produce, product 与production的区别（转）

1、produce: 主要作为动词使用，意思是“出产；生产；提出；拿出”等。

有时也可以作名词使用，意思是“产物，产品”，多指农产品，为不可数名词。

to produce wheat：出产小麦

That factory produces cars. 那家工厂生产小汽车。

to produce one's ticket：出示票

Can you produce any proof of your nationality? 你能出示有关你国藉的任何证件吗?

The whisky bottle was marked 'Produce of Scotland'. 这瓶威士忌酒上标有'苏格兰出品'的字样。

 

2、product意义较为广泛，也是最普通的表示“产品，产物”的词，

它可以用来指天然的、人造的产品，也可以用来指农产品，还可以指脑力劳动的结果等。

例如：

Petrol is the most important product of many Middle-East countries.

石油是许多中东国家最重要的产品。

The company sells plastic products. 这家公司出售塑料制品。

Criminals are sometimes the product of less education. 犯罪有时是缺乏教育的结果。

 

3、production：意思是“生产，产量”。

指“生产”时侧重其行为，而指“产品”时，侧重“产量”，也可以指文学作品。

例如：

the production of wheat：小麦生产

The production of corn has increased. 玉米的产量已增加。

Production of computers has increased double in the last few weeks.

近几周来电脑的产量增加了一倍。

This new theatre is becoming known for its good productions.

这家新剧院因上演节目的质量好而渐渐出名。

This book on education is his latest production.

这本论述教育的书是他的最新作品。