Penn Treebank Tags做点小翻译 （上篇）

前言 ：最近在研究自然语言处理，搞的很浅，然后下了openNLP,实现了分词和分句，现在要做词性标注，结果openNLP参照的是这个Penn Treebank Tags，所以没办法要看懂词性标注的结果，只有先看懂这个Penn Treebank Tags了。
附注：我下的是英文的ME模型（Maxent model最大熵模型）实现的词性标注，openNLP还有感知模型（Perceptron model）实现。

本人语言水平实在不杂的，所以有些翻译完全是我自己的理解，可能在语法上不对。。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注意：这些信息来自于“Bracketing Guidelines for Treebank II Style Penn Treebank Project”这个项目-部分文档来自Penn Treebank（一个库）。

一、支架级别
1、从句级别
S - 简单的陈述句，例如，一个句子既不由从属连词引导或者wh-开头的单词，因此不存在主谓倒
     置。
SBAR -  从属连词引导的从句
SBARQ  -  wh-开头的单词或者wh-开头的短语的直接我问句。间接问句和相关的从句应该是被标识的
                是SBAR。
SINV -   倒装句。例如，主题跟随着紧张动词和情态动词。？？
SQ -- 倒是/否问句，或者主从句是一个wh-开头的问句，跟随着wh-短语。
（最后两个，不理解，我的语法太烂了。）

2、短语级别
ADJP - 形容词短语
ADVP - 副词短语
CONJP - 连词短语
FRAG - fragment（片段）？？？
INTJ - 感叹词。大概相当于这部分的语义标签感叹词。
LST -  标记列表（？？）。 包括周围的标点符号。
NAC - 不是句子中的成分，用来显示在一个名词短语前的*******************（完全不懂了，什么置于名词前的）
NP - 名词短语
NX - 用来复杂的名词短语前标识名词短语的头部。与N-bar级别类似但是用法不同。？？
PP - 介词短语
PRN - 插入语
PRT - 小品词（与动词构成短语动词的副词或介词）。如果是单词类别的标签则被标注为RP。
QP - 量词短语（例如。复杂的度量/数量短语）；在名词短语中运用。
RRC - 相对减少的从句。？？
UCP - 协调不同的词组。
VP - 动词短语
WHADJP - wh-形容词短语。形容词短语包含一个wh-副词，例如how hot.
WHAVP - wh - 副词短语。引出一个从句通过一个名词短语。有可能没有或者词法包含了一个wh副
              词，比如how  或者是why.(这句翻真垃圾)
WHNP - wh-名词短语。引出一个从句通过一个名词短语。有可能没有或者词法包含了一个wh副词,例
             如 who, which book, whose daughter ,none of which ,or how many leopards.
WHPP- wh - 介词短语。介词短语包含了wh-名词短语（例如 of which 或者by whose authority）或者有
            一个介词的间隔 或者 包含在WHNP中。
X-  不知道，不确定或者不在支架表中。

3、单词级别
CC - 并列连词
CD - 基数词
DT - 限定词（the ,some ,my）
EX - 存在词（there）
FW - 外来词
IN - 介词或者从属连词
JJ - 形容词
JJR - 形容词比较级
JJS - 形容词最高级
LS - 列表标记
MD - 情态动词
NN - 名词，单数
NNS -名词，复数
NNP - 专有名词，单数
NNPS - 专有名词，复数
PDT - 前置限定词
POS - 所有格结束
PRP - 人称代词
PRP$ - 所有格代名词(prolog版本 PRP-S）
RB - 副词
RBR - 副词的比较级
RBS - 副词的最高级
RP - 小品词（与动词构成短语动词的副词或介词）
SYM - 符号
TO - to
UH - 感叹词
VB - 动词原形
VBD - 动词过去式
VBG - 动名词或现在分词
VBN - 动词过去分词
VBP - 动词，非第三人称单数现在式
VBZ - 动词，第三人称单数现在式
WDT - wh-限定词
WP - wh - 代名词
WP$ - 所有格的wh -代名词
WRB - wh-副词