[翻译]选择 Spring+Hibernate EJB3还是POJO + JDBC呢?

                       选择 Spring+Hibernate EJB3还是POJO + JDBC呢?
    刚开始做项目的时候我们什么都没有，没有JAVA，没有数据。用户的数据存放到那呢？慢慢的，就出来了关系数据库,SQL也就诞生了。有人 说：“让JAVA访问数据库，JDBC诞生了。"有一些人说JDBC是好的，但也有人说JDBC是不好的，所以容器管理EJB出现了。有人说，J2EE容 器不好，POJO又复兴了。实体BEAN的性能不怎么好，比较慢并且很重；Hibernate出现了，人们可以忘记SQL了，因为它不太符合人们的习惯。 有人说，J2EE是不好的，他从J2EE中分出一个Spring的框架。有一半的人说没有什么事情是好的，他们创建了很多的JAVA框架。一个对java 不是很熟悉的人说：”我不舒服很疲惫，那么多的东西要选择，我将回到JAVA EE中。”
    一些企业级的JAVA商店是使用J2EE应用服务器和EJB2.X创建的，它们的结合建立他们的应用是过度了些（杀鸡用牛刀），觉得去选择另 外的一些框架。Spring框架和Hibernate框架的结合似乎是j2ee的一个合理的选择，但是他们的组合是jee一个轻量级的架构，尤其当非常简 单的EJB3.0是可以使用的。
    依我的观点来看，不仅Spring/Hibernate的组合，或者它们单独使用都是非常好的框架。可以重复使用它们的组件，非常轻便的。
    Spring框架是一些组件的集合它们能够单独的使用，而且你也可以一起使用它们通过添加XML文件。如果你就这样做那么你就会要使用很多的XML。如果你单独的使用Spring框架的任意组件，它都是轻便的。
But since it takes two to tango,it's as if you're pulling a tiny roll of thin wire out of your pocket (a.k.a. XML),which becomes heavyweight because wires tend to twist and create a mess.（那位帮我完成？谢谢！）
    关于Hibernate，我不能够肯定为什么那么多的人把它当做首选。我明白一个企业架构将使用它，投资一个新的设计在许多的商业应用，迫使 更多的企业把它作为标准去实现数据持久化。如果你是开发一个典型的CRUD的应用，尤其当你已经在使用它而且数据库没有完全设计出来，为什么更加为 HIBERNATE而担心呢？SQL是你受惊吓了？
    Take an application built on Spring components interconnected with thin wires, put Hibernate on top of itwith wires of a different diameter, and the maintainability of your application will decrease while hard- to-find bugs make themselves at home in your application.（那位帮我完成？谢谢！）

     最近的3，4年，许多的人对EJB是愤怒的，把它作为一个多余的有着许多繁琐的XML描叙文件的复杂框架。现在EJB3.0，使用注释，视图在一次的去吸 引企业级开发员。这不是那么容易的，EJB给他们是一个不好的映像。当你用Spring/Hibernate取代EJB时，你不要欺骗你自己，它没有使你 的开发容易许多。

    我相信在单独的POJO的环境中他们没有什么不了解的，知道怎样去执行特定的功能（例如，发送消息，事务管理，基于提供的SQL创建好的报 表，一些财经领域的过程【model some financial process】，查找最好的线路，等等）。仅仅传递一些必须的参数到一个黑合中，返回结果，无论你想要什么。Ioc和依赖注入不是新鲜的事情，它工作的 非常好。十多年以来，我一直使用它（不知道它将来的名字）在PB的应用中。它出现在事件驱动程序中。我是创建用户对象关于用户事件。无论谁想传递一些信息 到这个对象将激活一个用户事件，这个事件将携带数据注入到正确的对象中。look，ma!,no, wires!,今天，我同样的在ActionScript3中使用。停止配置（stop wiring）,仅仅写一些代码业务应用的需要，一个新的应用忘记那些配置。不要忘记那些可以再度使用的组件。
    今天，Spring也许是JAVA中最好的框架之一。它有一个缺点，那就是它是一个框架（可能说它不是一个标准吧）
    Hibernate提供一个缓冲对象。好的，让我们使用它，整个工作都不需要安装什么。在某处获取一个缓冲组件，准备你的行动，传递所有需要 的参数构造你的对象。Stop wiring（停止配置），返回到程序。。联合SQL，JDBC，缓冲（如果有必要）的知识，和一个分页组件（如果
有必要）它能取得更多。
    在我新介绍的一些JAVA程序员，我问他一个问题：“谁知道怎样从数据库表中删除重复的数据”。没有一个人知道。当我问题同样的问题在论坛 上，一些JAVA程序员很自信的回复这是关于HIBERANTE，首先你不能重复的创建。非常的谢谢。关于一些现实的经验。如果数据库表脏的数据已经存 在，并且弄脏每天都在发生。你不要欺骗自己了，学习SQL吧。

    如果你想写一个简单的应用，不要寻找一些轻量的第三，第四方的框架开始。你的业务逻辑在POJO中，你的数据访问在DAO中。保持它是简单的。需要事务吗？找一个事务管理。需要可是升级吗？考虑使用异步消息在两个组件之间。
    
     Floyd Marinescu 在它的《开始EJB3》的绪言中说到。EJB3是一个非常重要的里程碑为规范。它不仅意味着容易使用，而且它是首先（在作者看来）这个规范创建，开发群体 的证明他们所需要的，使EJB3是最佳实践的标准话，取代原来的委员会所定制的。

    他是伟大的，来自一些诽谤的社团的坏家伙最终他们充满着快乐，他们实际上是专家，具有最佳的实践和许多开源框架的思想。
    有人说，回到JEE的标准，他创建一个JAVA EE1.5并且非常好。它不是最好的，但是给人们一个共同点，孕育了一个新的企业级应用。

BTW:原文来自（http://java.sys-con.com/read/299903.htm），翻译的巨烂，希望能拍砖，指出错误。我也是尝试着翻译一些文章，希望能够提供自己的阅读能力。

Harryson 2006-11-17 16:53 发表评论