Hibernate产生不能在数据库直接执行的SQL

之前做项目的时候，发现功能有问题，都会去debug，并把后台的SQL在数据库客户端执行，便可很快找出问题的所在，可今天发现功能是正确的，如查询一点问题也没有，但把后台Hibernate产生的SQL在数据库客户端执行，则将会出现问题，如：
UPLOAD_TIME<='01-十二月-2010.00:00:00' （查询音源上传时间在2010.12.01之前的歌曲）
在数据库客户端执行，报ORA-01843: 无效的月份

查看客户端字符集参数：select * from nls_session_parameters;


插入记录也有这种情况，如字段Number IS_SHOW对应属性boolean isShow，插入SQL中有：
insert into XX_XXXX(...,IS_SHOW,...)
values(...,true,...)

个人理解，Hibernate只根据HBM文件产生SQL。

有空的话，欢迎到红番薯逛逛