插件国际化

第三方国际化插件工具

1.sourceforge.net  搜索“Eclipse ResourceBundle Editor”  ----->“Relevance”---->“direct link”

2.解压ResourceBundleEditor_v0.7.7.zip 把“com.essiembre.eclipse.i18n.resourcebundle_0.7.7”直接复制到Eclipse的“plugins”文件下，重启Eclipse

3.Windows---->Preference 可以看到 “资源文件编辑器”

 

对第三方插件进行国际化

1.创建一个“plugin.properties”文件，输入(键值尽量安装plugin.xml文件中的位置取名):

                                                           actionSet.label=Sqmple Action Set

                                                           actionSet.menu.label=Sqmple & Set

2.鼠标右击点击“plugin.properties”文件，选择“Open With”---->“资源文件编辑器”，找到“新建”选项卡，选择“中文（中国）”，自动创建“plugin_ZH_CH.properties”

3..鼠标右击点击“plugin_ZH_CH.properties”，选择键值“label”……

 

替换plugin.xml文件

每一个提取的字符串都使用一个百分号(%)起始，以键码作为替换字符串。

<extension point="org.eclipse.ui.actionSets">
    <actionSet id="com.test.actions.helloMenu"
     label="%Sqmple Action Set"
     path="additions">

 

在MANINFEST.MF加入“Bundle-Localization: plugin”