- 浏览: 521783 次
- 性别:
- 来自: 杭州
-
文章分类
- 全部博客 (114)
- C基础 (1)
- C指针 (0)
- C语言库函数相关 (1)
- Linux (2)
- Linux网络编程 (1)
- PostgreSQL (0)
- Redis (2)
- Java Web (2)
- JAVA基础 (35)
- Ubuntu (8)
- Android (2)
- MySQL (3)
- 日志 (1)
- 书虫 (1)
- 数据结构 (0)
- 算法 (0)
- 开发工具 (1)
- 转载 (13)
- 英语 (18)
- tomcat启动脚本分析 (3)
- Oracle基础 (4)
- tomcat源码分析 (3)
- tomcat (1)
- Java相关 (1)
- Oracle基本原理--Oracle体系结构 (0)
- Oracle基本原理--表 (0)
- Oracle基本原理--索引 (0)
- Oracle基本原理--事务 (0)
- Oracle开发--SQL (1)
- Oracle基本原理--PL/SQL (0)
- Oracle基本原理--常用函数 (0)
- Oralce管理--用户及权限管理 (0)
- Oracle管理--安装调试 (0)
- Oracle管理--备份恢复 (0)
- Oralce管理--数据迁移 (0)
- Oracle管理--闪回 (0)
- Oracle管理--故障处理 (0)
- Oracle优化原理--统计信息 (0)
- Oracle优化原理--执行计划 (0)
- Oracle优化原理--诊断工具 (0)
- Oracle优化原理--深入理解表 (0)
- Oracle优化原理--深入理解索引 (0)
- Oracle优化原理--表连接原理 (0)
- Java--OOP (0)
- Java--异常 (0)
- Java--泛型 (0)
- Java--集合 (0)
- Java--IO (0)
- Java--枚举类型 (0)
- Java--注释 (0)
- Java--多线程 (0)
- Java--XML (0)
- Java--JDBC (3)
- Servlet (0)
- JSP (0)
- JSTL (0)
- 设计模式 (0)
- DAO与MVC (0)
- Javascript (2)
- Ajax (0)
- JQuery (0)
- HTML/CSS (0)
- 前端相关 (1)
- HTTP (0)
- TCP/IP (0)
- GO基础 (0)
最新评论
-
jsonmong:
推荐一个开发平台,采用的是插件化的设计思想,效果很不错的。ht ...
构建Java Web开发环境 -
wxm198427:
首先表示辛苦了!我想问个问题:我的是windows 7 x64 ...
Oracle 11g R2 for Win7旗舰版(64位)的安装步骤 -
握着橄榄枝的人:
我之前按照你的update mysql.user set pa ...
Windows7下MySQL5.5.20免安装版的配置 -
confident_f:
安装了32的客户端后,用plsql导入导出表有问题,生成不了d ...
Oracle 11g R2 for Win7旗舰版(64位)的安装步骤 -
confident_f:
安装数据库的时候第9步卡住了 是怎么回事呢?
Oracle 11g R2 for Win7旗舰版(64位)的安装步骤
With limited pocket money in hand, many Chinese college students are increasingly opting to live life "low cost."
因为兜里的零花钱有限,越来越多中国大学生开始选择“低成本的校园生活。
One way to do that, it seems, is team-buying. Online team-buying offers huge discounts and, not surprisingly, is gaining wide popularity on campus.
团购可能算是其中的一种。而网上团购可以获得极低的折扣,自然广受欢迎学生们的欢迎。
Li Jing, a student at the Beijing-based China Youth University for Political Sciences, for example, says she often buys movie tickets on team-buying websites.
就读于中国青年政治学院的李晶(音译)就是其中的一员。她说自己经常会在网上团购电影票,此外,她还经常上网搜罗各种国际品牌化妆品的团购信息。
But while they offer a good opportunity to save money, Li said she would "think twice before buying them from online stores" because many of them were "a bit chaotic," and had fake goods mixed among them.
虽然团购网站能提供省钱的机会,但李晶也表示自己在网购前会做到“三思而后行”,因为购物网站良莠不齐, “有点混乱”,企图鱼目混珠,以次充好。
So why don`t the students just earn more pocket money by taking up part-time jobs? Guo Jingna, a teacher at the Communication University of China, said most Chinese college students were unlikely to choose work-study programs to earn pocket money because of their intensive study schedules.
那么,学生们为何不通过做兼职来赚零用钱呢?来自中国传媒大学的郭金娜(音译)老师表示,在中国,大多数大学生由于课业繁忙,而放弃勤工俭学来赚取零用钱这一途径。
Forever discounts
永享折扣
A kind of coupon card called "VELO" has become another ideal choice for many money savers. It provides all-round discounts while dining out or shopping in general.
对于“省钱一族”来说,一种名为“维络城”的优惠卡成为另一种理想之选。无论外出就餐还是购物,使用该卡都能享受各式各样的折扣。但目前只有一些大城市拥有这种打折服务。而一些生活在欠发达地区的学生在缩减日常开销方面则是自有妙招。
Cao Zuyang, a student at the University of Electronic Science and Technology of China, often searches for sales online and buys things together with friends to cut down on delivery costs. Cao once wanted to buy an electro-magnetic oven, which was on sale at a shopping website. He then asked five dormitory roommates to pitch in for the oven. Each student only paid 25 yuan.
来自中国电子科技大学的曹祖洋(音译)表示,他经常上网搜寻折扣信息,然后和朋友团购以节省运费。一次,他想在网上买一款正在促销的电磁炉。随后,他发动其他五个室友一起拼购,平均每人只花了25元。
Low-cost travel
节约型旅行
Again, most students find it difficult to cope with the expense of accommodation while traveling. So frequently, they will choose to travel to cities where they have classmates and friends and live in their (friend`s) dorms.
另一方面,大部分学生难以承担旅行时的住宿费用。因此,他们通常会选择去同学或朋友所在的城市旅行,并借住在他们的宿舍里。
For instance, Ge Rui, a student at the Hebei University of Technology, has been to many cities where he has friends.
河北工业大学的学生葛睿(音译)曾到过许多城市,当然那里都有许多自己的朋友。
"Friends can act as free guides, offer me free accommodation and give me valuable tour information, which saves money, time and energy," he said.
葛睿表示:“朋友既能充当义务导游,又能提供免费住宿,还可以为我提供有用的旅游信息,真是省钱、省时、省力。”
Ge said he could "buy fewer beverages and clothes" while traveling, and "broaden my mind" at the same time.
葛睿说,如此旅游可以在“少买饮料和衣服” 的同时,又“增长了见识”。
He said he, too, had friends from other cities coming over and living with him when they visited his city.
他还表示,自己也有许多朋友从天南地北来他这里借住,游玩。
发表评论
-
养生之道:每天喝3杯茶可以防止心脏病
2010-10-22 10:37 963Researchers say that drinking j ... -
Desktop Linux: The Dream Is Dead
2010-10-21 18:37 790It kills me to say this: The dr ... -
利用“人体规律法”背单词
2010-10-19 18:46 1221每天背多少单词最合适, 每个单词背几遍最合适, 什么时间背单词 ... -
Chinese fear aging process: Survey
2010-10-11 20:06 1179People in China are among the m ... -
10 differences between Linux and BSD
2010-10-09 09:19 1021How often do you hear people lu ... -
China, Japan Take New Jabs at Each Other
2010-09-28 09:05 1097SHANGHAI—A rift between China a ... -
Innovation Works grants flexibility to engineers
2010-09-28 08:30 1320Kai-Fu Lee, former head of Goog ... -
Parents give cash for romance
2010-09-27 08:58 1155Being in a relationship pays i ... -
Fewer students 'will take residential degrees'
2010-09-25 08:56 1143Three-year residential degrees ... -
Beijing weddings’ costs rising
2010-09-16 08:40 1163"The more luxurious the we ... -
Brain to blame for genetic obesity
2010-09-14 09:09 1102An international study has dis ... -
Timeline for success
2010-09-13 08:42 1034College freshmen have four yea ... -
How long do you sleep every day?
2010-09-12 09:37 1257原文地址:http://sl.iciba.com/viewth ... -
多数美国人恋旧 宁愿回到过去
2010-09-11 09:14 1063Most Americans think the qualit ... -
UK students set for soaring costs
2010-09-11 08:51 1091Lord Browne, the former head o ... -
Ten ways to get online and get ahead
2010-09-11 08:26 1126Tencent QQ QQ is the most popu ... -
Flowers set to bloom(大运之星:绽放的“校花”)
2010-09-10 08:13 1116WHAT exactly does it take for ...
相关推荐
You have helped many people before me to develop programs that help students find their creative writing voice and hone their skills. Your task is now to develop a program that helps students find ...
《A Student's Guide to Bayesian Statistics》是Ben Lambert撰写的一本专为学生设计的贝叶斯统计学指南。这本书深入浅出地介绍了贝叶斯统计的基本概念、原理和应用,旨在帮助学习者理解并掌握这一现代统计学的重要...
Waves are an important topic in the fields of mechanics, electromagnetism, and quantum theory, but many ...complement course textbooks, this book focuses on the topics that students find most difficult.
Impact of instruction on learning disabled students' creative thinking P.\Jcho/rJgy in the Schools 1982, /9. 371-373 IMPACT O F INSTRUCTION ON LEARNING DISABLED STUDENTS’ CREATIVE THINKING ...
Impact of instruction on behavior disordered and learning disabled students' creative behavior Psychology in the Schools Volume 23, Ocfober 1986 IMPACT OF INSTRUCTION ON BEHAVIOR DISORDERED AND ...
an introduction to tensors for students of physics and engineering
A Practical Guide to Data Analysis for Physical Science Students
Our primary goal is to empower students by supplying the experience and basic tools necessary to use computation effectively. Our approach is to teach stu- dents that writing a program is a natural, ...
Some of the ideas students find most challenging, like recursion and object-oriented programming, are divided into a sequence of smaller steps and introduced over the course of several chapters. The ...
art, design and digital media students, technologists wanted to explore their creativity teachers and parents seeking more visual and exciting approaches to teaching computer science Starting from the...
•Find the names of all students who have taken at least one Comp. Sci. course; make sure there are no duplicate names in the result. •Find the IDs and names of all students who have not taken any ...
介绍如何教R给计算生物学的学生 英文文章 A Quick Guide to Teaching R Programming to Computational Biology Students
Personally, donating books is the best approach, as it not only helps save resources but also contributes to the education of those who might not have access to such resources otherwise. In ...
The authors supply the tools needed for students and professionals to learn that programming is a natural, satisfying, and creative experience, and to become conversant with one of the world’s most ...
The authors supply the tools needed for students and professionals to learn that programming is a natural, satisfying, and creative experience, and to become conversant with one of the world’s most ...
In comparison with many currently available books, I find this book by Batchelor especially stimulating and useful for students of applied mathematics and engineering.' L. Debnath, Zentralblatt MATH