`
ihuashao
  • 浏览: 4815467 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 济南
社区版块
存档分类
最新评论

Effective Java Second Edition中文翻译术语表讨论专用贴

阅读更多
在书正式出来之前,把术语表放出来讨论。
翻译时的原则:
1、由于EJ的书籍特性,基本上比较不常见的或者比较新的在全文会采用“中文(英文)”的格式
2、术语表在书籍后面列出来作为参考
3、此贴作为讨论贴
====================================================================
为了方便进行集中统一地更新,和便于翻译时大家的参考,经商量决定:
将术语表统一放在满江红开放技术研究组织的WIKI,方便修订与参考:
分享到:
评论

相关推荐

    Effective C# SecondEdition

    《Effective C# Second Edition》是Bill Wagner撰写的一本关于提升C#编程技能的专业书籍。这本书提供了50个具体的建议和实践方法,旨在帮助C#开发者提高代码质量和效率。以下是其中的一些核心知识点: 1. **使用...

    Effective C++ Second Edition(中文版)

    Effective C++ Second Edition(中文版)

    Effective C++ Second Edition

    《Effective C++ Second Edition》是C++编程领域中的一本经典著作,由Scott Meyers撰写。这本书面向已经熟悉C++基础的程序员,旨在通过一系列实践性的编程指导原则和技巧,帮助读者深入理解C++的高级特性,提升代码...

    Effective Java第三版1

    在Effective Java中,作者可能会讨论最佳实践的重要性,以及遵循这些实践如何提升代码质量。 ### 第二章 创建和销毁对象 这一章深入探讨了对象的生命周期管理,包括: 1. **静态工厂方法**:相比构造器,静态工厂...

    Effective Java读书笔记.pdf

    "Effective Java读书笔记" Effective Java是一本关于Java编程语言的经典书籍,本笔记主要总结了Java语言的发展历程、静态工厂方法的应用、构造器模式的使用等重要知识点。 一、Java语言的发展历程 Java语言的发展...

    effective-java.pdf

    标题《effective-java.pdf》表明本文档是关于Java编程语言的实践指南,而描述说明了这是一份根据网上资源翻译后的HTML版本,经过转换形成的PDF文件,其内容可供参考。标签“java”指明文档内容与Java编程语言紧密...

    Effective.Enterprise.Java.中文版 高清pdf 下载

    《Effective Enterprise Java》是Java开发领域的一本经典著作,由著名技术专家Bill Venners编著,被广大Java开发者誉为“四大名著”之一。这本书深入探讨了在企业级Java开发中如何写出高效、可维护和易于理解的代码...

    effective C++ 3rd edition

    effective C++ 3rd edition

    Java 11 Cookbook, Second Edition

    Being one of the most widely used programming languages in history, it’s imperative for Java developers to discover effective ways of using it in order to take full advantage of the power of the ...

    effective c++ second edition

    《Effective C++》第二版是C++编程领域中的一本经典著作,由Scott Meyers撰写。这本书深入浅出地探讨了如何编写高效、简洁且易于维护的C++代码,是许多程序员进阶的必读之物。以下是书中涵盖的一些关键知识点: 1. ...

    Effective C++ 3rd Edition

    Effective C++ 3rd Edition 英文版 CHM格式 作者: Scott Meyers 副标题: 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs (3rd Edition) (Addison-Wesley Professional Computing Series) ISBN: ...

    Effective C++ Second Edition.pdf

    ### Effective C++ 第二版知识点概述 #### 书籍背景与目的 - **书籍起源**:本书源自作者多年来的专业教学经验积累,旨在帮助C++程序员更有效地运用语言的基础架构进行编程。 - **教学实践**:作者发现,在短期的...

    Effective C++ Third Edition

    Effective C++ Third Edition 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs <br>English version

    effectiveJava课件分享

    在编程领域,特别是Java开发中,"Effective Java"是一本非常经典的书籍,由Joshua Bloch撰写,书中提出了一系列最佳实践和设计原则,以帮助开发者编写出更高效、更安全的代码。根据提供的标题和描述,我们将探讨三个...

    《Effective Java》读书分享.pptx

    "Effective Java 读书分享" 《Effective Java》读书分享.pptx 是一本 Java 编程语言指南,旨在帮助开发者编写高质量、可维护的 Java 代码。该书包含 90 个条目,每个条目讨论一条规则,涵盖了 Java 编程语言的...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics