《罗马帝国简史》第一课之听课笔记

该课录音在 http://www.tudou.com/programs/view/1IiBT8B76vw/

 

1.    表示帝国时，用the定冠词指特定某个帝国。

2.    emperor, empress, imperial. 慈喜太后：Empress Dowager Cixi.
3.    英文中the empire 一般指：1) 罗马帝国 2) 法兰西帝国（拿破仑统治时期），3)英帝国
4.    Reich (The Third Reich) 德意志第三帝国
5.    American like to exaggerate/overstate while British like to understate. remarkable比较低调
6.    at its height 是比喻意figurative sense, 同意词：pinnacle , top , zenith, summit, peak
7.    AD(Anno Domini) <--> BC(Before Christ),  BCE (Before Common Era) <--> CE(Common Era) , in the year of the lord
8.    census (人口统计) , conduct/take/carry out a national census
9.    million --> billion --> trillion
10.    spread --> past participle
11.    meter 作仪表时，不能写成metre
12.    the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 17世纪初，英格兰苏格兰合并-->联合王国
13.    Hadrian 哈德良，罗马的一个皇帝也造了长城（规模很小），Hadrian’s Wall由于加了’s属格，不能加定冠词
14.    South--> Southern (发 bus的 u)
15.    drizzle（细雨）--> rain(中雨)-->pour(大雨)
16.    bakery, oven (炉子)(发bus的u)
17.    河、湖的岸-->bank, 海的岸(线) -->coast。beach 海滩（涨潮湿，退潮干），shore 水陆分界处
18.    非限制性定语从句前的逗号不能省 （the Rhine-Danube river system, which…）省了就说明Rhine-Danube river system不唯一了，与事实相违
19.    fertile, flat lands 此处逗号表示fertile 与 flat都修饰 lands，如果没有这个逗号则fertile修饰flat
20.    fertile 反：barren, futile-->useless 无用，行动的无用
21.    land 复数形式表国家
22.    the low countries --> 低地国家， 一说是荷兰(the Netherlands)，一说比利时(Belgium)、卢森堡（Luxemburg）、荷兰
23.    英语中四个颜色表示的海：the Black Sea, the Red Sea, the White Sea，the Yellow Sea
24.    land <--> sea , earth<-->sky
25.    Plateau 高原(发 flat 的 a) ，Plato 柏拉图(发name 的 a) ， highland 多表苏格兰高地，或多山地区。basin(盆地，脸盆)
26.    valley 与河流相关表流域，河谷用gorge，三峡：the Three Gorge, the Yangtze Gorge
27.    gash--> a long deep cut
28.    luxury 奢侈品，奢侈的luxurious ，富饶的luxuriant
29.    terrain-->land , Mediterranean 地中海（的），terrestrial 陆地的，地球的，the terrestrial globe地球 = the globe
30.    the Romans’ internal lake , the 修饰的是Romans 表示所有罗马人，而不是修饰lake
31.    refer to A as B，to 不能省略
32.    complacently ， 有贬意，因achievement 产生