笔记：Cygwin——vim添加插件sdcv取词翻译

Cygwin 下为vim添加 取词翻译功能

1.先安装sdcv

sdcv 可以去 http://sdcv.sourceforge.net/ 下载，最新版本为0.4.2

然后编译安装，尝试了几次cygwin下编译不成功，google的结果也有人提到新版的对glibc要求太高，可以用0.4的版本，我尝试了之后也不成功，最后找到有人在cygwin下编译了一份 0.4.2 版本的。（附件中有）

原下载地址：http://bamanzi-misc.googlecode.com/files/sdcv-0.4.2-1.tar.bz2 解压到根路径下即可。

 

安装后可以在命令行查单词：

 

$ sdcv <单词>

 当然是查不到的，因为还没有添加词库

 

2.安装词库 stardict

下载词库：

将词库解压到 /usr/share/stardict/dic/ 目录下，解压后目录为：

 

 

/usr/share/stardict/dic/stardict-langdao-ce-gb-2.4.2/
/usr/share/stardict/dic/stardict-langdao-ec-gb-2.4.2/

 

现在已经可以查词了,中英互译

 

$ sdcv java
$ sdcv 咖啡

 

3.为vim添加屏幕取词功能

参考文章 http://my.opera.com/yunt/blog/show.dml/304842

 

将如下代码添加到 ~/.vim/plugin/sdcv.vim 文件中

 

 

function! Mydict()
  let expl=system('sdcv -n ' .
        \  expand("<cword>"))
  windo if
        \ expand("%")=="diCt-tmp" |
        \ q!|endif
  25vsp diCt-tmp
  setlocal buftype=nofile bufhidden=hide noswapfile
  1s/^/\=expl/
  1
endfunction

 

 将如下代码添加到 ~/.vimrc 文件中

 

 

nmap F :call Mydict()<CR>

 

 然后vi 非编辑模式下 就可以调用 shift + f 就可以看到左边显示 翻译的结果了

 

附件：

1. sdcv-0.4.2-1.tar.bz2 为cygwin下编译好的sdcv0.4.2版，源地址为：http://bamanzi-misc.googlecode.com/files/sdcv-0.4.2-1.tar.bz2

2. stardict-langdao-ce-gb-2.4.2.tar.gz,stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.gz 为词库文件因为10M限制所以分两个文件。如果想下载单个文件（内容一样） http://download.csdn.net/detail/renwolang521/3946294

 

本文参考：

http://my.opera.com/yunt/blog/show.dml/304842

http://www.cnblogs.com/bamanzi/archive/2011/06/26/emacs-stardict.html