Spring国际化配置

一、基于浏览器语言的国际化配置

使用Spring的MVC,并且配置中有配置Resource文件
<!-- 资源文件绑定器 -->
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">

<property name="basename" value="message-info" />
<property name="useCodeAsDefaultMessage" value="true" />
</bean>
其中,message-info是你的properties文件的通用名。如:我的配置文件叫message- info.properties,message-info_zh_CN.properties等等,只要有了这个配置,然后配置JSP渲染器为JSTL 支持的,那么在你的JSP文件中使用fmt标记就可以实现客户浏览器语言国际化了。

如:<fmt:message key="info.login.title" /> 其中的info.login.title和你的资源文件对应.
另外一种方式是使用spring自带的标签显示国际化信息,如:

<spring:message code="main.title" />
<input type="button" value="<spring:message code="main.title" />"/>

二、基于动态加载的国际化配置

1、基于请求的国际化配置

基于请求的国际化配置是指,在当前请求内,国际化配置生效,否则自动以浏览器为主。配置方式如下:
首先配置拦截器
<!-- 国际化操作 拦截器 必需配置,可以和其它国际化方式通用 -->
<bean id="localeChangeInterceptor" class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor" />
这个配置呢,是不论请求级别的国际化,还是Cookie级别的国际化,再或者Session级别的国际化,都必需有配置这个拦截器,否则会不能使用。配好上面的拦截器之后,就将拦截器注入到你的UrlHandlerMapping中,例如:

<bean id="defaultUrlMapping" class="org.springframework.web.servlet.handler.BeanNameUrlHandlerMapping">

<property name="interceptors" ref="localeChangeInterceptor" />
<property name="order">
<value>1</value>
</property>
</bean>
这个时候,但凡有了符合UrlMapping的请求,就会被拦截,并且开始配置国际化参数
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.AcceptHeaderLocaleResolver"></bean>
默认的参数名为locale注意大小写。里面放的就是你的提交参数。如:en_US,zh_CN之类的,这个时候,你在页面上加一句
<a href="?locale=zh_CN">简体中文</a>,如果你的资源中,包含中文的配置,那么就会变成你确定的简体中文啦。

2、基于Session的国际化配置

拦截器和基于请求的相同,Session的配置如下:
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver"></bean>
在你的处理的Controller中,将提交上来的locale字段信息生成真正的Locale对象,然后将对象保存在Session中,默认保存的ID是SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME
这样,当你的Session不过期,那么语言种类始终保持正确的。我一直是这样子用的,我觉得还是Session的好。

3、基于Cookie的国际化配置
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver"/>
这个我就不说了,反正用的不多,至少我做的项目能不用Cookie就不用Cookie,所以,基于Cookie的国际化配置我就不细说了,如果想知道怎么配置,那么下载一个Spring,其中的例子程序就是用Cookie配置的,你自己读代码就OK了。

三、注意事项

如果不用默认的浏览器语言国际化方式,那么拦截器一定要配置,如果你有多个UrlMapping,那么就每个都配上拦截器。
至于配置的LocaleResolver的名字,一定要用上面的配置中的名字localeResolver当然了,这个是默认的名字来的,自己设置成别的也可以,但是就是麻烦,反正我用默认的就感觉不错。

解决问题:
在前几天引用"Spring的MVC I18N－国际化相关配置"并做了测试,发现有一问题。程序运行会抛出异常"Cannot change HTTP accept header - use a different locale resolution strategy",根本原因是spring source做了限制,源码如下:
public class AcceptHeaderLocaleResolver implements LocaleResolver{
public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request){
return request.getLocale();
}
public void setLocale(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Locale locale){
throw new UnsupportedOperationException(
"Cannot change HTTP accept header - use a different locale resolution strategy");
}
}
请注意上面的类,该类允许继承,所以需要改写setLocale方法,源码示范如下
package org.springframework.web.servlet.i18n;
import java.util.Locale;
import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
import org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet;
import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;
public class MyAcceptHeaderLocaleResolver extends AcceptHeaderLocaleResolver{
private Locale myLocal;
public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request){
return myLocal;
}
public void setLocale(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Locale locale){
myLocal = locale;
}
}
然后在action-servlet.xml里的设置为:
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
<property name="basename" value="message" />
</bean>
<bean id="myViewController" class="org.springframework.web.servlet.mvc.UrlFilenameViewController" />
<bean id="filenameController" class="org.springframework.web.servlet.mvc.UrlFilenameViewController" />
<bean id="urlMapping" class="org.springframework.web.servlet.handler.SimpleUrlHandlerMapping">
<property name="interceptors" ref="localeChangeInterceptor"/>
<property name="mappings">
<value>
chinese.do=filenameController
us.do=filenameController
</value>
</property>
</bean>
<bean id="defaultHandlerMapping" class="org.springframework.web.servlet.handler.BeanNameUrlHandlerMapping" />
<bean id="localeChangeInterceptor" class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor" />
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.MyAcceptHeaderLocaleResolver"/>
<bean id="viewResolver"
class="org.springframework.web.servlet.view.InternalResourceViewResolver">
<property name="viewClass"
value="org.springframework.web.servlet.view.JstlView" />
<property name="prefix" value="/WEB-INF/jsp/" />
<property name="suffix" value=".jsp" />
</bean>




标签：
1、在Spring MVC中使用<spring:message code="title"/>这样的标签来显示，但是Velocity中用这个方法就读不到值，翻了一天资料才搞定这个问题，使用#springMessage("title") 这种方式就可以解决问题。

另外需要注意调用Spring.tld，不然标签无法识别。
<%@ taglib prefix="spring" uri="/WEB-INF/spring.tld"%>

2、把spring包里面的spring.ftl复制到ftl文件目录的includes里面, 这样就能在ftl文件中使用宏来获得需要的message了:
<#import "/includes/spring.ftl" as spring/>
<html>
<head><title><@spring.message "title"/></title></head>
<body>
<h1><@spring.message "heading"/></h1>
<p><@spring.message "greeting"/>${now?if_exists}</p>
</body>
</html>