14.参考资料——WebSocket协议翻译

14.1.参考标准

[ANSI.X3-4.1986]

American National Standards Institute, "Coded Character Set - 7-bit American Standard Code for Information Interchange", ANSI X3.4, 1986.

[FIPS.180-3]

National Institute of Standards and Technology, "Secure Hash Standard", FIPS PUB 180-3, October 2008,<http://csrc.nist.gov/publications/fips/fips180-3/fips180-3_final.pdf >.

[RFC1928]

Leech, M., Ganis, M., Lee, Y., Kuris, R., Koblas, D., and L. Jones, "SOCKS Protocol Version 5", RFC 1928,March 1996.

[RFC2119]

Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.

[RFC2616]

Fielding, R., Gettys, J., Mogul, J., Frystyk, H., Masinter, L., Leach, P., and T. Berners-Lee, "HypertextTransfer Protocol -- HTTP/1.1", RFC 2616, June 1999.

[RFC2817]

Khare, R. and S. Lawrence, "Upgrading to TLS Within HTTP/1.1", RFC 2817, May 2000.

[RFC2818]

Rescorla, E., "HTTP Over TLS", RFC 2818, May 2000.

[RFC3629]

Yergeau, F., "UTF-8, a transformation format of ISO 10646", STD 63, RFC 3629, November 2003.

[RFC3864]

Klyne, G., Nottingham, M., and J. Mogul, "Registration Procedures for Message Header Fields", BCP 90, RFC 3864, September 2004.

[RFC3986]

Berners-Lee, T., Fielding, R., and L. Masinter, "Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax", STD 66, RFC 3986, January 2005.

[RFC3987]

Duerst, M. and M. Suignard, "Internationalized Resource Identifiers (IRIs)", RFC 3987, January 2005.

[RFC4086]

Eastlake, D., Schiller, J., and S. Crocker, "Randomness Requirements for Security", BCP 106, RFC 4086, June 2005.

[RFC4648]

Josefsson, S., "The Base16, Base32, and Base64 Data Encodings", RFC 4648, October 2006.

[RFC5226]

Narten, T. and H. Alvestrand, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 5226, May 2008.

[RFC5234]

Crocker, D. and P. Overell, "Augmented BNF for Syntax Specifications: ABNF", STD 68, RFC 5234, January 2008.

[RFC5246]

Dierks, T. and E. Rescorla, "The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2", RFC 5246, August 2008.

[RFC6066]

Eastlake, D., "Transport Layer Security (TLS) Extensions: Extension Definitions", RFC 6066, January 2011.

[RFC6454]

Barth, A., "The Web Origin Concept", RFC 6454, December 2011.

14.2.参考资料

[RFC4122]

Leach, P., Mealling, M., and R. Salz, "A Universally Unique IDentifier (UUID) URN Namespace", [RFC 4122}(http://tools.ietf.org/html/rfc4122), July 2005.

[RFC4270]

Hoffman, P. and B. Schneier, "Attacks on Cryptographic Hashes in Internet Protocols", RFC 4270, November 2005.

[RFC5321]

Klensin, J., "Simple Mail Transfer Protocol", RFC 5321, October 2008.

[RFC6202]

Loreto, S., Saint-Andre, P., Salsano, S., and G. Wilkins, "Known Issues and Best Practices for the Use of Long Polling and Streaming in Bidirectional HTTP", RFC 6202, April 2011.

[RFC6265]

Barth, A., "HTTP State Management Mechanism", RFC 6265, April 2011.

[TALKING]

Huang, L-S., Chen, E., Barth, A., Rescorla, E., and C. Jackson, "Talking to Yourself for Fun and Profit", 2010, <http://w2spconf.com/2011/papers/websocket.pdf >.

[W3C.REC-wsc-ui-20100812]

Roessler, T. and A. Saldhana, "Web Security Context: User Interface Guidelines", World Wide Web Consortium Recommendation REC-wsc-ui-20100812, August 2010, < http://www.w3.org/TR/2010/REC-wsc-ui-20100812/ >.

Latest version available at < http://www.w3.org/TR/wsc-ui/ >.

[WSAPI]

Hickson, I., "The WebSocket API", W3C Working Draft WD-websockets-20110929, September 2011, < http://www.w3.org/TR/2011/WD-websockets-20110929/ >.

Latest version available at .

[XMLHttpRequest]

van Kesteren, A., Ed., "XMLHttpRequest", W3C Candidate Recommendation CR-XMLHttpRequest-20100803, August 2010,<http://www.w3.org/TR/2010/CR-XMLHttpRequest-20100803/ >.

Latest version available at < http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/ >.

作者地址

Ian Fette

Google, Inc.

EMail: [e-mail]

URI: http://www.ianfette.com/

Alexey Melnikov

Isode Ltd.

5 Castle Business Village

36 Station Road

Hampton, Middlesex TW12 2BX

UK

EMail: [e-mail]