java调用microsoft translate api webservice

想做个东西简体转繁体,找到微软的API可用:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff512423.aspx

感觉这个要比GOOGLE的好,因为微软的接口会将一些词汇差异也体现出来,比如"服务器"转换为"伺服器","软件"转换为"软体".

package test;

import javax.xml.namespace.QName;

import org.apache.axis.client.Call;
import org.apache.axis.client.Service;

public class Test {
	public static void main(String[] args) throws Exception{
		
		//message to be translated
		String str = "服务器硬盘软件数据库程序设计";
		
		
		String method = "Translate";
		Service service = new Service();
		Call call = (Call) service.createCall();
		call.setTargetEndpointAddress(new java.net.URL("http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc"));
		call.setOperationName(new QName("http://api.microsofttranslator.com/V2",method));
		
		call.addParameter(new QName("http://api.microsofttranslator.com/V2","appId"), org.apache.axis.encoding.XMLType.XSD_STRING, javax.xml.rpc.ParameterMode.IN); 
		call.addParameter(new QName("http://api.microsofttranslator.com/V2","text"), org.apache.axis.encoding.XMLType.XSD_STRING, javax.xml.rpc.ParameterMode.IN); 
		call.addParameter(new QName("http://api.microsofttranslator.com/V2","from"), org.apache.axis.encoding.XMLType.XSD_STRING, javax.xml.rpc.ParameterMode.IN); 
		call.addParameter(new QName("http://api.microsofttranslator.com/V2","to"), org.apache.axis.encoding.XMLType.XSD_STRING, javax.xml.rpc.ParameterMode.IN); 
		 
		 
		call.setUseSOAPAction(true);
		call.setReturnType(org.apache.axis.encoding.XMLType.SOAP_STRING);
		call.setSOAPActionURI("http://api.microsofttranslator.com/V2/LanguageService/Translate");
		
		String result = (String)call.invoke(new Object[]{"YOUR APPID HERE",str,"zh-CHS","zh-CHT"});
		
		//result
		System.out.println(result);
	}
}

评论

7 楼 nakupanda 2012-08-22  

lovelease 写道

nakupanda 写道

你应该去阅读一下现在的API DOC, 这篇文章已经是2年前的了...

嗯，现在的api已经不支持通过appid调用api了，改成了access token，需要后台通过http post请求到bing去获取一个access token，然后通过这个东西再去请求api，上面代码是C#的，可惜我不懂，我现在问题就是用java实现下面这段代码，之前没坐过java的http访问，如果你懂C#的话麻烦看下这段代码，不懂就算了

private AdmAccessToken HttpPost(string DatamarketAccessUri, string requestDetails)
        {
            //Prepare OAuth request 
            WebRequest webRequest = WebRequest.Create(DatamarketAccessUri);
            webRequest.ContentType = "application/x-www-form-urlencoded";
            webRequest.Method = "POST";
            byte[] bytes = Encoding.ASCII.GetBytes(requestDetails);
            webRequest.ContentLength = bytes.Length;
            using (Stream outputStream = webRequest.GetRequestStream())
            {
                outputStream.Write(bytes, 0, bytes.Length);
            }
            using (WebResponse webResponse = webRequest.GetResponse())
            {
                DataContractJsonSerializer serializer = new DataContractJsonSerializer(typeof(AdmAccessToken));
                //Get deserialized object from JSON stream
                AdmAccessToken token = (AdmAccessToken)serializer.ReadObject(webResponse.GetResponseStream());
                return token;
            }
        }

的确不懂 

6 楼 lovelease 2012-08-21  

nakupanda 写道

你应该去阅读一下现在的API DOC, 这篇文章已经是2年前的了...

嗯，现在的api已经不支持通过appid调用api了，改成了access token，需要后台通过http post请求到bing去获取一个access token，然后通过这个东西再去请求api，上面代码是C#的，可惜我不懂，我现在问题就是用java实现下面这段代码，之前没坐过java的http访问，如果你懂C#的话麻烦看下这段代码，不懂就算了

private AdmAccessToken HttpPost(string DatamarketAccessUri, string requestDetails)
        {
            //Prepare OAuth request 
            WebRequest webRequest = WebRequest.Create(DatamarketAccessUri);
            webRequest.ContentType = "application/x-www-form-urlencoded";
            webRequest.Method = "POST";
            byte[] bytes = Encoding.ASCII.GetBytes(requestDetails);
            webRequest.ContentLength = bytes.Length;
            using (Stream outputStream = webRequest.GetRequestStream())
            {
                outputStream.Write(bytes, 0, bytes.Length);
            }
            using (WebResponse webResponse = webRequest.GetResponse())
            {
                DataContractJsonSerializer serializer = new DataContractJsonSerializer(typeof(AdmAccessToken));
                //Get deserialized object from JSON stream
                AdmAccessToken token = (AdmAccessToken)serializer.ReadObject(webResponse.GetResponseStream());
                return token;
            }
        }

5 楼 nakupanda 2012-08-20  

你应该去阅读一下现在的API DOC, 这篇文章已经是2年前的了...

4 楼 lovelease 2012-08-20  

我在下面这句代码YOUR APPID HERE中设定了自己的appid，但是还是抛错，请问为什么：

String result = (String)call.invoke(new Object[]{"YOUR APPID HERE",str,"zh-CHS","zh-CHT"});

报的错是：

AxisFault
faultCode: {http://schemas.microsoft.com/ws/2005/05/addressing/none}ActionNotSupported
faultSubcode:
faultString: The message with Action 'http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc/Translate' cannot be processed at the receiver, due to a ContractFilter mismatch at the EndpointDispatcher. This may be because of either a contract mismatch (mismatched Actions between sender and receiver) or a binding/security mismatch between the sender and the receiver.  Check that sender and receiver have the same contract and the same binding (including security requirements, e.g. Message, Transport, None).

3 楼 lovelease 2012-08-17  

要调用ms translate api，不是需要appid吗，但是从你的程序来看，这一句代码能将自己的appid写入吗

call.addParameter(new QName("http://api.microsofttranslator.com/V2","appId"), org.apache.axis.encoding.XMLType.XSD_STRING, javax.xml.rpc.ParameterMode.IN);

我现在遇到的问题是，明显是appid不正确嘛：
ArgumentException: Invalid appId
Parameter name: appId : ID=2241.V2_Soap.Translate.28E76E27

2 楼 nakupanda 2012-08-14  

好久没弄, 我也不清楚了

1 楼 cmm 2012-08-13  

如果要实现“TranslateArray Method”这个方法的是要怎么弄呢？