struts2国际化小结

相关类
ResourceBundle
Locale
MessageFormat

一、底层是如何运作的
1、如何获得当前JDK系统已经提供的国家语言的支持
Locale[] locales = Locale.getAvailableLocales();
for(Locale locale : locales)
{
    //System.out.println(locale.getDisplayCountry() + " " + locale.getCountry());
    System.out.println(locale.getDisplayLanguage() + " " + locale.getLanguage());
}

2、属性配置文件
命名规则：baseName_language_country.properties
如：hellofile_en_US.properties
    hellofile_zh_CN.properties
例子:
hellofile_zh_CN.properties中内容：
hello=\u4F60\u597D
hellofile_en_US.properties中内容:
hello=world

例：
Locale locale = Locale.getDefault();    //获得当前默认Locale

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("hellofile",locale);      
String value = bundle.getString("hello");
System.out.println(value);

bundle = ResourceBundle.getBundle("hellofile",Locale.US);
value = bundle.getString("hello");
System.out.println(value);

结果：
你好
world

3、
hellofile_en_US.properties中内容：
hello = world : {0}
hellofile_zh_CN.properties中内容：
hello = \u4F60\u597D : {0}

例：
Locale locale = Locale.getDefault();

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("hellofile",locale);      
String value = bundle.getString("hello");
System.out.println(value);
String result = MessageFormat.format(value, new Object[]{"上海"});    //用上海填充{0}
System.out.println(result);
  
bundle = ResourceBundle.getBundle("hellofile",Locale.US);
value = bundle.getString("hello");
System.out.println(value);
result = MessageFormat.format(value, new Object[]{"北京"});    //用北京填充{0}

System.out.println(result);

二、struts2的国际化
1、页面中的国际化
（1）
<s:text name=""></s:text>
name中的值对应配置文件中的key

例：
message_zh_CN.properties中内容：
addUser = \u589e\u52a0\u7528\u6237
页面中使用：
<s:text name="addUser"></s:text>

（2）form表单中内容国际化theme属性不能为simple
例：
<s:textfield key=""></s:textfield>
(3)临时国际化
<center>
    <s:i18n name="temp">
        <s:text name="hello"></s:text>
    </s:i18n>
</center>
配置文件：temp_zh_CN.properties
hello = \u4f60\u597d
(4)传参
<s:i18n name="temp">
    <s:text name="hello">
        <s:param>didi</s:param>
    </s:text>
</s:i18n>
配置文件：temp_zh_CN.properties
hello =\u4F60\u597D,{0}

2、validate中的国际化
通过getText方法获得Key对应的值
例：
message_zh_CN.properties中内容：
username.invalid = \u7528\u6237\u540d\u586b\u5199\u4e0d\u6b63\u786e
validate中使用方法：
this.addActionError(this.getText("username.invalid"));

例：
message_zh_CN.properties中内容：
username.invalid = \u7528\u6237\u540d "{0}" \u586b\u5199\u4e0d\u6b63\u786e
validate中使用方法：
List list = new ArrayList();
list.add(username);
this.addActionError(this.getText("username.invalid",list));
或
this.addActionError(this.getText("username.invalid",new String[]{username}));

3、校验框架XML中的国际化
<message key=""></message>
key对应配置文件中的key

例：
校验XML中
<message key="username.xml.invalid"></message>
message_zh_CN.properties中内容：
username.xml.invalid = \u6821\u9a8c\u6846\u67b6\u63d0\u793a\u7528\u6237\u540d\u4e0d\u6b63\u786e

4、国际化资源文件的存活范围
struts2提供的各个级别的文件名命名规则
包级别：package_en_US.properties    package_zh_CN.properties
类级别：class_en_US.properties    (class用具体类名)

优先级：类级别>包级别>全局

原文来自：http://blog.csdn.net/dyc87112/archive/2009/02/17/3899026.aspx

转载请著名出处。