`
experience
  • 浏览: 199609 次
社区版块
存档分类
最新评论

关于Out of the box翻译【待整理】

 
阅读更多

因网上版本实在太多,无法一一考证版权和来源,此处仅作为收藏,恕不一一列出来源。

你知道,有好多软件或者技术,当你买到以后,除了了把它从包装它滴box里拿出来之外,你还有安装、配置、长时间学习才能使用。而从box里拿出来是一瞬间地事情,可要使用它后继需要的很长时间地很多努力。

某人为了宣传自己的东东非常易用,就好像电视机、电冰箱等一样只要完成"box里拿出来"这个"复杂"的动作,就可以轻而易举地使用它了。也就是说"box里拿出它来"是你可以掌握和使用该技术的所需付出滴一切,这样就可以说这是一个或一项out-of-the-box的软件或技术了。

"Out of the box"(开箱即用)也用作"off the shelf"(现货供应)的同义词,其含义是指能够满足一定需求的、已经作好了的软件、硬件或两者的结合形式。如不采用,就需要投入专门的人力物力来开发

"Out of the box" is an expression that describes nonconformal, creative thinking. The term is used as an adverb to describe the thinking or as an adjective to describe the ideas. The term is said to derive from a famous puzzle created by early 20th century British mathematician Henry Ernest Dudeney, in which someone is asked to interconnect nine dots in a three-by-three grid by using four straight lines drawn without the pencil leaving the paper. In order to be successful, the puzzle solver has to realize that the boundries of the dot array are psychological. The only way to solve the puzzle is to extend the lines beyond the artificial boundry created by the nine dots. One also thinks of the expression "boxed-in," or having reduced choices. In the fast-paced world of information technology, employers often say they are looking for someone who "thinks out of the box." Older, related but really different terms include blue sky, far out, and off the wall. A variation is "outside the box."

As you might expect, the term "in the box" is sometimes used to describe conformal thinking. For example, in a recent magazine article about MP3 and music pirating, a manager of some music groups is quoted as saying of major label recording companies who have been slow to adapt to the Internet, "They're always thinking inside of the box."

"Out of the box" is also used as a synonym for "off the shelf," meaning a ready-made software, hardware, or combination package that meets a need that would otherwise require a special development effort.

谢谢lc提示。

分享到:
评论

相关推荐

    小学英语音标单词整理归纳.docx

    "中实践,"[ æ ]"则可在"Let the cat out of the bag"这句俚语中练习。 通过反复听、模仿、读、背诵单词和句子,孩子们可以逐渐熟练掌握这些音标,并将它们运用到实际的单词发音中。同时,家长和教师的引导与纠正...

    53度灰 经典书籍

    The Writer’s Coffee Shop (Australia) PO Box 2013 Hornsby Westfield NSW 1635 (USA) PO Box 2116 Waxahachie TX 75168 Paperback ISBN-978-1-61213-028-6 E-book ISBN-978-1-61213-029-3 ACIP catalog record ...

    C++MFC教程

    尽量买翻译的书,因为这些书一般都比较易懂,而且语言比较轻松。买书前一定要慎重如果买到不好用的书可能会对自己的学习积极性产生击。 对于已经掌握了VC的朋友:这种程度的开发者应该加深自己对系统原理,技术...

    山东省淄博市高青县八年级英语下册Unit1Whenwasheborn清单素材鲁教版五四制.doc

    - **a box of ice**:指装有冰块的盒子,可能是用来保鲜或者降温的。 - **paint pictures**:意为“画画”,描述创作艺术作品的行为。 - **musical talent**:指的是音乐天赋,形容一个人在音乐方面有特别的才能...

    2015年春八年级英语下册 Unit 3 Could you please clean your room Self Check

    例如"do the housework"(做家务)、"clean the living room"(打扫客厅)、"make the bed"(整理床铺)、"fold the clothes"(叠衣服)、"sweep the floor"(扫地)和"take out the rubbish"(倒垃圾)。...

    ZJU_ACM_All_Anwer 搞编程的都知道的浙江大学A 题库.本书 集了所有经 Z 题解集,集合并附 Mathimaticsumerical algorithms 数值算法

    文演整理版 2008-3-23 数论: 1007 Numerical Summation of a Series 简单题,还是蛮有意思的 1045 HangOver 简单题 1049 I Think I Need a Houseboat 简单题 1028 Flip and Shift 简单题,可以DP/BFS/……,...

    浙江大学ACM题解/ZJU 题型分类

    文演整理版 2008-3-23 数论: 1007 Numerical Summation of a Series 简单题,还是蛮有意思的 1045 HangOver 简单题 1049 I Think I Need a Houseboat 简单题 1028 Flip and Shift 简单题,可以DP/BFS/……,...

    Awesome-树莓派.zip

    1. **工具**:这里可能包含各种树莓派开发、调试和管理工具,如VNC Viewer用于远程桌面访问,SSH客户端进行远程连接,以及NOOBS(New Out-of-the-Box Software)安装工具,简化了树莓派的操作系统安装过程。...

    ExtAspNet_v2.3.2_dll

    -增加重载方法Alert.Show(message, title, icon)(feedback:TheBox)(WorkItem#6353)。 -为容器控件(比如Panel,Region,Tab等)增加AJAX属性IFrameUrl(feedback:BluesT)。 -重新设计模拟树的下拉列表的实现,避免...

    raspberry-pi-server

    3. **安装系统**:使用SD卡作为存储介质,通过NOOBS(New Out-of-the-Box Software)工具可以方便地安装和选择操作系统。 ### 二、服务器搭建 1. **网络设置**:确保树莓派连接到稳定的网络,可以通过有线或无线...

    ExtAspNet v2.2.1 (2009-4-1) 值得一看

    -增加重载方法Alert.Show(message, title, icon)(feedback:TheBox)(WorkItem#6353)。 -为容器控件(比如Panel,Region,Tab等)增加AJAX属性IFrameUrl(feedback:BluesT)。 -重新设计模拟树的下拉列表的实现,避免...

Global site tag (gtag.js) - Google Analytics