`
mathfox
  • 浏览: 36518 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 北京
社区版块
存档分类
最新评论

《泰坦尼克》经典英文电影台词精选(中英对照)

阅读更多
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.We’re the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)

3.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.

4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。

7.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

8.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.To make each day count.
要让每一天都有所值。(※I like this one )

10.We’re women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.You jump, I jump. (another touching sentence)

12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?

13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

14.You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。

分享到:
评论
1 楼 downpour 2009-02-08  
《泰坦尼克》让我学会了很多很有趣的说法,比如Rose在给Jack介绍那些富贵人事的时候,大概说了这么一句:My mother always calls them 'New Money'. 大概意思是他们靠着在美国西部挖矿发了大财,成为了暴发户。

相关推荐

    泰坦尼克号中英文对照

    综上所述,本文档不仅提供了关于泰坦尼克号的一些背景信息,还涉及了多个领域的IT技术和应用,包括但不限于数据通信、深海探索技术、自动化与机器人技术、材料科学、安全管理和多媒体处理等。这些技术的应用和发展...

    泰坦尼克号英语剧本.doc

    【泰坦尼克号英语剧本.doc】是一份包含《泰坦尼克号》电影的中英对照剧本资料,适合学习英语和了解电影对白。通过这部分内容,我们可以探讨以下几个知识点: 1. **时间戳与对话同步**:剧本中用时间戳记录每一句...

    简单的网页制作期末作业——电影泰坦尼克号(4页)

    - **主体内容区**: `<div class="main">`定义主要内容区域,其中包含了对电影《泰坦尼克号》的介绍文字。 - **轮播图**: 使用`<div class="lunbo">`创建轮播图效果,通常结合JavaScript实现自动切换图片的功能。 ...

    20部经典英文电影对白.doc

    本文总结了20部经典英文电影中的经典台词,并对每部电影进行了简要分析和解释。 1. "乱世佳人" Tomorrow is another day. 这句话来自经典电影"乱世佳人",它表达了电影主人公对未来的希望和坚持。该电影讲述了南北...

    泰坦尼克号1电影.doc

    自1997年上映以来,电影《泰坦尼克号》以其精妙的叙事结构、深刻的人性探讨、以及令人震撼的灾难场面,成为了一部跨越时代的电影杰作。作为一部在商业和艺术上均取得了巨大成功的影片,它不仅再现了20世纪初那场震惊...

    泰坦尼克号数据集

    Titanic数据集在数据分析领域是十分经典的数据集。泰坦尼克号轮船的沉没是历史上最为人熟知的海难事件之一。1912年4月15日,在她的处女航中,泰坦尼克号在与冰山相撞后沉没,在船上的 2224 名乘客和机组人员中,共...

    泰坦尼克号英语演讲PPT

    泰坦尼克号,Titanic,英语演讲PPT,包含故事梗概,精彩集锦,精彩图片,高清大图,非常适合作为英语演讲使用~

    爱情电影经典台词.doc

    在爱情电影的世界里,经典台词如同珍珠一般串联起一个个感人至深的故事,它们不仅仅是情感的简单表达,更是对生活、自我、成长和人际关系深刻的反思与总结。从《蓝莓之夜》到《初恋50次》,每一部爱情电影的经典台词...

    看泰坦尼克号欧美电影观后感范文.docx

    在电影史上,《泰坦尼克号》无疑是一部里程碑式的作品,它不仅以其宏大的制作规模和精美的视觉效果征服了全球观众,更以其深刻的人性探讨和真挚的情感表达,成为了不朽的经典。这部由詹姆斯·卡梅隆执导的影片,自...

    kaggle泰坦尼克数据titanic

    在数据科学的世界里,"kaggle泰坦尼克数据titanic"是一个经典的学习案例,它源于著名的数据竞赛平台Kaggle,提供了研究历史事件——泰坦尼克号沉船事故的机会。这个数据集包括三个主要文件:`train.csv`, `test.csv`...

    泰坦尼克号数据-泰坦尼克号数据分析报告.pdf

    《泰坦尼克号数据分析报告》是对1912年泰坦尼克号沉船事件中乘客生存状况的深入探究。报告基于891名乘客的数据,分析了乘客的存活比例、船舱等级分布、性别比例、年龄分布以及家庭成员在船上的情况。 首先,报告...

    泰坦尼克号.zip

    "泰坦尼克号"这艘沉船的故事,不仅在历史上留下了深刻的痕迹,也在现代数据分析领域中成为了一个经典的学习案例。本项目以"泰坦尼克号.zip"为载体,通过Python编程语言,利用Jupyter Notebook这一交互式计算环境,对...

    泰坦尼克号生存预测数据集

    在数据科学领域,经典的案例研究往往能够帮助我们更好地理解和应用各种分析技巧。"泰坦尼克号生存预测数据集"就是这样一颗璀璨的明珠,它源自一场真实历史事件,即1912年泰坦尼克号邮轮的沉没,而我们的任务则是通过...

    泰坦尼克号幸存者预测泰坦尼克号幸存者预测泰坦尼克号幸存者预测泰坦尼克号幸存者预测泰坦尼克号幸存者预测

    在本项目中,我们将探讨如何使用深度学习方法来预测泰坦尼克号船难中的幸存者情况。泰坦尼克号灾难是20世纪初期最著名的海难之一,它发生于1912年,造成大量人员伤亡。这次事件的数据集经常被用作机器学习和数据科学...

    泰坦尼克号数据集...

    泰坦尼克号数据集是一个经典的机器学习和数据分析案例,源于1912年泰坦尼克号邮轮沉没事件。这个数据集通常用于教授预测模型,尤其是生存率预测,因为它包含了乘客的一些基本信息,如年龄、性别、票价、船舱等级等,...

    泰坦尼克号生存预测数据集.zip

    1912年4月15日,在她的处女航中,泰坦尼克号在与冰山相撞后沉没,在船上的 2224 名乘客和机组人员中,共造成 1502 人死亡。这场耸人听闻的悲剧震惊了国际社会,从而促进了船舶安全规定的完善。造成海难失事的原因之...

    泰坦尼克号数据集.csv

    泰坦尼克号数据集.csv

    Word模板-泰坦尼克号电影信纸.wpt

    Word模板-泰坦尼克号电影信纸.wpt

    电影《泰坦尼克号》观后感.rar

    电影《泰坦尼克号》是一部在全球范围内广受欢迎的经典影片,由詹姆斯·卡梅隆执导,于1997年上映。这部电影以1912年泰坦尼克号邮轮的沉没事件为背景,讲述了贫穷青年杰克与贵族少女罗丝的爱情故事。本压缩包文件包含...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics