“第十一章 构建Profile”发布

书继续翻译着... 隔几天做一点，就这么着，离完成距离也不远了。

 

Profile这个单词不知道如何翻译，由于在Maven语境中的特殊性，字典上的解释似乎都不适用，那我就干脆保留英文原样了，毕竟在使用maven profile的时候我们不能在XML文件中写中文TAG。

 

介绍下这一章的内容：

 

• 构建可移植性。有些项目只能由某人在某台特定的机器上运行才能build成功，而有些项目svn co + mvn clean install 就搞定了，它们的区别是什么？
• 使用Maven Profile实现构建可移植性。一个环境一个Profile，免去过多手工配置。
• 激活Maven Profile。如何通过操作系统属性，JDK版本等环境属性激活Profile。此外我还有一文“激活Maven Profile的几种方式 ”可作为补充。
• 如何在Settings.xml中配置Profile，它和POM中的Profile有什么区别。
• 如何将Profile放到外部的profile.xml文件中。
  
• 如何列出活动的Profile。mvn help:active-profiles
  
• 一些使用Profile的最佳实践。为环境创建Profile，为机密信息使用Profile，为平台分类器使用Profile。

 

再发一下《Mavne权威指南》的在线阅读地址：

http://books.sonatype.com/maven-book/reference_zh/public-book.html

 

如果发现错误，这里有勘误表：

http://groups.google.com/group/maven-zh/web/maven-2

 

评论

6 楼 ivy1107 2008-11-28  

juvenshun 写道

xfan1982 写道
还是一样的猥琐就当娱乐娱乐大家吧

这次照片真的好多了，呵呵，关注……

5 楼 Sarah-Brightman 2008-11-27  

稍有一阵子不关注， 已经翻译这么多了！赞一个！继续关注！

4 楼 juvenshun 2008-11-27  

xfan1982 写道

还是一样的猥琐

就当娱乐娱乐大家吧

3 楼 xfan1982 2008-11-27  

还是一样的猥琐

2 楼 gxchan 2008-11-27  

谢谢！

把帖子顶起来让更多的人看到。

1 楼 xl515331 2008-11-27  

呵呵

换头像啦

这次的好多了