`
liuming
  • 浏览: 166961 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 蛮夷之地
社区版块
存档分类
最新评论

英语俚语VS汉语成语:作茧自缚

 
阅读更多

英语俚语:let somebody stew in his/her own juice

 

意思相近的汉语成语:自作自受

 

解释:字面意思是让某人把自己放在自己做的汁里炖了。相当于汉语中说的作茧自缚。

 

例句:He's in trouble now, let him stew in his own juice. (他惹麻烦了,让他作茧自缚吧)

3
2
分享到:
评论

相关推荐

    超实用英文俚语汇总知识.pdf

    超实用英文俚语汇总知识 英文俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。因此,在使用这些俚语时,一定要考虑到...通过学习这些英文俚语,可以帮助我们更好地理解和使用英语,在与外国人交流时更加自信和流利。

    简单有趣的英语俚语PPT课件.pptx

    英语俚语是日常交流中的一种非正式语言形式,它们通常用于增强语言的表现力,使得表达更加生动、接地气。俚语的使用能够反映出说话者的文化背景、个人风格以及特定社交环境的氛围。在某些情况下,俚语可以使对话变得...

    英语俚语口语表达研究

    【英语俚语口语表达研究】 英语俚语是现代英语中不可或缺的一部分,尤其在日益频繁的国际交流中,其重要性不言而喻。随着越来越多的国人出国旅游、留学,以及美剧、英剧的流行,人们接触英语俚语的机会越来越多。...

    美国俚语大全5.pdf

    美国俚语大全5.pdf 这份文件提供了大量关于美国口语俚语的知识点,涵盖了多个方面的日常对话和表达方式。通过对这些俚语的学习,读者可以更好地了解美国文化和语言习惯,从而提高自己的语言能力和沟通技巧。 1. ...

    英文俚语俗语谚语与格言大全.doc

    【英文俚语俗语谚语与格言大全】 英语俚语是日常口语中常见的非正式表达方式,它们丰富了英语的表达力,让语言更加生动有趣。然而,使用俚语时需谨慎,因为它们并不适用于所有场合,尤其在正式或保守的环境中可能会...

    英语文化的魅力有趣的俚语PPT课件.pptx

    英语俚语是英语文化中独特且充满魅力的一部分,它反映了语言的生动性和多样性。俚语通常是非正式的,常在日常对话和休闲场合使用,而不是正式的书面或专业语境。学习并理解俚语能够帮助我们更好地融入英语国家的文化...

    批量翻译短语,俚语,成语,俗语的软件

    标题中的“批量翻译短语,俚语,成语,俗语的软件”指的是一个能够一次性处理大量特定语言表达(如短语、俚语、成语或俗语)并进行翻译的工具。这种软件通常会集成多种翻译引擎,以提供准确且丰富的翻译结果。在处理...

    英文俚语_俗语_谚语及格言大全.doc

    英文俚语大全 本资源摘要信息将英文俚语大全分为多个知识点,涵盖了各种日常生活和工作场景中...英文俚语大全涵盖了多个方面的常用英文俚语,可以帮助非英语母语者更好地融入英语语言环境,提高语言交流和沟通的效率。

    美国常用口俚语.rar

    美国常用口语俚语 [00:00.00]1.Don't put on airs. [00:00.90]不要摆架子。 [00:01.80]2.Rubber check. [00:02.57]空头支票。 [00:03.34]3.I don't feel very well. [00:04.61]我有点不舒服。 [00:05.88]4.She is in...

    超级英语俚语故事收集.pdf

    【标题】: "超级英语俚语故事收集.pdf" 【描述】: 本书汇集了一系列英语俚语故事,旨在帮助读者理解并掌握日常口语中常见的非正式表达。 【部分内容】: 1. **唠嗑 (Chew the fat)**: 这个俚语源自英语中“闲聊”的...

    形容人的英语俚语.doc

    【形容人的英语俚语】 英语俚语是一种非正式的语言表达方式,通常用于口语交流和日常对话中,它们富有幽默感,能生动形象地描绘出人物的性格特点。以下是一些常用的英语俚语,用来形容不同类型的个体: 1. **a ...

    非常多的英语学习网站,非常强大,你们该下了

    所有的英语学习网站,强大极了…… http://bt.btchina.net/wwenglish/下载(BT) 西方风情 http://language.tom.com/renwen/list.html 商务礼俗 http://www.englishchina.com/custom.html 风土人情 ...

    英语资料-里面有很多和日常生活有关的词汇,俚语,成语,还有句子.还有10篇不同题材的作文及相关注解.都是我自己整理的哟~和你们分享,希望对大家有用!呵呵

    这篇英语资料包含了许多与日常生活相关的词汇、俚语、成语以及实用的句子,旨在帮助学习者提升英语水平。让我们深入探讨一下这些内容。 首先,我们来看看与健身相关的词汇。例如,`height chart`(身高表)用于记录...

    多款英语词典及汉字汉语词典(好不容易积累下来的)

    本文将深入探讨这些精选的英语词典及汉字汉语词典的丰富内涵,它们不仅包含广泛的知识,而且以易于检索的数据库格式呈现,方便学习者随时随地查阅。 首先,英语词典的多样性和深度是这个资源包的亮点。它们可以是...

    俚语大全.docx

    这些俚语在英语口语中非常常见,了解并熟练使用它们能帮助我们更好地理解和表达英语,尤其是在非正式场合。学习俚语不仅能丰富我们的词汇,还能使我们更接近当地文化,提高沟通效率。在实际应用中,可以根据具体情况...

    生活类英语俚语.doc

    生活类英语俚语.doc

    常用英语俚语大集合.doc

    【标题】:“常用英语俚语大集合.doc” 【描述】:这个文档收集了大量的日常英语俚语,这些俚语是英语口语中常用的表达方式,能够帮助读者更好地理解和运用非正式场合的英语交流。 【标签】:“文档” 【内容】:...

    2013年九年级英语上册 Module 7 Australia澳洲英语+澳洲俚语文章背景材料 外研版

    - 对于非澳大利亚英语使用者来说,可能需要时间适应这种口音和俚语,但通常通过肢体语言和表情可以辅助沟通。 - 澳大利亚社会多元文化,有许多不同母语背景的移民,所以不同的英语腔调会被接受。 4. 学习资源: ...

    美剧中50句经典俚语完美解析

    ### 美剧中50句经典俚语完美解析 #### 1. Clear the air - 消除误会 ...通过学习这些俚语,可以更好地理解美剧中的对话,并且能够更加自然地使用英语进行交流。接下来的部分将继续介绍更多实用的美剧俚语。

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics