flex4国际化设置(网上错误的指正)

本人开发的系统需要使用FLEX，也要进行国际化设置。所以 flex4国际化也研究了下。
已经google了大把网页，还是没一个是对的，只能自己摸索了。
flex4国际化还是和网上一样，首先在flex的src目录下新建locale文件夹，在locale文件夹下新建区域语言的包，结构如下：
   --flex_src
         ---locale
             ---en_US
                  ---i18n.properties
             ---zh_CN
                  ---i18n.properties

建好后，修改flashbuilder4的编译参数，在eclipse中选择项目，右键打开“properties”菜单，选择“Flex 编译器”,在附加的编译参数里修改为

-locale en_US -locale zh_CN -source-path=locale/{locale}

网上说什么改成“-locale en_US,zh_CN -source-path=locale/{locale}”这都是错的，我就在这里搞了好久。

弄好后，就把资源文件在flex里引用。

<fx:Metadata> 
	[ResourceBundle("i18n")]  
</fx:Metadata>

然后直接在代码里使用下面语句：

ResourceManager.getInstance().getString("i18n",error_code);

至此，flex国际化完成。

评论

4 楼 fjyuxuebin 2012-09-27  

感谢楼主，问题终于解决了，我用的是Flex 4.6的版本，和你说的还是有些差异的，我把差异发上来，供大家学习一下。


1、
Java代码 
-locale en_US -locale zh_CN -source-path=locale/{locale} 

这个不用全部的，只需要
-locale en_US -source-path=locale/{locale 将项目编译成中文版本
或
-locale zh_CN -source-path=locale/{locale 将项目编译成引文版本
就行了


2、调用的地方
然后直接在代码里使用下面语句：
Java代码 
ResourceManager.getInstance().getString("i18n",error_code); 


我的版本是这么用的


<mx:Button label="{resourceManager.getString('resources' , 'DS0000000000001')}"  click="addTaskDs()"/>

3 楼 showtime520 2011-06-07  

xddeep 写道

另外还有个warning
说 'C:\projects\MB Develop\src\locale\zh_CN' 是这个目录的字子目录'C:\projects\MB Develop\src'

把你的工程目录发上来，看着应该是路径不对

2 楼 xddeep 2011-05-19  

另外还有个warning
说 'C:\projects\MB Develop\src\locale\zh_CN' 是这个目录的字子目录'C:\projects\MB Develop\src'

1 楼 xddeep 2011-05-19  

你好，我按照你的做法也做了，但是不同通过编译。说访问了null

我也按照你的结构
  --flex_src
         ---locale
             ---en_US
                  ---i18n.properties
             ---zh_CN
                  ---i18n.properties

然后在编译参数中

-locale en_US -locale zh_CN -source-path=locale/{locale} 

在main.mxml里添加了
<fx:Metadata>
[ResourceBundle("i18n")] 
</fx:Metadata>

还有
<fx:Script>
<![CDATA[

var gesamt_btn_txt:String = resourceManager.getString("i18n",'ground plan'); 

]]>
</fx:Script>

<mx:Button id="gesamt_btn" label="{gesamt_btn_txt}"i x="25" y="54" width="180" height="30" >

可是现实警告说我gesamt_btn_txt 数据绑定不能被识别。然后编译就出错了》。。

求解答