计算机翻译生词本

计算机翻译生词本
A--------------
access 访问
in action 实际应用
address 对付
alternate 备用
aggregation 聚合
Agree on:  a. 对...意见一致
archive: n. 档案文件n.（计算机压缩类软件的）压缩包vt. 归档(编档保存)
Among other things a. 其中(尤其,格外)
As with:  与...一样
as opposed to:  与...形成对照
as many as:  a. 和...一样多(整整的)
a wide variety of:  种种,多种多样
 

B---------------
building blocks“组装模块”
bandwidth-saving 节约带宽
it became clear 显然
blog apps 博客小应用程序
brainstorming 头脑风暴

C----------------
Community: n. 社区,团体,群落(生)
communication: n. 沟通,交通,沟通 [计算机] 通信

Content Module
Common Feed List 通用feed列表
calendar 日历
Currently 通常
check in
count on:依靠, 指望
chalk talk:  填鸭式教学法(因讲解者常用粉笔作说明而得名)
cover: n. 封面,盖子,表面 v. 覆盖,涉及,包含
communities of practice 实践社群
combine with:  与...结合(或联合,混合,组合)
camera phone 可拍照手机
came up with:  v. 赶上(提出)
codeword编码字
category分类
a couple of:  两个，几个
caught on:  v. 理解(变得流行)
come across:  vt. 碰到(遇到,无意中发现)

D-------------------
datasets 暂译：数据集
Dublin Core
demonstrate 演示示范
up-to-date:  a. 最新的,现代的
on a daily basis:  每天(指一起共事)
no big deal:  没什么大不了的
of the day:  n. 当代的(当时的)
drag out:  n. 拖延(拉长)

E----------------
RSS enclosures 媒体对象
entry 记录
About the Examples 关于范例
examine :研究
either or不是...就是..., ...或...
end-point 端点
engage with:  与...接洽(与...衔接,与...开战)
Ever since:  ad. 从那时起(自那时以来)
Even if:  即使,虽然
extrapolate: v. 预测,推测
every hour on the half-hour 每小时的半点时刻
early morning:  清晨

F-------------------
funky rss 时髦的RSS
flexible 扩展性
fall into 落入, 陷于(混乱,错误等), 注入, 开始, 分成, 属于
folksonomy 大众分类
fit into:  vt. 适应(符合)
financial modeling software财务建模软件
for now:  目前,暂时

G---------------
group blog群组博客
gotchas 陷阱
general public:  公众
gone through:  v. 穿过(经历)

 

H-----------------
helper methods 辅助方法
HTTP conditional GET  HTTP的条件GET
hierarchy 结构
a host of 一大群 许多
hook into 连接到

I--------------------
item 项目
Internet Engineering Task Force (IETF)国际互联网工程任务组
i.e.:  ad. 也就是
in its infancy初期阶段
intercontinental ballistic missile — ICBM 洲际弹道导弹
IRC 全称：Internet 中继聊天（Internet Relay Chat，IRC）服务器
  中文：“因特网中继聊天”，是芬兰人雅尔口·欧伊卡林恁（Jarkko Oikarinen）于1988年建设的聊天室大集合。
 IRC有许多服务器（大的有十个左右），各有数量不定的频道（聊天室）。每频道平均有20-100位匿名用户，很多也只有2、3人。频道 的主题很多变化，但是多部分（>70%）讨论现代和休闲
IRC 聊天机器人（bot）（bot 是 automatic robot 的简称）

J--------------

jargon: n. 行话

K--------------
key issue:  关键问题
keep up with:  跟上 跟上...保持联系
kindred spirit:   志趣相投的人
known as:  v. 通常所说的(以...著称,通称)

 

L---------------
list 暂译：代码
line feed:  换行,走行
let's say:  比如说（用作插入语）
leave off:  停止,中断
learn about:  vt. 了解(知道)

M----------------
Monitoring events事件监控
make up to 接近, 奉承
make the best of:  充分利用

N
normalized 规范化
in a nutshell 简断截说
in need of:  需要
nightly build日构建
news item:  新闻
news story:  新闻报导

O---------------
or so:左右
original author:  原著者
Open up:  vi. 打开(开发,展现,开始,揭露)
as often as:  a. 每次(每当)
potential: a. 可能的,潜在的n. 潜力,潜能n. 电位，电势
other than:  不同于,除

P-------------
podcast 播客
permalink 固定链接
prestigious:a. 享有声望的,声望很高的
personal blog私人博客
participate in:  vt. 参与(参加,分享)
private intranet专用内部网
public Internet,公共互联网
be in place:  prep. 在原位(得其所,在应有的位置上)
to the point:  切题,切中要害
Plug-in Architecture 插件结构
presentation: n. 陈述,介绍,赠与n. [美]讲课,报告
pro and con:  n. 从正反两方面(权衡利弊)

Q--------------

R---------------
resort to采取
run-of-the-mill   非经选拔的, 非精选的, 普通的
Representational State Transfer代表性状态传输
review 研究
run through:  v. 跑着穿过, 刺, 戳, 贯穿, 匆匆处理, 划掉, 挥霍
ready-to-use随时都可以使用的
run out:   伸出(消退,偏转,振摆,滑动,空刀)用尽 耗尽
recap: vt. 翻新胎面v.n.扼要重述n. 胎面翻新的轮胎
range from:  vt. 从...到...变动(从...到...范围,延伸,绵亘)

S-----------------
scheme 协议 用在uri中时
spell out讲清楚, 清楚地说明
schedule 日程表
start out 出发
start off出发, 开始

in sb.'s shoes:  处于...的地位(或境地)
Service-Oriented Architecture，SOA面向服务的体系结构
such as:  例如,诸如
so long as:  只要
share and share alike分享而且平等的分享
a sort of:  一种...
syndication联合
sync: 同步
sidebar:  兼任的(非主要的) 侧边拦
start with:  vt. 从...开始
get started with
serve as:  vt. 担任(充当,起...的作用)

 

 

T--------------
These days 近来
in terms:  明确地(在谈判中)
in terms of:  a. 按照(依据,用...词句,用...来,通过)
top it off更有甚者,最妙的是,最糟糕的是
theme: 题目,主题
take root:  vi. 生根(付诸实现)
at a time:  每次,一次
turn to:  求助于,转向
top-level顶级的

U--------------
unanticipated:   不曾预料到的
Until then ad. 到那时
up front:  预先

V---------------
vertical market segments纵向市场区域

W-------------
whys and wherefores来龙去脉
walks 逐个检查
all the way 自始至终
work with针对
work for:  为...效力

workhorse:  驮马, 做粗工者,重负荷机器
All over the world:  全世界
worldwide Web万维网
wrap in:  用…把…裹起来
wrap up组织
X-------------

 

Y------------

 

Z--------------