StringBeans portal 安装配置说明--翻译（二）

Stringbeans 与TOMCAT 的绑定包

    ---------------------------------------------

    1. 下载 stringbeans-x.x_tomcat-x.x.xx.zip 包.

      

    2. 解压这个服务包.  会建立一个

       名为 apache-tomcat-x.x.xx. 的顶级目录

              

    3. 启动TOMCAT .

        Windows 系统为： $TOMCAT_HOME/bin/startup.bat

        Unix or Linux 系统为： $TOMCAT_HOME/bin/startup.sh

 

       您也可以把 Tomcat作为系统的守护进程或系统服务运行.

      

       提示：  如果 Stringbeans 运行在防火墙或代理服务器下, 在解析URL或RSSPortlet 您会遇到连接方面的问题 . 参照 “问题解决” 部分详细了解.

 

    4. 请参照“发布安装设置”章节配置一些附加的portalet 以便正常运行

,例如站点搜索 portlet.  如果不想使用此步骤提到的 portalet 可跳过此步骤 .

 

    5. Stringbeans 日志文件, (默认,此安装包的日志输出到文件) ，在$STRINGBEANS_HOME/WEB-INF/logs /目录下可以看到。.

       在 logs 目录下还可以看到portal, portlet, ws, 和 user的日志,

       Portlet的访问日志, webservice 日志和用户的登录的日志.

   

    6. Tomcat 将 Stringbeans 配置为默认应用运行

 

 

    Stringbeans与 Weblogic 服务器

    ----------------------------------------------    

    1. 启动 3.5, Stringbeans 本身就支持 Weblogic.

       一个 (war 文件) 适合所有的环境

      

2. 推荐将 Stringbeans 作为热部署war 文件.

如果Stringbeans 部署为非热部署文件. 则到到”

应用非热部署“War 文件“步骤

   

    3. 解压 stringbeans.war 到一个目录, 如stringbeans,

       Stringbeans 会部署在这里. 此路径必须由管理员帐户创建,

       如 $BEA_HOME/samples/domains/wl_servers/tringbeans.

       想了解更多信息, 请参照 Weblogic 部署文档

       http://edocs.bea.com/wls/docs92/deployment/deployunits.html#wp1045820

      

4. 着手进行portalet 的安装配置， 以使其正常工作需要需要一些额外的设置

(如果不想用这些portalet , 可跳过这部分).

      

    5. 如果您使用默认配置, 您可以将

       Stringbeans 部署为一个 Web 应用程序.

       

 

    Stringbeans Portal 非热部署 War 文件安装

    ------------------------------------------------

    1. Stringbeans 提供一些配置选项（绝对路径）保存动态更新的配置（文件系统IO）

        (如果是 WAR 文件部署，这些配置并不通用). 需要两份stringbeans文件, 其中一个是 WAR 部署文件，另外一个解压到一个指定的工作路径.

      

    2. 修改要部署的 stringbeans.war 的web.xml 文件

       给 PortalServlet 和 WebServiceServlet servlet 添加 rootDir 初始化参数.

         init-param的值必须是正在使用的文件系统的绝对路径

       For example, on Windows, it would look similar to the following

        例如，在 Windows 下，如下

        <init-param>

            <param-name>rootDir</param-name>

            <param-value>D:\stringbeans</param-value>

        </init-param>

      

    3. 接上面的步骤，解压另外一个 stringbeans.war 到  web.xml 中指定的路径

       . 这就是 Stringbeans  工作路径.

按上面的例子，三个工作路径是

D:\stringbeans\doc

       D:\stringbeans\my

       :

       D:\stringbeans\WEB-INF\....

 

    4.  如果在完成第三步的配置工作路径后，再进行第二步部署修改的 WAR 文件，Stringbeans 会从工作路径读取配置 ， 如

        一些portal 的更改的配置运行时会修改工作路径下的文件，如 portal.xml, portlet.xml, webservice.xml,  及 WEB-INF/users路径的users文件夹，WEB-INF/logs下的 logs 文件夹，如果是用默认的 Hypersonic 数据库并且使用了FilePortlet ，还会有 WEB-INF/db 下的db文件夹

        wsrp-producer.xml, wsrp-consumer.xml

 

    5. 注意： 如果Stringbeans是这种方式部署的， 新闻频道的portlet将不会正常工作。只有rss 文档的文件系统的工作路径建立，而不是基于 服务器指向的URL时，才可以

 

    Stringbeans Web Services

    ------------------------

    1. Web Services is  服务是必须配置

       参照 Web Services  管理向导了解详细.

   

    2. Web Services 的配置文件 webservice.xml 在

       $STRINGBEANS_HOME/WEB-INF/ 路径下.可以通过编辑这个文件增删

       Web Services 服务或手工修改Web Services 管理 portlet.。

       参照 Web Services 相关配置了解详细内容.

 

    3. Stringbeans也提供了 SOAP 控制台 portlet 监控 SOAP 消息

       交换和Web Services访问文件，记录 portlet 日志，监控客户端的操作和执行