`
guoxing
  • 浏览: 4092 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 北京
最近访客 更多访客>>
社区版块
存档分类
最新评论

推荐一篇译文:保持专注的10个小技巧

阅读更多
    保持专注的10个小技巧

关键字: 译文 保持专注
我相信能掌握一些保持专注的技巧很重要。如果你有定力能够安静地坐在台前全神贯注投入工作长达几个小时,我敢保证,在这样的状态下,即使是半个小时的工作,也一 定比不断分心常遭干扰的一天的工作能取得更多的成果。

一、杜绝干扰

很明显,周遭的干扰足以让你在工作中心神不宁,那么你排除了这些干扰吗?不得不承认,运行自动收 信软件(译者注:如Gmail Notifier、MSN Messenger,一般电子邮件客户端也具有此项功能,如:Mozilla Thunderbird、Microsoft Outlook、Foxmail等)能保证你在第一时间阅读来信,开着即时通讯软件(译者注:IM即Instant Messenger,如ICQ、MSN Messenger、Gtalk等)有一句没一句地回复网友们的招呼能消减工作时的寂寞,但是它们都是随时能打断工作的干扰源,你需要杜绝它们。


一般进入专注状态需要15分钟时间,如果每5分钟就要被打断一次,你又如何能够聚精会神?所以,请特别安排划分一段时间以供查收和处理邮件,请尽量避免在电话及来访繁忙的时段安排工作,并告诉相关的人不要在你工作时打扰你。

二、安排合适的工作场合

工作环境对你能否专注工作有很大的影响。请把自己的座位安排在能方便够及干扰源的地方,比如正对门窗,比如让电话顺手可及,如此一来,简单无意的一瞥即可排除门窗产生的杂音,顺手一拿即可接听电话,这样才能使你的分心降低到最小程度。

三、明确目标

请在工作开始前就明确自己的目标。如果你对自己需要完成什么工作都不知道,这种困扰会严重影响专注程度。在作文之前,我会先想明白文章的主题并在脑里陈列提纲打个粗稿。少了“明确目标”这一步往往会导致部分工作的返工。

四、理出头绪

脑里七七八八的一大摞任务很难让你全神贯注。在工作开始前,除了要明确目标以外,你还应该花上几分钟时间为大堆的零碎任务理出头绪分清秩序,否则你就得在工作中浪费几个小时来处理任务间的混乱和冲突了。

五、弄清任务要求

请在处理任务之前弄清它的指标和要求,比如:任务的质量要求;任务的标准要求;以及任务进行过 程中会受到怎样的限制。如果你是个程序员,你需要搞清所写代码的注释语句密度标准(译者注:注释语句,是为了增加代码可读性的解释性语句,不会被编译器翻 译成可执行的机器代码。),需要调用哪些函数(译者注:函数,是程序的基本单元,是被封装起来能完成特定功能的代码段。对于C或者Fortran之类的非 高级编程语言,明确了需要调用的函数,你就可以在程序开始处将相关的函数文件包含进来,以提高编程效率。),程序的灵活性要求如何等等。如果你在作文,在 这之前就需首先为自己指定好行文风格并做出文书长度的规定。如果在任务开始之初没有弄清任务要求,就会引起无规则行事的混乱局面,那时你将在过程中不断考 虑和转变这些要求而不停返工,不但工作流程无法顺畅执行,这些停断也会使你无法专注。

六、指定时限

为自己强行指定时限完成任务对于工作专注度的影响有好也有坏。一个存在于意识中的时限能够使你忘记琐碎的小事并提升你的工作速度。如果你规定自己一小时之内必须完成一个徽标的设计,就能避免自己使用花里胡哨的废装赘饰,从而使徽标保持简洁清爽的面目并提高设计效率。

时限也会令你陷入无法按时完成工作的焦虑而难以专心于手头实际的工作,所以我建议只在这些情况下为自己设定时限:

任务时间有限。如果你需要在一天内完成一个可能花费几周时间的工作,就该为任务划分成块,分别设定时限,如此才能保证在短时间内完成任务的重要部分。
当你遇上那些非常容易扩展伸延的任务。如果你的任务很容易延伸扩展出其他的要求并不断产生子任务,时限可以使你更好地控制进度而不至于东奔西走陷入混乱。
避免拖延和耽搁。当你担心自己的困怠是否会耽误任务进度时,设定一个时限就是为自己安排了一个监工。

七、隔离自己

除非需要团队合作,否则请你在工作中做个隐士,在闹哄哄的工作环境中隔离自己,构筑一个私人空间,必要时给门贴上“工作中,拒绝打扰”的标识,拔掉电话线,直到工作完成再去与人闲聊攀谈。构建这样的工作环境才能使你更好地专注于工作。

八、清除障碍

工作中遇到棘手的问题时难免就会碰上障碍,当你思路受阻时必定心烦意乱难以专注。这时你需要纸笔进行头脑风暴,即便在遇到障碍时灰心丧气,写下思路却能使你依然保持精神的集中而不至于心猿意马。

九、健康能够驱动头脑飞转

身体状况决定了专注程度。没人会指望一个醉醺醺的家伙能百分百地投入工作。长期睡眠不足;过度 使用兴奋药物(比如咖啡因);酽饮浓食;摄入过多能量,这些都会影响你集中注意的能力。请戒绝其中某个不良的生活习惯,保持一个月,看看你的体质是否得到 改善,我的个人经验是,只需要改变一丁点儿生活行为,就可以大幅提高专心能力。

十、保持耐心

在把手指放上键盘开始作文之前,我通常会在座位上安坐15~20分钟以使自己心定气闲,在这期间我总有一股站起身来离开的冲动,但我会说服自己:只有保持耐心才能专心致志地卯定文题,思流顺畅,文路扩扬。

如果需要保持集中的心思专注,我建议你把工作以90~120分钟为界分割成段。这个分段的长短因人而异,需要根据自身特点进行设计,时间短了则会使你浪费过多时间来调节自己进入工作状态,反之则会因为工作时间太长而降低效率并分散注意力。
分享到:
评论

相关推荐

    Face Alignment by Explicit Shape Regression原文及译文

    《Face Alignment by Explicit Shape Regression》是一篇关于面部对齐技术的学术论文,它在计算机视觉领域具有重要价值。这篇论文的核心在于提出了一种名为“显式形状回归”的方法,用于解决人脸图像中的关键点定位...

    Trados 使用技巧- 译文批量导入记忆库

    其中,“Trados使用技巧-译文批量导入记忆库”这一主题,深入探讨了如何利用WinAlign工具将大量已翻译的文本批量导入到Trados的记忆库中,从而在未来的翻译项目中重复使用这些翻译,节省时间并保持术语的统一。...

    毕业论文 外文原文及译文

    标签“毕业 论文 译文”表明这是一篇关于毕业论文内容的翻译,主要关注的是技术性的内容,即数据库引擎的选择,这对于计算机科学或信息技术专业的学生来说,可能是他们毕业设计或研究的一部分。 部分内容中,文章...

    英语翻译技巧之一PPT课件.pptx

    当原文的一个句子包含多个逻辑上的信息点时,可以将其拆分成多个汉语句子,以确保译文清晰明了。例如: 原文:His failure to observe the safety regulations resulted in the machine's breaking down. 译文:...

    悟真篇全卷译文.doc

    悟真篇全卷译文.doc的内容可以分为两个部分:第一部分是序言和自序,伯端在这里介绍了悟真篇的宗旨和目的,强调了人生的短暂和不确定性,指出只有通过修行和自省,才能达到悟真和成圣的目标。第二部分是正文,伯端在...

    译文:网页首屏设计之图文混排的10大技巧

    如果你准备接受挑战,那么请看接下来这10条技巧吧。PackdogWearetelegraph首先网页首屏中的文字必须具备可读性才行,所以你需要确认文字与背景之间的色彩搭配能让用户看得清楚。当你选择一个暗色调的背景,那么你...

    《小石潭记》原文+译文+注释.doc

    《小石潭记》是唐代文学家柳宗元的一篇著名散文,记录了作者在小石潭的游玩经历。该文不仅展现了作者的文学才华,也体现了当时的社会文化和自然环境。该文具有很高的文学价值,对中国文学的发展产生了深远的影响。 ...

    译文:如何写出漂亮的HTML代码

    老外写的一篇文章:What Beautiful HTML Code Looks Like 如何写出漂亮的HTML代码 感觉写的非常的不错,转载过来,与大家分享一下:ps:原文地址:...将CSS和JS外链(包括一个

    最新人教版语文七年级上册:16《诫子书》同步练习二.docx

    通过这两篇文言文的学习,我们可以认识到保持内心平静、节俭生活、勤奋学习、谦虚待人对于个人修养和事业成功的重要性。无论是对于青少年还是成年人,这些道理都具有深远的教育意义。在日常生活中,我们应当将这些...

    定语从句之先行词含答案解析.doc

    定语从句是英语语法中的一个重要概念,它用于修饰名词或代词,提供关于这些名词或代词的附加信息。在定语从句中,有一个特殊的词汇被称为“先行词”,它是从句所修饰的主体,而关系代词则在从句中起连接主句和从句的...

    ApacheCN 大数据译文集.zip

    《ApacheCN 大数据译文集》是一份包含大量关于数据采集、处理和展示相关源码及工具的压缩包资源。这份资料集由ApacheCN社区精心整理,旨在为中文用户提供高质量的大数据技术学习材料。主要涵盖了大数据领域的核心...

    英译汉单项选择题.pdf

    10. "I don't know why," my father held his ground. "Isn't there enough lousy poetry in the world already? No laws say Buddy has to be a poet." 正确译文:C.“我真不明白,”父亲继续坚持他的看法。“世界...

    毕设译文模板

    总之,《毕设译文模板》是大连理工大学为学生提供的一个极为有用的工具,它不仅简化了翻译工作流程,更是确保毕业设计学术严谨性的重要一环。遵循这些规范化的格式要求,学生能更好地掌握翻译技巧和学术写作能力,为...

    定语从句之先行词(含答案).doc

    定语从句是英语语法中的一个重要概念,它用于修饰名词或代词,使其在句子中具有更具体的含义。先行词是定语从句所修饰的主句中的名词或代词,关系代词则引导定语从句并在从句中担任一定的成分,如主语、宾语、定语等...

    新东方英文天天背80篇(有译文)

    综上所述,“新东方英文天天背80篇(有译文)”这一材料不仅仅涉及具体的英语学习技巧,更重要的是它涵盖了音乐艺术的核心理念和技术细节。通过对这些内容的学习,不仅可以提高英语水平,还能加深对音乐艺术的理解和...

    毕业论文外文参考资料及译文格式-论文.zip

    其核心内容为一个名为“毕业论文外文参考资料及译文格式-论文.doc”的文档,很可能是包含了一些外文文献的摘要、关键观点以及对应的中文翻译,同时可能提供了正确的参考文献引用格式。 首先,外文参考资料的选择应...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics