`
javasogo
  • 浏览: 1844702 次
  • 性别: Icon_minigender_1
  • 来自: 北京
文章分类
社区版块
存档分类
最新评论

请宽容粤语

阅读更多

缘起:广州市政协纪可光提议,把广州电视台综合频道或新闻频道改用普通话播出。

政协要求电台去粤语,很突然,很悲哀。这个提议不带无聊,而且无耻。一个政协的提案有没有做过社会调查,有没有征求民意,动不动以一己之私而意淫大众。

粤语是地方方言,提倡普通话是为了不同地方的人可以交流,能够交流是语音的目的。粤语可以包容普通话,为什么普通话不能包容粤语。每一个方言都是地方文化的重要组成部分。无粤语还算什么岭南文化。语言是用来交流,粤语在两广地方(广西南部为粤语区,北部为官话区),还在港澳,东南亚,海外华人中使用,它是文化的纽带。文化是多样性,文化是包容的,为什么容不下粤语。我在加拿大90多岁的外婆经常看这边的粤语节目。粤语,也叫白话和广州话,现在看来港澳才是大后方。97年前作为殖民地的香港都允许讲广州话,为什么现在的广州不允许讲广州话。

说起普通话,以北方方言为基础。要知道千年以来,北方外族更替,中原积弱,草原民族的当权者说汉语说不标准,逐渐成为一种方言。有两个很明显的特征:

  1. 粤语秉承古汉语发音,有6调+2个入声声母,尤其2个入声声母,北方人很难发音,就卷起舌头,用r,zh,ch,sh来代替。十在粤语中是入声声母,发音和四相差很大,外族发不出来,用来sh来替代。东南亚、日本、韩国的发音没有卷舌,卷舌是草原民族的发音。
  2. 中文字的发音最大的特点就是一字一音,也就是单音节。单音节,关键在“单”,但是普通话中有很多都已经不是单音节,例如中华的“华”,hua,有两个元音,u和a,大小的“小”,xia,也有两个元音,i和a,所有这些在粤语,我相信也在江浙的语系中,都是纯粹的单音节,中间不会拐一个音。

方言是平民化,有很多口语,贴近市民,贴近生活,对于电台,会比普通话的更亲切。现在电视台这么多,如果要听普通话,几十个台,为何容不下几个广州话台。

还有多少语言,读唐诗特别上口,比普通话更有意境;还有多少语言,能古朴地将“吃”用“食”,“喝”用“饮”,“走”用“行”,“穿”用“着”,来表达。经常吹嘘中华文化渊源流长,却容不下保留古汉语发音最多方言,为什么我们连自己的文化,自己的传承都不能容忍,为什么那个烂人居然能成为xx代表,为什么广州人就不可以有广州话的节目。

补充一些信息,好像是来自一五一十部落:

方言没有标准音,标准音是指那种脱离某一具体地域,而普遍被认同的发音。湘语、吴语、闽语、客语、赣语都没有标准音,每一座城市,甚至每一个乡镇都不相同。粤语却有标准音,全球公认的标准音。无论粤、港、澳,还是美加,粤语发音完全一样,只是个别词句有差别。

一般以为广州话就是粤语标准音,实际上广州存在大量操客家话的本地人,而且白话口音也五花八门,基本上每个区都不同。粤语标准音是受过较高教育的人士之间交流的口语,与生活用语有些微差别,好比北京土话与普通话之间的差别。粤语和普通话一样具备通用语的特征与功能。

粤 语的通用语特征并非上个世纪粤语白话文运动的功劳,而是因为粤语最大程度保持了古代官话特征,世世代代被读书人用作读书朗诵和训诂研究的发音标准,所以保 持了发音的精确性。反而上世纪白话文运动将口语中的非汉语词汇带进了粤语,损害了粤语的纯洁性。普通话受方言口语伤害的程度更严重,篡改了传统汉语语法。

北方方言由于音节简化,很多字词发音混淆。比如用普通话说“你俩明天早晨一起来”,会有两种歧义,粤语就不会,因为粤语“一齐来”和“一起来”发音差别明 显,既不会说混,也不会写混。普通话发音分不清“做”和“作”,粤语分得清清楚楚,做只能用作动词。粤语“就”只有“到位、凑近”的意思,普通话却将 “即”的用途混淆在“就”身上,滥用了“就”,以致伤害了“就”的组词能力,就位、就任、就近等词语在普通话出现的频率明显比粤语低。“法治”和“法制” 不分,让法学教授只好用于英语区分。

受日本启发,民国初年着手设计通用语。北京政府委托赵元任曾经设计出一套老国音,保留了入声、区分 尖团等汉语特征,但是在北方方言区推广困难,因为母语方言中缺乏相应的音位音素。又因为缺乏方言支持,找不到以及很难培训语音教师。后来南京政府为了加速 通用语推广速度,宣布废除老国音,改以北京方言为模板制定新国音,这就是后来的普通话。

上周六,去长隆野生动物园,很晒。可能部门不知哪里搞了一笔经费,也可能是工会活动,不晓得啦,拍了张火烈鸟的照片。红的白的都是鸟,难道只允许其中一种颜色的鸟叫?

火烈鸟

分享到:
评论

相关推荐

    过火吉他六线谱.docx

    歌曲的国语版和粤语版分别由陈佳明和向雪怀填词,两者在表达情感上有所不同,但都传达了同样的主题——爱情中的宽容与无奈。张信哲以其独特的嗓音诠释了这首歌,使得歌曲中的情感更加深入人心。 在音乐上,《过火》...

    小学班主任教育教学总结2021.pdf

    比如手抄报比赛、普通话和粤语朗诵、钢笔字比赛等,这些都是培养学生综合能力的有效途径。在这些活动中,学生能够学会如何组织策划、如何与人合作,同时在实践中学到知识,锻炼技能,这对于他们未来的发展无疑是一笔...

    2021小学班主任总结.doc

    4. **实践活动**:组织各类活动(如手抄报、普通话、粤语、钢笔字比赛和专业技能竞赛等),以提高学生的自我教育和自我管理能力。 5. **班干部培训**:定期对班干部进行培训,提升他们的工作能力和领导技巧,同时...

    简历竞聘 (87).pptx

    李先生的学历、学校经历以及掌握的语言(如普通话、英语、粤语)将影响他在职场上的适应性和多元沟通能力。 【个人荣誉】部分,列举过去的成就和奖项可以增强简历的说服力,比如李先生可能获得过与业务或管理相关的...

    侧边导航个人简历PPT模板.pptx

    4. **语言能力**:展示掌握的语言种类和水平,如汉语、英语、粤语或法语等,并注明相关考试成绩,如CET、TOEFL或TEF等。 5. **岗位认知**:表达对所申请岗位的理解,包括所需的专业知识、技能和素质。这显示出求职...

    2020小学班主任年终工作总结9篇.pdf

    - **举办各类活动**:通过组织手抄报、普通话、粤语、钢笔字比赛以及专业技能竞赛等,提高学生的自我教育和自我管理能力。 - **问题解决**:在活动中遇到问题,如新团员发展过程中的失误,班主任引导班干部学习...

    蓝粉圆圈系列个人简历ppt模板.pptx

    - **粤语**: 能够满足正常交流。 良好的语言能力对于IT从业者来说非常重要,特别是在国际化的工作环境中,英语往往是必备的语言之一。此外,对于特定的市场或客户群体而言,掌握其他语言也是一种优势。 ### 五、...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics