Myeclipse7.0的汉化和使用中文Javadoc文档

将MyEclipse7.0更新到中文版，其实也就是把MyEclipse7.0的核心 Eclipse3.4更新为中文版的。



首先打开MyEclipse7.0



然后选择Help → Software Updates.. 如图↓







然后弹出一个菜单，选择Available Software → Add Site.. 如图↓







然后会弹出一个输入框，输入

http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ 或者

http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede/    如图↓







然后点击确定，这时也许点该网址对应的列表刷不出来，我们要点一下Refresh 稍等一下选择列表里面的中文那一项，还是看图↓











然后点击Install.. → 同意协议 最后等MyEclipse自动加载，可能加载过程有点慢，耐心等下，如果实在太慢了，重新选择一次试试，等完成再关闭MyEclipse 然后启动，MyEclipse就成了中文版的









让MyEclipse7.0使用中文Javadoc文档







一般我们都是显示这样英文的文档，现在我们把他变成中文的，首先我们选择

窗口 (window) → 首选项(Preferences ) 如图↓



 

他会弹出一个菜单，你可以在text里面输入jre 他搜索出来的一项就是你要找的，或者选择Java → 已安装的JRE(Installed  JREs)   然后选择你安装的JDK 或则使用MyEclipse7.0自带的JDK版本，点击编辑(Edit..)  看图↓





弹出一个菜单，选中 rt.jar → Javadoc 位置（Javadoc Location..）看图↓







然后点 归档中的Javadoc(Javadoc  in  archive) → 第1个浏览(Browse..)

找到你的Javadoc 如果你没有的话请到

http://download.java.net/jdk/jdk-api-localizations/jdk-api-zh-cn/publish/1.6.0/html_zh_CN.zip    去下载



选择后 然后点击第2个 浏览(Browse..) 看图







然后弹出一个菜单 选中API 点确定 看图





最后我们就大功告成，最后你可以看到你提示变成中文的了


本文出自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_482bf6130100b43i.html

评论

1 楼 zht110227 2009-06-25  

转载的，不知道你做了没有，既然只是把eclipse汉化，那插件部分那，还是英文的，怎么汉化？？