分享一下怎麼用英文請假呢!
英文「請」假的「請」要怎麼翻?
答案就是最實用的動詞:Take!
Take 這個字實在很好用,可以拿來「吃」藥、「洗」澡、還有「拿」、「視為」的意思
至於「假」要怎麼翻?
答案就是:leave!
Leave 除了當動詞離開,還可以當名詞就是放假的假。
除了可以用 Leave,也能用 day off 表示放假。
► 所以請假可以有以下說法:
Take a leave or take a day off.
要多放幾天就
Take a 3-day leave (take leaves) or take 3 days off.
► 那~至於請什麼假別呢看看以下
A. Personal leave事假
B. Sick leave 病假
C. Annual leave 特休
D. Official leave 公假
E. Marriage leave 婚假
F. Funeral/ bereavement leave 喪假
G. Maternity leave 產假
H. Floating leave 彈性休假
I. Paternity leave 陪產假
J. Menstrual leave 生理假
K. Compensatory leave 補假
L. Late 遲到
M. Early leave 早退
N. Overtime 加班
通常在台灣,一般是工作一年之後會有7天年假 (Annual leave)
外商通常一年是12天,有些過試用期 (Probation) 可以開始用,有些開始上班就可以自由使用了。
另外有些公司還可以把沒請完的假延到隔年繼續使用。
這些要怎麼用英文表達呢?
► 一般員工年假 12 天,過試用期後使得自由使用。
Regular full time employees will be entitled to 12 days of annual leave and are eligible to take their prorated annual leave after probation.
Entitle (v.) -> 賦予…什麼權利
Be V eligible to +VR -> 有資格…做什麼事
► 最多可以將 6 天未使用的年假延到明年繼續使用。
Only six (6) days of annual leave can be carried forward to the following year.
再來關心一下女性同胞 ^___^
► 女生如果姨媽來~有甚麼比較口語的說法勒?
一般我們說的 MC 就是英文 Menstrual Cycle 的縮寫,表示月周期
另外可用 on one’s period 生理期或 on the rag 大姨媽來訪
較為口語話的方式來表示親戚來訪~
► 最後來看看 超級菜(Super Tsai) 以及她的老闆 喬治白(George Pai) 的請假實用對話:
George Pai:Hey, what’s up? You look pale.
喬治白:嘿安怎啦?妳臉看起來很蒼白ㄟ!
Super Tsai:I am on the rag and would like to ask a menstrual leave this afternoon. It hurts so much and is killing me right now!
超級菜:我那個來了啦!快痛死了!想要請一個下午捏。
George Pai:Sometimes I think you ladies are overreacting. It’s just a period. Why taking a whole afternoon off?
喬治白:有時候真的覺得你們女生過度反應耶!阿不就是個月經!幹嘛還請整個下午阿?
Super Tsai:Then, may I just take an hour off to get some pads with wings?
超級菜:那不然我請一個小時去買有翅膀棉棉就好。
George Pai:Okay. Just submit your request via system and I will approve it later. Oh, by the way, no more extra bonus for full-attendance this year.
喬治白:好阿,那你等等系統提出來我再簽吧!噢對了,這樣今年沒全勤獎金囉~ㄏㄏ
► 對話實用單字:
Pale (adj.) 蒼白的
Ask a leave 請假
Overreact (v.) 過度反應
Pad (n.) 衛生棉
Wings (n.) 翅膀
所以pads with wings就是有翅膀的棉棉
Submit one’s request 提出…要求
Full-attendance (n.) 全勤
相关推荐
Fall in Love with English 爱上英语 Hiding behind the loose dusty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase. He planned to leave home at dusk though there was thunder and lightning...
5. "Frank was about to leave when he noticed a letter lying on the floor." "be about to do"表示即将做某事,"when"引导时间状语从句,表示“当…的时候”。 6. "When he makes friends with Wilson, he ...
"(Who is the lady in white?) - "保罗是我们的会计。"(Paul is our accountant.) - "你能向我介绍新任助理经理吗?"(Could you introduce me to the new Assistant Manager?) - "凯茜·威尔斯从现在起将是您...
3. about to do: 表示即将进行的动作,如:I'm about to leave for the meeting.(我正准备去开会。) 4. bring sth. about: 使发生某事,如:Her determination brought about a positive change in the team.(她...
I am also looking for work for a serious game developer, preferably in an english speaking territory. Please contact me at bearishsun@gmail.com if you're interested in a young, devoted, and ...
(1) "He asked my grandmother and my cousin to leave the room" 变为 "He said to my grandmother and my cousin, 'Please leave the room, so we can be alone for a moment.'" (2) "He told me to move my chair...
例如:“She is about to leave for her office.”(她正准备去办公室。) 4. above all:首要,尤其强调某个点。例如:“Above all, honesty is the key to success.”(最重要的是,诚实是成功的秘诀。) 5. be ...
While I am trying to be as precise as possible, I chose to use English rather than formal specifications for everything except syntax and lexical analysis. This should make the document more ...
3. "be about to"指即将准备做某事,如:"She is about to leave for the airport."(她正要出发去机场。) 4. "above all"强调首要或特别重要的事情,如:"Above all, honesty is the best policy."(最重要的是,...
English | 2017 | ISBN-10: 1787288749 | 258 pages | PDF + EPUB + MOBI(conv) | 4.16 Mb Key Features Get practical demonstrations with in-depth explanations of complex security-related problems ...
6. Linda does well in English, but she is modest. "modest"形容词,意为“谦虚的”。 7. Neither of the twins is interested in the piano. "neither"表示“两者都不”。 8. My neighbour is curious about what...
13. 参加兴趣小组:如在阅读兴趣小组:in the Reading Club,或参加英语兴趣小组:in the English Club 14. 戴眼镜:wear glasses 15. 开始认识这些学生:get to know the students 16. 问候语:早上好(Good ...
- `show concern about⋯`:对…表示关心 - `look forward to⋯`:期待,盼望 - `get along`:相处,进展 - `in great joy`:非常快乐 - `at first`:起初 - `be glad to⋯`:乐意做某事 - `talk with⋯`:与...
14. 原句:"I have studied English since I was a boy." 间接引语:He said that he had studied English since he was a boy. 15. 原句:"I read the book while I was waiting for a bus." 间接引语:She said ...
- **产生,发生**:come about,如例句:“Can you tell me what came about in the street?” - **很久以前**:long ago,如:“Many British people left their country long ago.” - **被迫做某事**:be ...
在高中英语的学习过程中,"2019_2020学年高中英语Unit1 Living well SectionⅢ Learning about Language & Using Language"是新人教版选修7中的一个重要部分,它主要涵盖了语言学习和应用的语言实践。这部分内容旨在...
作为动词时,可以表示订购食物或给出命令,如“Williams ordered him to leave.” 或者 “Are you ready to order?” - **in order to**(为了):表达目的,后面接动词原形,例如:“In order to lose weight, he ...
There are several Django tutorials available online, which take as many shortcuts as possible, but leave you wondering how you can adapt them to your own needs. This guide takes the opposite approach ...