Are You The One?

在我刚开始使用Space空间的时候，我有写过一篇blog《sunshine in my eyes》，对芬兰乐队Stratovarius的一首《Forever》大加赞叹。

而这两天开始在我Space空间的Power Toy里播放的这一首《Are You The One》，也跟Stratovarius乐队有关，同样地也是令我赞叹不已。

这首Are You The One，是出自Stratovarius乐队的灵魂人物Timo Tolkki第二张个人专辑《2002'Hymn To Life》，人声部分则由荷兰Within Temptation乐队主唱Sharon奉献。

我有Stratovarius的CD至少1张，Within Temptation的CD2张，但这首Are You The One却还是最近两月来才听到。说起来，我好像已经不听欧陆的这些旋律金属挺久了。

Sharon的嗓音很清亮，一开始有如破空而来，旋律悠远柔美，吉他SOLO部分则显铿锵硬朗，高潮时两者唱和简直铺天盖地一般，结合歌词，铁骨柔情，堪称绝唱！

歌词：

Are you the one - Sharon

Are you the one?
The traveller in time who has come
To heal my wounds to lead me to the sun
To walk this path with me until the end of time

Are you the one?
Who sparkles in the night like fireflies
Eternity of evening sky
Facing the morning eye to eye

Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me

Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?
 
Are you the one?
Who's love is like a flower that needs rain
To wash away the feeling of pain
Which sometimes can lead to the chain of fear

Are you the one?
To walk with me in garden of stars
The universe, the galaxies and Mars
The supernova of our love is true

我的中文翻译：

就是你吗

就是你吗
闯入我生命中的来客
为我治愈心伤，带我走向阳光
愿与我偕老此生

就是你吗
目光璀璨有如萤火
情愿是夜空到永久
凝眸对视直到晨曦来临

就是你吗
将与我携手此生
哪怕投身汪洋

就是你吗
历经苦痛
不愿再受创伤
是这样的你吗

就是你吗
像鲜花渴望着甘霖
你的爱需要挥去忧伤
不再将无助迷茫

就是你吗
我们偕游于浩瀚星空
这宇宙，这银河，这火星
见证我们爱情迸发的荣光

译文拙劣见笑了，呵呵。从网上还可以找到这首歌词别的翻译版本。情人节快到了，这也是我春节前最后一次更新了，用这首歌，祝大家情人节快乐！ :)

延伸阅读：

• Stratovarius - Forever