如何开发Yii的中文网站

如何开发Yii的中文网站

首先在配置文件main.php 中添加'language'=>'zh_cn',此时默认为简体中文
return array(
    'language'=>'zh_cn',
    'basePath'=>dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'..',
    'name'=>'My Web Application',
    'theme'=>'base',
    ......
);

然后在/protected/messages/下添加zh_cn, zh_tw简体中文或繁体中文语言包，例如zh_cn下创建Base.php文件
里面的的内容如下:
<?php
return array(

    'Wellcome To :'=>'欢迎访问:',

    'Copyright &copy;'=>'版权所有&copy;',

    'Home'=>'主页',
  
    'Models'=>'模型',
  
    'Guestbook'=>'留言本',

    'About'=>'关于我们',

    'Contact'=>'联系我们',

    'Login'=>'登录',

    'Logout'=>'注销',

    'News'=>'新闻中心',
    ......
);
?>

接着在控制器中添加如下代码：
例如在/protected/controllers/SiteController.php中
public function init()
{
         
            if(isset($_REQUEST['lang'])&&$_REQUEST['lang']!="")   //通过lang参数识别语言

            {

                Yii::app()->language=$_REQUEST['lang'];

                setcookie('lang',$_REQUEST['lang']);

            }else if(isset($_COOKIE['lang'])&&$_COOKIE['lang']!="")   //通过$_COOKIE['lang']识别语言

            {

                Yii::app()->language=$_COOKIE['lang'];

            }else{   //通过系统或浏览器识别语言

                $lang=explode(',',$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
                var_dump($lang);
                Yii::app()->language=strtolower(str_replace('-','_',$lang[0]));

            }

  }

最后在视图/views/layouts/main.php中调用:
<div id="mainmenu">
        <?php $this->widget('zii.widgets.CMenu',array(
            'items'=>array(
                array('label'=>Yii::t('Base','Home'), 'url'=>array('/site/index')),
                array('label'=>Yii::t('Base','Models'), 'url'=>array('/models')),
                array('label'=>Yii::t('Base','Guestbook'), 'url'=>array('/guestbook')),
                array('label'=>'About', 'url'=>array('/site/page', 'view'=>'about')),
                array('label'=>'Contact', 'url'=>array('/site/contact')),
                array('label'=>'Login', 'url'=>array('/site/login'), 'visible'=>Yii::app()->user->isGuest),
                array('label'=>'Logout ('.Yii::app()->user->name.')', 'url'=>array('/site/logout'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest)
            ),
        )); ?>
</div>
<!-- mainmenu -->

Yii::t('Base','Home')  //Base是语言文件名称具体存在：protected/messages/zh_cn/Base.php