关于国际化问题的探讨

最近在做一个国际化系统项目(struts2,spring)，由于项目已开发完成。但是最近客户提出要多语言版本，并且能实时切换的。（原有数据之间的关联不能改变）

因为系统中有很多初始化数据都是直接在代码中写死的，所以有些数据库表现在多了几个语言字段，用来保存不同语言，现在需要做如下更改，涉及到多语言字段的界面都要维护5种语言。涉及到5种语言的domain在显示时都需要根据相应的语言来显示。如：

public class Organ {

   private String id;
   private String orgname;
   private String engname;//英文(新增,以前没有)
   private String jpname;//日语(新增,以前没有)
   
   get/set略...
}

以前界面都是显示的orgname这个字段，现在肯定不行了。 

这种方式来做国际化有什么好的思路？

大家能否给点意见。

路漫漫其修远兮,改造代码而求索