【译】为什么要在Java中加入Lambda表达式

原文：http://www.lambdafaq.org/why-are-lambda-expressions-being-added-to-java/
作者：Maurice Naftalin
翻译：长风

Lambda表达式（以及闭包）在许多现代编程语言中都很普及。在为什么要在 Java 平台加入 Lambda 表达式呢？有众多原因中，最主要的原因是在编程时，可以让多线程并行处理 Collection（译注：包括 List 和 Set） 的代码变得容易编写。一般情况，我们写代码操作 List 和 Set，是先获取其迭代器（iterator），然后通过迭代器遍历每个元素，并依次处理。如果我们想要以并行的方式来处理不同的元素，只能我们自己编写代码来处理，Collection 并不提供任何支持。

在 Java 8 中，意图给 Collection 提供一些方法，我们可以给那些方法传入函数，然后方法内部再调用传入的函数去处理 Collection 中的元素。（后面我们会以 forEach 方法作一个例子，传一个函数给它去处理每一个元素）。这个变化会带来一个优点，那就是 Collection 可以在它的内部进行迭代，把客户代码的职责转移到库中。

然后，对客户代码来说，我们还需要提供一个简单的办法来把函数传给 Collection 的那些方法。目前的标准做法是，创建相应接口的一个匿名内部类。但是定义匿名内部类的语法太笨拙了。

例如，Collection 的 forEach 方法接受 Consumer 接口的一个实例，并且为每个元素调用它的accept方法：

interface Consumer<T> {void accept(T t);} 

现在假设我们有一个 list，list 内的元素都是 java.awt.Point 类型的，我们想要使用 forEach 方法来交换每个元素的x和y的值。使用匿名内部类的方式如下：

pointList.forEach(new Consumer<Point>(){  

  public void accept(Point p){  
    p.move(p.y, p.x);  
  }  
});

如果使用 Lambda 表达式，就简洁得多了：

pointList.forEach(p -> p.move(p.y, p.x));