使用native2ascii来帮助转码

native2ascii.exe 是 Java 的一个文件转码工具，是将特殊各异的内容 转为 用指定的编码标准文体形式统一的表现出来，它通常位于 JDK_home\bin 目录下，安装好 Java SE 后，可在命令行直接使用 native2ascii 命令进行转码，示例：

native2ascii -encoding 8859_1 c:\test.txt c:\temp.txt
将 test.txt 文件内容用 8859_1 转码，另存为 temp.txt 文件
格式：native2ascii -[options] [inputfile [outputfile]]

参数选项 options
-reverse：将 Latin-1 或 Unicode 编码转为本地编码
-encoding encoding_name：指定转换时使用的编码
inputfile：要转换的文件
outputfile：转换后的文件

互转（-encoding，非英文内容（如中文）转为编码符 或 编码符之间的转换），
逆转（-reverse，通常是将编码符转为非英文内容，或非英文内容之间的转换），
逆转时被转的文件编码和本地编码需一致，示例：

中文转为 ISO 8859_1 编码后，将 8859_1 码转为中文：
native2ascii -encoding 8859_1 c:\a.txt c:\b.txt，将 a 用 8859_1 转码，存为 b (8859_1 码)
native2ascii -encoding GBK c:\b.txt c:\c.txt，将 b 用 GBK 转码，存为 c (GBK 码)
native2ascii -reverse c:\c.txt c:\d.txt，将 GBK 编码 c 用本地编码转码，存为 d (中文内容)

中文转为 GBK 编码后，将 GBK 码转为中文：
native2ascii -encoding GBK c:\a.txt c:\b.txt，将 a 用 GBK 转码，存为 b (GBK 码)
native2ascii -reverse c:\b.txt c:\c.txt，将 GBK 编码 b 用本地编码转码，存为 c (中文内容)

例如struts和struts2中的国际化utf-8的转换方式：
native2ascii -encoding UTF-8 ApplicationResources_zh_src.properties ApplicationResources_zh.properties

评论

2 楼 siemens800 2009-10-16  

来访

1 楼 neil-jh 2009-01-19  

来回访了。呵呵