会不同步。
【
<!---->字幕加载图解教程<!---->】
关于字幕的自动加载:当视频文件名和字幕文件名相同(扩展名不同)并且它们在同一目录下是,stormplayer会自动加载该字幕,比如视频文件名和字幕文件名为:
The.Good.the.Bad.And.The.Ugly.1966.黄金三镖客.CD1.avi
The.Good.the.Bad.And.The.Ugly.1966.黄金三镖客.CD1.srt
有时候字幕文件名会比视频文件名多出字幕语言类型的标识,如chs表示简体中文,而cht表示繁体中文,而eng表示引文字幕,如
The.Good.the.Bad.And.The.Ugly.1966.黄金三镖客.CD1.chs.srt
即使多出了chs也能照样自动加载,因为chs之前的文件名是一样的。
自动加载字幕的缺点:字幕太小,位置有点偏高,如下图
[字幕]菜单里没有内容,如下图
手动载入字幕:
【文件】=>【载入字幕】
注:没有打开视频文件前,“载入字幕”是用不了的。
第一次使用会出现提示窗口,“要载入字幕,你需要更改视频渲染器类型并重新打开文件。”
如下图
【视图】=>【选项】=>【播放】=>【输出】
默认设置如下图
需要修改的设置,如下图
【确定】,重新启动Storm Player,再打开视频文件后,【文件】=>【载入字幕】就可用用了,如下图
载入一个合适的字幕,如下图
如果进行了自动加载(同名同目录),然后再进行一次“载入字幕”(这是手动载入)的话,在全屏下字幕出现两行,如下图
这是自动加载的字幕和手动加载字幕的结果,幕选项里只能控制手动加载的。
[字幕]菜单里显示了选项,是否已经启用(也可以关掉),现在用的是那个字幕(如果手动加载了2个以上的字幕,还会有其他字幕名称,如chs,cht,eng等,可以切换字幕,至于英文中文双语字幕同时加载,请参考其他教程)如下图
【视频】【选项】【播放】,有一个“自动载入字幕”的设置,去掉这个选项后stormplayer还是会自动加载字幕,这应该是一个bug。
附图
<!---->对于双重字幕问题的解决:个人建议是,把字幕文件放到其他地方,如视频文件的上一级目录,通过手动载入的办法来加载字幕,这样的字幕效果较好(双字幕的上面小字的一行就不见了,这才是正常的显示),并且可以调整字幕的大小和颜色等。<!---->
正确的字幕显示效果如下图
总结:这只是一个初步的教程,如果哪里有不对的地方,请多包涵并赐教。
浅谈字幕的用途
字幕的制作原理是“一行时间线 + 一行文字”,所以字幕是可用自己制作的,修改其他也较简单,有了合适的字幕软件就行。下面以srt字幕为例。
1,主要用于下载的DVDRip格式电影加载字幕,因为它们的视频和字幕是分开的。
2,所有的可以播放的视频都可用加载字幕,如果安装了可以加载字幕插件的软件,如StormPlayer,就可用加载字幕,只要你制作出来合适的字幕内容。
3,为DVD加载字幕:很多情况下,特别是使用的盗版D...
(全文)
zinraylee 发表于 > StormPlayer 1个月前 全文 | 评论(9)
导致访问某些网页的时候会提示
如:
http://freelance.yculblog.com/
kernel能不能升级一下?
Dash 发表于 > StormPlayer 5个月前 全文 | 评论(0)
希望在下個版本裏有所更新
A1 发表于 > StormPlayer 5个月前 全文 | 评论(1)
StormPlayer有些影片,下载并解压字幕文件,可以自动载入字幕,不需要手动操作。但是我现在碰到个问题,就是有些影片必须手动载入字幕,可是出现了以下情况---“要载入字幕,你需要更改视频渲染器类型斌重新打开文件”。请问,如何设置视频渲染器类型?
另外,第一次下载使用 StormPlayer没有出现以上情况,可以手动载入字幕,为什么系统重新安装之后,再次安装 StormPlayer之后,就不能手动载入,打开“文件”,“载入字幕”,然后就出现上面的问题。本人是有点愚笨,望一二。<!---->
eMule资源
<!---->
相关图片:
%7B012AA577-E5E8-47C4-A78D-D069E2238C24%7D0.jpg
ONEPIECE123 发表于 > StormPlayer 6个月前 全文 | 评论(17)
软件主页:
http://www.stormplayer.org
下载地址:
http://download.VeryCD.com/StormPlayer.exe
借自己这一步三分地,让
Storm Player第一次公开亮相。
再次感谢
eico提供了漂亮的UI设计。
其实这个项目已经筹划了1年之久,VeryCD下载的影视资源以DVDRip为主,所以如何播放DVDRip,如何播放字幕成为了最常被问到的问题。建站最初,我们就提供了一个自己的MyMPC版本供网友使用,但后来一直疏于更新。到最后突然发现,当网友问及要用什么软件来播放DVDRip时,我们居然没有软件可以推荐?!暴风影音原本是不错的软件,但是被商业化腐蚀的太过严重,我们实在无法向网友推荐一个捆绑了那么多流氓软件的播放器。
于是在差不多1年前,开始计划整理发布自己的播放器版本,最初的名字定为“
影音风暴”,意为与“暴风影音”的商业化式发展背道而行,我们要向网友提供一个干净、好用、安全的多媒体播放器,不含任何广告和捆绑!
但是后来由于被诸多琐事困扰,以及对项目的要求太过严格,这个项目被一拖再拖。到差不多准备发布的时候,才发现以MPC为核心的播放器已经满地都是,甚至“影音风暴”的名字也已被别人用掉。怪我们自己执行力不够,实在是一个遗憾。
不过既然做好了,还是要发布的,并且会积极维护,做到最好。名字的话,为了避免冲突,将来会以“Storm Player”为主,希望能够成为一个品牌,呵呵,那样也就算塞翁失马了。
部分截图:
<style type="text/css">
.blog_left {
width: 200px;
margin: 0px 3px 1em 0px;
padding: 5px 3px 5px 3px;
border:#ddd 1px solid;
-moz-border-radius: 2px;
}
.blog_left li {
list-style: none;
margin-bottom: 2px;
}
.blog_left ul {
padding: 5px 3px 5px 10px;
margin: 5px 3px 5px 10px;
line-height: 150%;
}
.blog_left h2 {
font-size: 12px;
line-height: 20px;
clear:left;
padding:3px 3px 3px 3px;
border-left:solid 1px #eee;
border-top:solid 1px #eee;
border-right:solid 1px #ddd;
border-bottom:solid 1px #ddd;
margin-bottom:10px;
border-color:#ddd;
background-color:#efefef;
}</style><script language="javascript" src="http://statics.verycd.com/javascripts/time.js.r2706" type="text/javascript"></script>
分享到:
相关推荐
内置的字幕管理器让观看外语影片或有字幕需求的用户能够轻松加载和调整字幕,增强了观影体验。 在界面设计上,StormPlayer追求简洁与易用,符合现代用户的审美需求。它提供了多种皮肤选择,满足不同用户的个性化...
stormplayer【风暴播放器】stormplayer【风暴播放器】stormplayer【风暴播放器】
StormPlayer.exe g
StormPlayer.ex
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ymlabs.stormplayer WARNING: This project is currently under construction. The Android app only works for a VLC HTTP server (for now). Copyright (c) ...
一款全能媒体播放器,支持各种流行的影音文件和流媒体,包括 DVDRip、Real、QuickTime、MPEG-2、MPEG-4、AC3/DTS、VP3/6/7、Indeo、XVD、OGG/OGM、APE、FLAC、TTA、AAC、MPC、3GP/AMR、字幕等。可流畅播放几乎所有的...
主分支: ##包裹包战 mvn clean package -DskipTests=true -Dwarcp ./target/storm-ui.war $TOMCAT_HOME/webapps/包装罐 mvn clean package -DskipTests=truecp ./target/storm-ui-*.jar $STORM_HOME/external/...
Storm是一个分布式实时计算系统,能够有效地处理大量数据流。它由Twitter公司开发,最初的目的是为了处理大规模的数据,如社交网络上的实时信息更新。Storm的基本单位是“topology”(拓扑结构),它可以理解为一个...
* 首先,创建一个新的 Maven 工程,並添加 Storm 的依赖项。 * 然后,创建一个新的 Java 类,继承自 Storm 的 Spout 或 Bolt。 * 最后,配置 Storm 的操作模式,可以是本地模式或远程模式。 Spout Spout 是 Storm ...
1. 添加依赖:在项目中引入Storm和Kafka相关的库,如storm-kafka或storm-kafka-client。 2. 配置KafkaSpout:设置KafkaSpout的配置,包括Zookeeper地址、Kafka的Group ID、要消费的主题等。 3. 创建Spout实例:基于...
- **分布式和可扩展**:Storm可以在多个服务器上分布运行,通过添加更多的服务器轻松扩展处理能力。 - **容错**:Storm具有自动管理和恢复故障节点的能力,确保数据处理的连续性。 - **消息处理保证**:Storm提供了...
Storm入门教程 之Storm原理和概念详解,出自Storm流计算从入门到精通之技术篇,Storm入门视频教程用到技术:Storm集群、Zookeeper集群等,涉及项目:网站PV、UV案例实战、其他案例; Storm视频教程亮点: 1、Storm...
1. 用例广泛:Storm适用于各种数据处理场景,包括实时分析、在线机器学习、连续计算、分布式RPC(远程过程调用)和ETL(提取、转换、加载)等。 2. 可伸缩性:Storm允许用户通过添加更多主机并增加并行设置的方式对...
对于RESTful API,Storm同样提供了友好的接口,用于设置HTTP方法(GET、POST、PUT等),添加请求头和正文内容。 5. 负载与性能测试: 在Storm中,你可以模拟多个并发用户,进行负载和压力测试,评估Web服务在高...
2. **创建Storm项目**:使用Maven创建一个新的Java项目,添加Storm的依赖到pom.xml文件中。这通常包括storm-core、storm-starter等基础库。 3. **编写拓扑**:在Java代码中定义拓扑结构,这是Storm的核心概念。一个...
Apache Storm 是一个分布式实时计算系统,它被设计用于处理大规模数据流,提供高吞吐量、低延迟的数据处理能力。在大数据领域,Storm 被广泛应用于实时分析、在线机器学习、持续计算、数据集成以及任何需要实时处理...
在Maven项目中,我们需要添加Storm的依赖项,以便在项目中使用Storm的功能。 知识点: * 依赖项管理:Maven可以自动管理项目的依赖项,包括直接依赖项和间接依赖项。 * Storm依赖项:Storm的依赖项包括Storm的核心...