Law doesn't grant you these rights?

It is the most famous statement of the world:

 

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal , that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness .

This sentence has been called "one of the best-known sentences in the English language" and "the most potent and consequential words in American history".

 

While I came across the same sentence when I was referring a word "unalienable" from iciba.com,

and the translation of the sentence really made me speechless.

 

 

 

 

 

 

 

It says that law doesn't grant you these rights.

 

I have a question to ask:

 

The sentence is the most beautiful english sentence all over the world,

that no one who learns english will never miss to read it.

 

What did you want to hide? What are you afraid of? You think you can brainwash or fool chinese citizens by doing this?