[ 关于学习和英语的扯淡败火 ]

  最近在网上下载了本solr1.4的书，英文版的，300多页，找了个打印便宜的地方，整本都给打印了。打印完到现在，过完简介和作者介绍，浏览完致谢词和前言，基本就没有看下去的勇气了。

    关键是看着费劲--我那可怜的英语！

    目录是必须要过的，但是发现对我太狠了，那么多生词、专业术语...咳...
但是不能放弃啊，solr是要用的，必须看，而且照情形看，网上可用的中文资料还真不很丰富，寥寥星点...

    经过我一个星期的奋战，用我那可怜的nokia2610词典，还有十一时候从海淀书城淘来的一本15元的大词典；加上在干沟鱼的电脑上查词的今天终于。。。

    把目录8页目录翻译完毕！
   
    我滴妈！  
    生词好多！接下来就把目录当词典看内容章节吧。不管怎样，这本书总是要啃的。
   
    而且还发现了灵格斯这个小词典，蛮不错的，感觉比金山词霸好多了，下了个绿色版的，不用安装，取词键还可以自己设定----(做nv人--挺好！)
   
    下来把目录中的生词记记，然后可以看内容了。

    全文检索这个东西，得好好研究研究.

评论

4 楼 dotjar 2011-04-25  

yup110 写道

至少还是那么爱学习，有毅力。居然也出现了我的绰号。
之前没接触，还得看看是啥玩意，当然也得多交流。

3 楼 yup110 2011-04-08  

至少还是那么爱学习，有毅力。居然也出现了我的绰号。
之前没接触，还得看看是啥玩意，当然也得多交流。

2 楼 dotjar 2010-12-13  

因为本人刚上班穷嘛，还有就是上厕所时候可以蹲者看拉

1 楼 hu437 2010-12-12  

1、其实没有必要翻译嘛
2、为啥子不看lucene，要看这个solr的封装呢
3、全文检索理解了原理，其实还是简单的~~
4、有网格了，干嘛还要用纸质的字典？