[译]移动开发在2010年及以后的商用发展走势（二）

在www.visionmobile.com/rsc/researchreports/Mobile Developer Economics 2010 Report FINAL.pdf，是一边很好的文章，想翻译出来，但是逐字翻译，没什么耐性，习惯于散漫自由，且一字一句的翻译，通常有中英文的逻辑差异，也担心翻译得不准确，有不少需要借助Google的翻译，所以还是以笔记的学习方式整理记录为方便。感兴趣的请在网上search：Mobile Developer Economics 2010 Report FINAL。和一般的商业调查不一样，这是针对移动开发者的调查。

第一部分 开发者倾向的转变

2000年以来，软件在移动产业的转变中扮演重要的角色。2008年开始，软件和应用从工程师的行话范畴进入移动行业厂商的基本市场。移动行业为了在他们的设备和网络提升价值，正在镜像争取软件开发者的青睐。

从2000-2015 年移动软件的演进

移动行业与软件之间的关系分三个不同的阶段。

黑暗时期（2000-2004）。 头5年见证移动互联网的大肆宣传，以及从硬件特性到软件智能，从厂家控制到运营商控制的转移。现在的移动平台——Symbian，Windows智能手机，PlamOs，Java Me和BREW，被厂家视为‘开放’手机的互联网可能性以及更新他们老化的传动平台的单行道。操作系统的开发仅仅通过发布API。在这个黑暗时期，具有市场化和商业化的移动开发仅在移动行业内部的圈子中。

文艺复兴时期（2005-2009年）。 在接下来的5年见证了智能手机的炒作、有标志性的使用方式，应用商店以及使用开源代码替代的现象。新的移动平台，向黑莓，Andriod和iOS，向开发者敞开了大门，同时传统流行的平台在变化，例如转为Symbian基金会，或者如PlamOS和Java ME趋于萎缩。移动组件化平台允许web应用便捷开发。开源接替操作系统市场（终结UIQ和MOAP，孤立Windows Phone）以及浏览器的市场，浏览器被两家浏览器厂家Teleca和Openwave占有。这个时代证明表明开放的API仍然不足够。为应用提供开发者到消费者的渠道的开放，也就是常说的“应用商店”是也是至关重要的。移动开发进入了文艺复兴时代，开发者对移动开发的商业操作具有的知识和务实。

工业革命时期（2010-2014年）。 未来的4年将对移动行业的格局重新布局。RIM和Apple，两家垂直化公司进入的前五名，此外三家是一家芬兰企业和两家韩国企业。操作系统分化为2个层次：高端是一苹果为标志的，以及复制iPhone的Andriod；其次是有Andriod和BREW授权的操作系统，并最终有手持设备OEM厂家替代传统的RTOS平台。Google的Andriod提供多元化的应用，从相册到汽车仪表板，第一次提供了简化的平台，可实现服务之间互动。在这个工业革命十大，应用开发者将负责绝大部分移动设备的创新，并脱离移动产业的掌握者——OEM或者网络运营商，将他们的应用提交给市场。在这个时代，开发者具有更多的话语权和选择。

设备与应用的差别

移动开发者现在可以在众多的开发平台中选择。这些平台在可安装设备，应用数目，学习的难以，开发工具，收入潜力方面的关键技术，市场特点有很大的差异。

设备间一个主要的差异在于可安装平台的设备和应用的数目。人们会期待平台可以部署在最大量的设备，并且有最多的应用数目。这会变得越来越现实。例如Jave ME可以在30亿手持终端使用，但平台上的应用只是年轻的Andriod的一半，而Andriod在2010年的第二季度末只有2千万的终端。同时，Symbian操作系统部署在3亿9千万的手持终端（2010年第一季末），并宣称有超过6千个应用，但是苹果的iOS的应用数目是它的30倍，而只有6千万台终端。

这些差异源于两个产业生态链的源头。图的左边是嵌入式软件产业生态链，关注点在于使得OEM设备的差异化。图的右边，是Internet/PC的行业生态链，关注点在于允许开发者的差异化。两个产业生态链的速度也备受关注，在2008年以来，年轻的iPhone和Andriod平台上面的应用数目和Symbian以及Java ME平台比起来迅猛增长。

相关链接： 我的产业生态链和杂谈文章

[译]移动开发在2010年及以后的商用发展走势（七）

[译]移动开发在2010年及以后的商用发展走势（六）

[译]移动开发在2010年及以后的商用发展走势（五）

[译]移动开发在2010年及以后的商用发展走势（四）

[译]移动开发在2010年及以后的商用发展走势（三）

[译]移动开发在2010年及以后的商用发展走势（二）

[译]移动开发在2010年及以后的商用发展走势（一）