《应用Rails进行敏捷Web开发》中文版书评

毫无疑问，ruby on rails这个号称开发速度10倍于Java的快速web开发框架是2005年2006年连续两年web应用开发领域最大的奇迹。自从2004年7月ruby on rails第一个版本发布以来，ruby on rails以令人惊讶的速度迅速征服了web应用开发领域，在2006年3月毫无悬念的获得了第16届Jolt大奖的web开发工具奖项；rails的作者DHH（David Heinemeier Hansson）也因此得到了巨大的荣誉，2006年8月荣获OSCON（全球开源大会）年度最佳黑客；而依靠ruby on rails起家，开发web2.0互联网应用的37signals公司则得到了Amazon创始人Jeff Bezos的投资，Bezos本人则对ruby on rails相当看好，计划推出基于ruby on rails的Hosting服务。

在2005年和2006年，整个ruby社区和rails社区也呈现出来爆炸性的发展趋势，并且诸多Java社区，敏捷社区的德高望众的人士例如Andrew Hunt，Bruce Tate，Martin Folwer纷纷投身ruby和rails社区，这恐怕不单单用开发速度快就能够解释的了。

《Agile Web Development with Rails》这本书的名字其实就已经很好的揭示了ruby on rails流行和获得社区认可的一个很重要原因，那就是“Agile”。随着互联网web2.0时代的来临，对于应用软件行业来说，也越来越需要能够灵活应变需求，能够快速开发，能够迅速提供用户反馈的软件发展趋势。例如我们可以观察到IBM的企业文化叫做“随需应变”，HP的企业文化叫做“动成长”，而BEA的企业文化叫做“流体思维”，角度虽然不同，但是无一不是揭示出来软件发展的趋势，即“Agile”，能够灵活应变的本领。而ruby on rails框架正是顺应了“Agile”的大势，才得以迅速走红的。

ruby on rails在国内一个可以参考的成功案例就是JavaEye2.0网站：
http://www.iteye.com
三个资深的Java程序员，在没有ruby on rails项目开发经验的情况下，仅仅使用了一个月时间，就完成了包括论坛，博客，招聘等多种功能融合一体的综合性技术网站的设计，开发，测试，迁移和部署上线运营，在使用其他web开发技术的情况下，这么快的开发速度是不可想象的。目前JavaEye2.0网站的服务器每天要处理超过15万ruby动态请求，独立访问IP也超过了1万。

如果要学习ruby on rails，《Agile Web Development with Rails》是不容错过的。这本书的作者Dave Thomas也是著名的敏捷宣言成员之一，在技术出版行业久负盛名，也正是由于Dave Thomas在2000年出版的《Programming ruby》一书，将默默无闻的ruby编程语言带入到了全球知名的高度。也正是这本经典教材《Agile Web Development with Rails》促进了ruby on rails的普及程度，本书也同时获得了第16届Jolt大奖的General Technical Book大奖，可谓实至名归。

《Agile Web Development with Rails》前面12章不是按部就班介绍rails框架，而是一上来就开始手把手教你快速开发一个Depot的迷你购物系统。然后才是rails框架每个部分的详细讲解和剖析，最后两章是web开发的安全性问题和应用部署调优，附录还有一些rails配置的介绍和ruby编程语言的快速入门。这种行文的结构非常符合初学者的学习习惯，先通过一个案例从整体上快速把握和了解一个技术的大致情况，然后才是每个部分深入学习，最后的web安全性和应用部署调优的章节特别值得大家仔细去阅读和学习，这部分内容往往是web开发人员比较薄弱的知识环节，附录的ruby编程语言快速入门可以让你扫平阅读本书的基础知识方面的障碍，因此从本书的目录结构来看，作者也是匠心独运。

《Agile Web Development with Rails》这本书的中文版《应用Rails进行敏捷Web开发》在2006年8月就已经上市，由林芷薰翻译。译者到是名不见经传，但是这本书的翻译相当到位，不得不赞一句译者投入的精力和翻译的质量。值得一提的是，中文版的翻译并不完全按照英文直接字面翻译，很多地方使用了非常中文口语化的意译，让人看起来感觉十分生动有趣，平添几分轻松感。如果想要ruby on rails快速入门，那么这本书无疑是首选推荐，对于我们JavaEye网站的三个开发人员来说，也是人手一册。如果你没有学习过ruby，那么建议你先快速看一遍附录ruby入门的章节，然后再大致浏览一遍这本书的主要内容，把Depot案例从头到尾做一遍，就可以用rails做项目了。在项目开发过程中遇到问题再回过头来查阅本书，查阅最新的rails API文档，或者通过Google搜索。若是没有这本书的帮助，我们的rails水平进步速度可能也没有这么快吧。

目前《Agile Web Development with Rails》的第二版作者还在撰写过程中，可以通过Amazon网站购买第二版beta版的英文电子书。第二版从我拿到的版本来看，增加了数据库Migration和RJS的章节，其他各个章节也进行了内容的扩充，但是第二版还并没有最后完成，一些内容还是空着的。所以第二版的英文版正式上市时间还很难说，至于相应的中文版，也要等到英文版推出之后了。

因此对于准备学习和掌握ruby on rails的开发人员来说，现在可以购买《应用Rails进行敏捷Web开发》来学习，如果有条件，可以参考第二版英文版的相应章节，了解一下哪些内容进行了扩充和增加。

最后，要想掌握一门编程技术，最重要的还是实践，《应用Rails进行敏捷Web开发》可以带领你入门，然后就要靠你自己的了。

评论

18 楼 dfchjk 2006-11-12  

robbin 写道

dfchjk 写道

以前也质疑过robbin,但是很善意.
今天看了robbin打这么多夸张的字推荐这本gigix参与的书,真是影响自身形象,望robbin要自爱.

一本拿了Jolt Award图书大奖的书，一本我们开发团队人手一册给我们带来很大帮助的书，一本即使在出差途中我仍然背来背去抽时间拿出来看的书，就因为gigix参与了审校，所以我连评论都不能评论了？ 即使我觉得这本书很好，也只能放在心里说好，不能说出来写出来了？我不想知道你和gigix之间有什么过节，不过请不要诬蔑我，好吗？

在7月份的这本书还没有出版之前，我就托庄表伟的印客网把网络上一个人自己翻译的版本打印装订了两本，供我们自己内部学习，但是他翻译的不是很全，质量也一般。而当8月份这本书刚一出来，我就第一时间订购了。而这正好是我们开始开发JavaEye2.0网站的时候，所以这本书的出版对我们而言也算是及时雨了。他带来的帮助也不光是开发方面的，最后两章安全性和部署性能调优也非常有用。

尽管你说的我都相信,但是要避枪手之嫌．再者你不是别人，你是这里的no.1,为朋友可以两肋插刀,但这件事做得欠妥．说白了跟那当官的利用手中特权为亲朋好友谋福利有异曲同功之处．虽然你的影响力是你自已努力获来的，这个论坛也是你的私有物，所作所为不需要公众来评价，监督（也就是说你想干什么就可以干什么，四个字：为所欲为）．

作为ruby的倡导者，要多发技术贴(就象那个springside写的幼学琼林系列，我是极为欣赏的)，不要发个枪手之嫌的书评充数．

gigix与本人素昧平生，但听说他不是程序员是个编辑什么的，虽然我只编了几个月的程序，水平不行．但我瞧不起他．我只佩服程序员．还有那个什么truts no.1,一行代码都没有开源过，就那么牛Ｘ，要是开源几行那还得了．

本人的确很讨厌，肯请ribbin删除我所有的贴，封掉这个贴号，我不会再注册的，很厌烦发贴跟人唱反调．

17 楼 Suninny 2006-11-12  

Rails社区的炒作水平远强于其技术水平，有点过火了。这也是一直令我很反感的。

还好，相较于Rails社区来说，搞Ruby的人头脑还算冷静。

16 楼 lao_lee 2006-11-12  

好的感受是：翻译的确很到位。里面印象最深刻的一句是：我们的程序把肠子都流出来了

15 楼 lao_lee 2006-11-12  

这本书的风格很好，基本上每一章都让你有切实的收获，遗憾是：Ruby语言的讲解不是很丰富。作者自己也说，很多人读者读这本书的时候都是第一次接触Ruby语言，而书中对Ruby语言的讲解其实不是能令人满意。更有问题的是，书中代码旁边的引用都是“原书第***页”，有什么意义呢？

14 楼 axgle 2006-11-12  

按照dfchjk的个人标准，robbin也"没有幽默感！！":
http://www.iteye.com/post/165129
robbin很生气，后果很严重

13 楼 robbin 2006-11-12  

dfchjk 写道

以前也质疑过robbin,但是很善意.
今天看了robbin打这么多夸张的字推荐这本gigix参与的书,真是影响自身形象,望robbin要自爱.

一本拿了Jolt Award图书大奖的书，一本我们开发团队人手一册给我们带来很大帮助的书，一本即使在出差途中我仍然背来背去抽时间拿出来看的书，就因为gigix参与了审校，所以我连评论都不能评论了？ 即使我觉得这本书很好，也只能放在心里说好，不能说出来写出来了？我不想知道你和gigix之间有什么过节，不过请不要诬蔑我，好吗？

在7月份的这本书还没有出版之前，我就托庄表伟的印客网把网络上一个人自己翻译的版本打印装订了两本，供我们自己内部学习，但是他翻译的不是很全，质量也一般。而当8月份这本书刚一出来，我就第一时间订购了。而这正好是我们开始开发JavaEye2.0网站的时候，所以这本书的出版对我们而言也算是及时雨了。他带来的帮助也不光是开发方面的，最后两章安全性和部署性能调优也非常有用。

12 楼 dfchjk 2006-11-12  

以前也质疑过robbin,但是很善意.
今天看了robbin打这么多夸张的字推荐这本gigix参与的书,真是影响自身形象,望robbin要自爱.

11 楼 dfchjk 2006-11-12  

哎,哎,要注意形象呀.

10 楼 yueguangyuan 2006-11-12  

支持robbin的方法就是我立马在网上购买了一本，希望能有帮助，公司不是做Web开发的，所以要学习只有自己找时间了，不知道坚持学习Web方面开发的东西是不是一个正确的选择

9 楼 uncutstone 2006-11-11  

robbin 写道

我看《ruby for rails》这本书中文版年底也会上市，这本书专门讲解了使用rails的时候需要用到的所有的ruby编程知识，是这本书的有益补充。

Ruby for Rails 大概年底会出，出版社正在紧张校对中。

8 楼 robbin 2006-11-11  

我看《ruby for rails》这本书中文版年底也会上市，这本书专门讲解了使用rails的时候需要用到的所有的ruby编程知识，是这本书的有益补充。

7 楼 gigix 2006-11-11  

ssuupv 写道

现在在招聘网上根本没有ROR这样的工作.所以关注的人也不会很多的

第一，已经有了。
第二，仅仅三年前招聘网上也没有Hibernate/Spring这样的要求，现在呢？

6 楼 ssuupv 2006-11-11  

现在在招聘网上根本没有ROR这样的工作.所以关注的人也不会很多的

5 楼 bd7lx 2006-11-11  

不是因为写错了就投hide吧

引用

精华帖 (0) :: 良好帖 (15) :: 新手帖 (0) :: 隐藏帖 (1)

的确敢评论这本书的还真是不多， 尽管很多人都读了这本书

Jeff 的相关评论

http://blog.csdn.net/gigix/archive/2006/07/21/951430.aspx

完全不完全， 就见仁见智

Robbin对翻译者给出了很高的评价，文字的质量也应该和透明作为审校有很大的关系吧，Jeff也挺谦虚没有听到提及过

4 楼 alang 2006-11-10  

>2008年8月荣获OSCON（全球开源大会）年度最佳黑客；

写错了老大。是2006年。

3 楼 bd7lx 2006-11-10  

引用

国内自编写的松鼠书”我也见过（后见到），比较薄，似乎更面向初级用户一点。在花了一段时间通读前一本书后，这后一本书我一个小时就翻完了（里面的屏幕插图比较多）.

如果练习都作完，初学者的水平差不多也要一个星期

引用

ruby编程中文版，我就在书店里找，东找西找，没找到。于是心想：奇怪，这个新华书店速度不是很快么，怎么没见到ruby的书呢？呵呵

不好说

http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=30059



权威的解释：

引用

尊敬的各位读者：

   感谢大家对博文视点的支持与关注！

  《Programming Ruby 中文版》已经进入编校阶段。

   其实出版社也和大家一样，希望尽早能够将此书出版。博文视点一定会在保证出版质量的前提下尽团队最大的努力来完成这本书的出版工作。敬请大家期待！

   为了让各位读者能够了解该书的出版情况，我们会在这里即时与大学沟通。

   在此也希望得到大家的支持与谅解！

   再次感谢！

   博文视点
   2006-10-31

2 楼 axgle 2006-11-10  

我记得《应用Rails进行敏捷Web开发》这本书上写的出版日期的第二天下午，我就见到了。心想:这个新华书店速度还真快，不错。。。

这本书我晚上有空，就跑去翻一翻，看一看，翻了好多次，总算比较熟悉了。翻译的质量不错，当然原书组织的也很好。另外翻译者还略带幽默，比较难得。

而上面说的“国内自编写的松鼠书”我也见过（后见到），比较薄，似乎更面向初级用户一点。在花了一段时间通读前一本书后，这后一本书我一个小时就翻完了（里面的屏幕插图比较多）.

然后《应用Rails进行敏捷Web开发》这本书后面还列举了ruby编程中文版，我就在书店里找，东找西找，没找到。于是心想：奇怪，这个新华书店速度不是很快么，怎么没见到ruby的书呢？呵呵

1 楼 bd7lx 2006-11-10  

http://radar.oreilly.com/archives/2006/11/state_of_the_co_1.html

雷达显示Ruby在Oreilly的继续增长

Ruby has continued to grow apace, although its 255% growth rate is off last quarter's torrid 687% increase!

06年第三季度



Robbin对这本书的评价为入门书，实在是目前国内仅有的两本ruby和rails的相关书， 相信有许多人会把这本书作为入门书， 但是入门书也不是简单到了一看就能通的初级教程，尽管书中的示范详细， 还是会有很多人提出做实验作不通的问题。

另外这本书虽然在知识点上不算过时，还是少了许多Rails相关新特性和新发展过程中的技巧和常规，国外很多人都在盼望2版能补上这些重要的部分。

国内的销量好像不是令人， 令出版商满意。 参见最新的程序员杂志报道

若真的一点不懂开始，我更愿意推荐另一本国内自编写的松鼠书：

http://www.railscn.com/viewtopic.php?t=1942



http://www.railscn.com/viewtopic.php?t=2161

引用

快速翻阅之后，感觉这真的是第一本RoR的“中文”书

主要特点就是符合中文的阅读习惯，里面的图也非常的多，介绍的很仔细，恐怕读者看不明白。

实际上这本39元的书就是RoR中文的入门介绍，适合初学者, 书的体例上就是实验手册性质的, 一步一步地做实验

在本站和铁道播客上有作者提供的配书代码, 如果不试验的话, 这本书也就失去了重要的价值

http://rorcast.blogger2blogger.com/public/articles/2006/08/21/code4buk

书中多次引用例子和图片含松鼠, 松鼠该是作者喜欢的动物之一, 这本书简称松鼠书

DOS操作的图片背景是黑色, 看起来困难

松鼠的个性应该是与世无争的, 对待比较其它语言和框架及技术选型上非常平和豁达, 不希望过多的精力投入到论战当中

对web 2.0 的深入了解, 作者指向CSDN 有点牵强, 应该是国外知名介绍web 2o的网站

RoR 是作者通篇的简称.

客观地评价书的不足之处:

实例篇中的例子还是简单了, 作者偏重的是写程序设计程序-开发的部分, 突出"快速", 而翻译本强调"敏捷的可适应性"

对敏捷方法开发介绍的少, 测试和性能调优和部署方面也少

总之, 这是最适合中文读者"快速"入门书, 一些入了门的"高手"如缺少实验, 拿其中的实验练手也不错(Flickr API的实验和书中第8章RoR下Webserivce开发)