jakarta家族介绍（翻译）

Apache Ant Project

Ant


众所周知，Ant（蚂蚁）是一套基于java的程序打造工具。




Apache Avalon Project （阿瓦隆）

Avalon


Avalon（阿瓦隆，凯尔特族传说中的西方乐土岛,据说亚瑟王及其部下死后尸体被移往该岛）是一套面向组件的编程工程




Apache Cocoon Project

Cocoon 2.1


Cocoon（科孔，茧） ，是一套XML框架，它将XML和XSLT在服务器端的应用提升到了一个新的层次。它基于管道化的SAX处理技术，被设计得性能良好，而且有很好的可量度性。




Apache DB Project

Torque


Torque（托克，扭矩） 常被应用在数据持久性这个方面。 它包含了一个生成器，去生成你的应用程序所需要的数据库资源，而且还包含了一个运行环境去运行生成的这些class。

OJB


对象关系桥 (OJB) 是一套 对象/关系 映射工具。它为java对象和关系型数据库提供一个清晰的持久性应用。




Apache Excalibur Project （伊克斯凯力波，传说中亚瑟王的神剑）

Excalibur


Excalibur，它的主要产品是一个由java写成的，名字叫做Fortress（要塞） 的轻量级的可嵌入式反向控制容器。




Apache Geronimo Project

Geronimo


Geronimo 是Apache软件基金会为了创造一个兼容j2ee的容器，而整理出来的一个新成果




Apache Gump Project （阿甘，笨蛋）

Gump


Gump好像是个用来打造所有jakarta 相关的产品的工具。




Apache HTTP WebServer Project

HTTP WebServer


一套众所周知的开源的web服务器，包含有unix和window的版本。




Apache James Project （詹姆士）

James


James 是一套用java开发的邮件、新闻组、消息服务器。它使用的avalon组件框架。目前支持 SMTP, POP3 和 NNTP 很快也会支持 IMAP 。




Apache Logging Services Project （日志服务产品）

Log4J


Log4J – 基于java的可靠，快速，扩展性强的日志工具。




Apache Maven Project （玫雯，专家，内行）

Maven


Maven是一套java开发的工程综合管理工具。它基于工程对象模型(POM)的理念。




Apache Portals Project （门户产品，高速喷气机系列）

Jetspeed-1


一个基于 Turbine（涡轮） 架构的java用户可定制的门户系统。

Jetspeed-2


Apache的新一代企业级门户产品。




Apache Struts Project （擎天柱）

Struts


一套通过servlets和jsp来搭建web应用的MVC框架。








类库,工具, 和 APIs

BCEL


The Byte Code Engineering Library (formerly known as JavaClass) 字节码引擎类库，它让用户方便的分析，创建，操作java的class文件成为可能。

BSF


Bean Scripting Framework (BSF)，bean脚本框架 在java应用内对脚本语言提供了支持，通过脚本语言可以访问java的对象和方法。

Commons


众多小范围的可重用的java组件，如同一袋种类繁多的珠宝，指不定哪颗就会让你爱不释手 –（参见）ComponentsList

ECS


The Element Construction Set ：一套生成结构化语言中的基本元素的java api，目前直接支持XML和HTML 4.0

JMeter


纯java开发的一套桌面应用程序。用来进行功能测试和性能测试。

ORO


一套文本处理工具，能提供perl5.0兼容的正则表达式、 AWK-like正则表达式, glob 表达式。还提供替换，分割，文件名过虑等功能

POI


一套用来创建，读写基于OLE 2组件文档格式的文件。目前支持OLE 2组件文档格式本身和Excel文件（*.xls）

Regexp


一套纯java的正则表达式相关的包。

Taglibs


一套在开发web应用时十分有用的，jsp 通用 tag包。

Watchdog


用来检查一个servlet或jsp容器在相应规范上的执行情况的兼容性。




框架或引擎

Cactus


Cactus（凯克特斯，仙人掌）是一套简单的测试框架，用于对服务器端的java代码(如servlets, EJBs, tag libraries, filters, ...)做单元测试。

HiveMind


HiveMind（蜂箱精神） 是一个服务和配置的微型内核， 一套通过简单的java对象和接口创建复杂应用的框架。

Lucene


Java开发的高性能，全方位的文本搜索引擎。

Tapestry


Tapestry（挂毯） 一个基于高度可重用的组件的web应用框架，完全符合MVC模式。

Turbine


一个用jsp或velosity方式构建web应用的MVC模式的框架。

Velocity


Velocity（速度）是一个通用的java模板引擎。