An issue of《追寻失落的圆明园>

本书中译本第31页介绍正大光明殿的一段文字：这部分的建筑是完全按照紫禁城里的主殿太和殿复制而成。

这是非常有问题的一个猜想。从直观上，书中附有清宫廷画师所绘正大光明殿的画本一张。从画中明显看出该殿是单檐庑殿顶，而且是7开间。而太和殿，是重檐庑殿顶，11开间。两者的差距是明显的，怎么会有“复制”一说呢？

中国古建筑工程的最大最复杂部分在殿顶，不同样式的殿顶蕴涵了建筑的等级，功能等等。重檐庑殿顶是最高等级的殿顶，除了太和殿，宁寿宫内的主殿，明十三陵中长陵的主殿，和山东曲阜的孔庙。太和殿是紫禁城最高规格的宫殿；宁寿宫是太上皇住的地方；长陵是明朝开国皇帝的陵寝；而孔庙，是“万世师表”的家。简言之，纪念的是比普通皇帝还要尊贵的人。因此，在圆明园这样一个供天子享乐的园林里，应该不会出现重檐庑殿建筑。

作者汪荣祖，是一位美籍历史学者，我看过汪先生和李敖的一本大作《蒋介石评传》。用严格的史料来揭这个一代枭雄的老底，可谓痛亦快哉。很希望能有机会和作者联系，无奈中国的出版社总是用吹大梨的方法来介绍作者，却从来不为大牛留下些须联系方式，可谓痛亦不快哉。