Myeclipse 中英对照(含部分音标,旨在发音标准)

  Myeclipse是收费软件。有很多实用的功能方便我等敲代码。

  但是没有系统的去了解其到底提供了那些功能。觉着应该有的功能却不知道怎么调出来用。

  寻觅吧（善用浏览器的 Ctrl+F 哦，推荐Chrome浏览器）。

 

  根据Myeclipse 9.1的菜单逐个翻译并配合Google尝试其作用：

一。Source [sɔ:s] 源码

//注释

1.Toggle Comment（Ctrl+7）

toggle [ˈtɑɡ(ə)l]套环；切换；触发器

comment [ˈkɑˌment]注释；说明

单行注释

用“//”注释光标所在行，或选中的多行（再次使用是取消注释）

等同于 Ctrl+/

2.Add Block Comment （Ctrl+Shift+/）

block [blɑk] 块

多行注释

用“/*  */”注释选中区域

3.Remove Block Comment （Ctrl+Shift+\）

取消多行注释（光标要在注释范围内）

4.Generate Element Comment （Alet+Shift+J）

generate [ˈdʒenəˌreɪt]产生

element [ˈelɪmənt]元素；单元

成员注释

在类成员上方加注释（光标所在位置的成员）

//排版代码

5.Shift Right

向右缩进（光标所在位置或选中的行）

6.Shift Left

向左缩进（光标所在位置或选中的行）

7.Correct Indentation （Ctrl+I）

correct [kəˈrekt]合适的

indentation [ˌɪndenˈteɪʃ(ə)n]空格；缩进；凹痕

格式化光标所在行或选中区域

8.Format （Ctrl+Shift+F）

格式化代码（当前文件中所有代码）

9.Format Element

格式化光标所在行或选中区域

貌似和 Ctrl+I 相同

//导包

10.Add Import （Ctrl+Shift+M）

自动导入光标所在位置所需要的包（单一）

11.Organize Imports （Ctrl+Shift+O）

organize [ˈɔrɡəˌnaɪz]组织

自动导入所有需要的包，且去除多余或错误的包

12.Sort Members

sort[sɔrt]方法；种类；品质

member[ˈmembər]部分；成员；部件

按顺序排列类的成员

以public、private、protected、default的顺序排列属性

13.Clean up

clean[klin]打扫；清洁；整齐的

可以把普通循环变成foreach循环（即增强for循环）

可以删除从未使用的变量或方法

可以重写的方法上的添加 @Override

可以给for、if等控制语句添加大括号等等功能

//补全、构建方法

14.Override/Implement Methods

override [,əuvə'raid]推翻；覆盖；重写

implement ['implimənt, 'impliment]实施；实现

重写或实现父类中的方法

15.Generate Getters and Setters

generate ['dʒenəreit]产生

getter ['ɡetə]获得者

setter ['setə]安装者

补全某属性的Get、Set方法

16.Generate Delegate Methods

delegate ['deliɡət]代表；指令；转授

类中属性本身的所有方法。

例如String类型的属性，会列出trim()等方法

17.Generate toString()

重写toString方法，默认生成输出所有属性

18.Generate hashCode() and equals()

hash [hæʃ]哈希；散列

equal ['i:kwəl]等于

重写hashCode、equals方法，默认包含所有属性

19.Generate Constructor using Fields

constructor [kɔn'strʌktə] 构造函数；构造器；建造者

field ['fi:ld] 域

创建构造器，默认包含所有属性

20.Generate Constructors from Superclass

创建和父类同样参数的构造器并在构造器中调用父类的构造器

//快速构建代码的模板们

21.Surround With （Alt+Shift+Z）

surround [sə'raund]围绕；包围

1). Try/Catch Block

try [trai]  尝试；努力；试图

catch [kætʃ] 抓住；捕获；捕捉

block [blɔk]  块；街区

把选中的区域用Try/Catch代码块围绕起来

2). Configurate Templates

configure [kən'fiɡə] 安装；是形成；配置

template ['templit] 模板；样板

设置一些模板如 Try/Catch 或 Do/While

22.Externalize Strings

externalize [ik'stə:nəlaiz] 客观化

让字符串具体化

把类中所有字符串存到一个“messages.properties”文件中

并匹配一个“Messages.java”解析类

然后类中是从解析类中得到字符串

想到一个国际化的案例

23.Find Broken Externalized Strings

broken ['brəukən]破碎的；坏掉的

具体化坏掉的字符串

未测试

二。Refactor [ri'fæktə] 重构

//改变

1.Rename （Alt+Shift+R）

rename [,ri:'neim] 重新命名

重新命名选中名称，同时更新调用处哦

2.Move （Alt+Shift+V）

把属性移动到另一个类中

把类移动到另一个包中

//抽

3.Change Method Signature （Alt+Shift+C）

change [tʃeindʒ] 改变；交换

signature ['signətʃə]署名；签名；信号

改变某方法的返回值类型、方法名、形参、抛出的异常等

4.Extract Method （Alt+Shift+M）

extract [ik'strækt]提取；抽取

把选中代码抽取成一个方法，返回值神马的都会自动搞定哦

5.Extract Local Variable （Alt+Shift+L）

local ['ləukəl] 局部的；本地的

variable ['vεəriəbl] 可变的；变量

把一个具体的值（字符串、数字）抽取成局部变量

6.Extract Constant

constant ['kɔnstənt] 不变的；常量

把一个变量抽取成大写的常量

7.Inline （Alt+Shift+I）

inline ['in,lain]内联的；内嵌

合并行，例如： String s = "hello"; sysout(s);

合并成 sysout("hello");

//转变

8.Convert Local Variable to Field

convert [kən'və:t]使转变；转换；改变

把局部变量变成静态成员变量（域变量），可选为常量

9.Convert Anonymous Class to Nested

anonymous [ə'nɔniməs]匿名的，无名的

nested ['nestid] 嵌套的，内装的

把一个匿名类转换成内部类

10.Move Type to New File

把一个内部类放到一个.java文件中去

//父类（接口）和子类交互

11.Extract Superclass

把选中的区域抽成超类（不能包含内部类等）

12.Extract Interface

根据当前类抽一个接口，并自动实现

13.Use Supertype Where Possible

possible ['pɔsəbl] 可能的；合理的

尽可能使用父类调用（多态形式）

14.Push Down

push [puʃ]推动；增加；推行

把基类中的东西放到子类中

15.Push Up

把子类中的东西抽成接口中的方法并实现

或直接放到父类中

//操作类

16.Extract Class

抽取普通类

17.Introduce Parameter Object

introduce [,intrə'dju:s]介绍；引进

parameter [pə'ræmitə]参数

把三个或三个以上的参数抽取成一个类

//操作成员

18.Introduce Indirection

indirection [,indi'rekʃən]间接；迂回；间接取值

把方法包装（另外一个方法来调用此方法）

19.Introduce Factory

用方法返回一个实例（工厂模式）

20.Introduce Parameter

把方法中调用的属性弄成方法的形参

21.Encapsulate Field

encapsulate [in'kæpsəleit] 封装；压缩

封装属性（未测试成功）

//

22.Generalize Declared Type

generalize ['dʒenərəlaiz] 概括；推广；泛化

declared [di'klεəd]公然的；公开宣布的

功能未知

23.Infer Generic Type Arguments

infer [in'fə:]推断

generic [dʒi'nerik] 类的；一般的；普通

argument ['ɑ:ɡjumənt] 论证；变量

功能未知

//

24.Migrate JAR File

migrate [mai'ɡreit]移动；迁移

功能未知

25.Create Script

功能未知

26.Apply Script

apply [ə'plai]申请；应用；运用

功能未知

27.History

history ['histəri]历史

功能未知

三。Navigate['næviɡeit]操纵；航行；驾驶

//

1.Go Into

into ['intu:]到…里

2.Go To

1).Back

2).Forward

forward ['fɔ:wəd] 向前；前进

3).Up One Level

level ['levəl] 水平；等级

4).Type

5).Package

package ['pækidʒ] 包；包装

6).Resource

resource [ri'sɔ:s] 资源

7).Previous Member （Ctrl+Shift+Up）

previous ['pri:vjəs] 以前的；先前的

member ['membə]成员；构件

8).Next Member （Ctrl+Shift+Down）

9).Matching Bracket （Ctrl+Shift+P）

matching ['mætʃiŋ]相配的；匹配

bracket ['brækit] 托架；括号；支架

找到对应的括号

3.Open Declaration （F3）

declaration [,deklə'reiʃən]申报声明

转到这货声明的地方

4.Open Type Hierarchy （F4）

hierarchy ['haiə,rɑ:ki]层级；分层；层次结构

会转到“Type Hierarchy”视图并显示当前类的继承的和自身成员的层次结构

5.Open Call Hierarchy （Ctrl+Alt+H）

会转到“Call Hierarchy”试图并显示所有关联当前东西的东西们

如一个成员被多少方法调用了都会列出来的

6.Open Implementation

implementation [,implimen'teiʃən]实现；实施；执行

7.Open Super Implementation

8.Open Attached Javadoc （Shift+F2）

attached [ə'tætʃt]附加的；附上；附属

javadoc 文档注释；说明；文档

9.Open Maven POM （Alt+Shift+P）

maven ['meivin]内行；专家

POM Project Object Model

构建项目用的（貌似强于Ant）

10.Open Type from Maven

//

11.Open Type （Ctrl+Shift+T）

用关键字寻找某个类，打开源码

12.Open Type in Hierarchy

hierarchy ['haiə,rɑ:ki] 层级；等级制度

用关键字查找某个类然后再“type Hierarchy”试图显示其层级关系

13.Open Resource （Ctrl+Shift+R）

查找源码（项目中的各种文件）然后用对应的试图打开

14.Open Spring Bean

//

15.Show in Breadcrumb （Alt+Shift+B）

breadcrumb ['bredkrʌm]导航

17.Show In （Alt+Shift+W）

在各种视图中显示当前光标所在的位置

18.Beans Quick Cross References （Alt+Shift+G）

quick [kwik] 核心；快速的；迅速的

cross [krɔ:s]十字；交叉

reference ['refərəns]参考

19.Quick Outline （Ctrl+O）

outline ['autlain] 轮廓；大纲

类的成员大纲

20.Quick Type Hierarchy（Ctrl+T）

类的继承体系

//

21.Next Annotation （Ctrl+.）

annotation [,ænəu'teiʃən] 注释

22.Previous Annotation （Ctrl+,）

previous ['pri:vjəs] 以前的；上一个

//

23.Last Edit Location （Ctrl+Q）

location [ləu'keiʃən] 位置；地点

最后一个编辑的位置

24.Go to Line （Ctrl+L）

到多少行去

25.Back （Alt+Left）

上一个文件

26.Forward （Alt+Right）

下一个文件

四。Search[sə:tʃ]检索；查找；搜寻

//

1.Search（Ctrl+H）

2.File

3.Java

4.Pointcut Matches

point [pɔint]要点；表明；指向；针尖

cut [kʌt] 伤口；切；割；剪

matches [mætʃ]导火线；匹配

切入点匹配？

5.Beans

//

6.Test

1).Workspace （Ctrl+Alt+G）

2).Project

3).File

4).Working Set

7.References

reference ['refərəns]参考；引用

8.Declarations

declaration [,deklə'reiʃən]声明；申报

9.Implementors

implementor ['implimentə]实现者；角色；系统

10.Read Access

access ['ækses]使用；进入；访问；数据库

11.Write Access

//

12.Occurrences in File （Ctrl+Shift+U）

occurrence [ə'kə:rəns]发生；事件；资源指引

1).Identifier

identifier [ai'dentifaiə]标识符；鉴定人

2).Implementing Methods

3).Throwing Exception

throwing ['θrəuiŋ] 投；抛

exception [ik'sepʃən] 例外；异常

4).Method Exits

5).Break/Continue Targets

break [breik]终止；打断；断开

continue [kən'tinju:]继续；延续；仍旧

target ['tɑ:ɡit]目标；靶子

13.Referring Tests

refer [ri'fə:]涉及；委托；引用

五。Project['prɔdʒekt]设计；计划；项目；工程

//

1.Open Project

2.Close Project

//

3.Build All （Ctrl+B）

build [bild]构建；建造

4.Build Project

5.Build Working Set

1).Select Working Set

6.Clearn

7.Build Automatically

automatically [,ɔ:tə'mætikəli]自动的

//

8.Generate javadoc

9.Update All Maven Dependencies

dependencies [di'pendənsiz]依赖

//

10.Properties

property ['prɔpəti] 性质；属性

六。MyEclipse eclipse[i'klips]月蚀；日蚀；使黯然失色 （针对sun公司）

1.Enhance RAD Project to Work with Myeclipse

enhance [in'hɑ:ns]提高；加强；增强

RAD Rapid Application Development

rapid ['ræpid]快速的

2.Project Capabilities

capability [,keipə'biləti]能力；性能；才能；容量

1).Add Portlet Capabilities

Portlet ['pɔ:tlət]门户组件；一种门户导入的信息组件

2).Add JSF Facelets Capabilites

JSF Java Server Faces J2EE中表示层技术

server伺候着；服务器

face [feis]脸；表面

3).Add Hibernate Capabilites

hibernate ['haibəneit]冬眠；过冬；避寒

4).Add JPA Capabilites

JPA Java Persistence API OOP方式操作DB的标准

persistence [pə'sistəns]持续；持久性

5).Add JSF Capabilities

6).Add Report Capabilites

report [ri'pɔ:t]报告；报表

7).Add REST Web Service Capabilites

REST Representational State Transfer 表属性状态转移，分布式超媒体系统架构

representational [,reprizen'teiʃənəl]表现的；代表性的；表达实体

state [steit]国家；州；状态

transfer [træns'fə:]转让；转移

8).Add Spring Capabilites

9).Add Struts Capabilites

strut [strʌt]支柱

10).Add Javascript Capabilities

11).Add JSTL Libraries

JSTL JSP Standard Tag Library JSP标准标签库

library ['laibrəri]图书馆；文库；程序库

12).Add Web Project Capabilities

13).Add ICEfaces Capabilities

ICEfaces 基于Ajax的JSF开发框架

14).Add ICEfaces Facelets Capabilities

3.Enhance WTP project

WTP Web Tools Platform

platform['plætfɔ:m]平台

4.Upgrade Projects for MyEclipse 9

upgrade ['ʌpɡreid]升级

//

5.Examples On-Demand

example [iɡ'zɑ:mpl]例子；举例；榜样

demand [di'mɑ:nd]需求；查询

6.MyEclipse Configuration Center

7.Subscription Information

subscription [səb'skripʃən]捐献；订阅；认购

information [,infə'meiʃən]信息；情报；知识

8.Preferences

preference ['prefərəns]首选项；偏爱，倾向

9.Installation Summary

installation [,instə'leiʃən]安装；设备

summary ['sʌməri]摘要；简易的

//

10.Utilities

utilities [ju:'tilitiz]实用程序；实用工具

1).Maven4MyEclipse

maven ['meivin]内行；专家

(1).Import Jar to Local Repository

repository [ri'pɔzitəri]贮藏室；存储库

2).Show Heap Status

heap [hi:p]堆；积累；堆积

3).Run Garbage Collection

garbage ['ɡɑ:bidʒ]垃圾；无用信息

collection [kə'lekʃən]收集；募捐

4).Screen Capture

screen [skri:n]屏幕

capture ['kæptʃə]俘虏；捕获；捕捉

(1).Capture （Ctrl+Alt+Insert）

(2).Settings

11.Support

support [sə'pɔ:t]支持；配角；支架

1).FAQ

FAQ Frequently Asked Questions 常见问题与解答 在线帮助形式

frequently ['fri:kwəntli]频繁的；经常的

2).Educational Material

educational [,edju:'keiʃənəl] 教育的

material [mə'tiəriəl] 重要的；肉体的；材料

3).Search the Support Forums

forum ['fɔ:rəm]论坛

七。Run

//

1.Run （Ctrl+F11）

2.Debug （F11）

debug [di:'bʌɡ]调试；排错；改正有毛病的部分

3.Profile

profile ['prəufail]侧面；轮廓；外形

//

4.Profile History

1).Eclipse Application

5.Profile As

as [æz] 随着；如同；和。。一样

1).Java Applet

applet ['æplət]小程序

2).Java Application

application [,æpli'keiʃən]应用；申请；应用程序

3).MyEclipse Server Application

6.Profile Configurations

configuration [kən,fiɡju'reiʃən]配置；结构；外形

7.Run History

1).Eclipse Application

2).Firefox - Internal Server

Firefox [faifɔ:ks]火狐浏览器

internal [in'tə:nəl]国内；内部；内存

3).Internet Explorer - Internal Server

internet ['intənet]因特网； 互连 网

explorer [ik'splɔ:rə]探测器；探险家；资源管理器

8.Run As

1).Java Applet （Alt+Shift+X,A）

2).Java Application （Alt+Shift+X,J）

3).MyEclipse Server Application

9.Run Configurations

//

10.Debug History

1).Eclipse Application

2).FireFox - Internal Server

3).Internet Explorer - Internal Server

11.Debug As

1).Java Applet （Alt+Shift+D,A）

2).Java Application （Alt+Shift+D,J）

3).MyEclipse Server Application

12.Debug Configurations

//

13.Add Java Exception Breakpoint

breakpoint ['breikpɔint]断点

14.Add Class Load Breakpoint

//

15.All References

reference ['refərəns]参考；引用

16.All Instances （Ctrl+Shift+N）

instance ['instəns]实例

17.Instance Count

count [kaunt]计算；数；有价值

18.Watch

watch [wɔtʃ, wɔ:tʃ]观察；注释；表

19.Inspect （Ctrl+Shift+I）

inspect [in'spekt]检查；审核

20.Display （Ctrl+Shift+D）

display [,dis'plei]显示；炫耀；显示器

21.Execute （Ctrl+U）

execute ['eksikju:t]实行；执行；处死

22.Forrce Return （Alt+Shift+F）

force [fɔ:s]力量；强迫

return [ri'tə:n]返回；报答；归还

23.Step Into Selection

step [step]步；步骤；逐步

into ['intu:]到。。里；向内

selection [si'lekʃən] 选择；挑选

24.External Tools

external [ik'stə:nəl] 外部的；表面

1).(no launch history)

launch [lɔ:ntʃ]开始；发射；发起

2).Run As

(1).none application

none [nʌn]没有人；一个也没有；取消选取

3).External Tools Configurations

4).Organize Favorites

organize ['ɔ:ɡənaiz]组织；整理

favorites ['feivərits]收藏夹；偏爱

八。Window

1.New Window

2.New Editor

editor ['editə]编者；作家；主笔

3.Open Perspective

perspective [pə'spektiv] 透视图；远点；远景

4.Show View

view [vju:]观察；事业；意见

5.Customize Perspective

customize ['kʌstəmaiz] 定做；自定义

6.Save Perspective As

7.Reset Perspective

8.Close Perspective

9.Close All Perspectives

10.Navigation

navigation [,nævi'ɡeiʃən]导航；导引；漫游

//

1).Show System Menu （Alt+-）

menu ['menju:]菜单；菜谱

2).Show View Menu （Ctrl+F10）

3).Quick Access （Ctrl+3）

quick [kwik]核心；快速

access ['ækses]使用；访问；进入

//

4).Maximize Active View or Editor （F12）

maximize ['mæksimaiz]取。。最大值；最大化

active ['æktiv]积极的；主动的；激活

5).Minimize Active View or Editor

minimize ['minimaiz]小看；极度轻视；最小化

//

6).Activate Editor （F12）

activate ['æktiveit]激活；活化；启动

7).Next Editor （Ctrl+F6）

8).Previous Editor （Ctrl+Shift+F6）

previous ['pri:vjəs]以前的；先前的；上一个

//

9).Switch to Editor （Ctrl+Shift+E）

switch [switʃ]转换；交换机；开关

10).Next View （Ctrl+F7）

11).Previous View （Ctrl+Shift+F7）

12).Next Perspective （Ctrl+F8）

13).Previous Perspective （Ctrl+Shift+F8）

11.Preferences

preference ['prefərəns]偏爱；首选项；预设；参数选择

九。Help

1.Welcome

2.Help Contents

contents ['kɔntents]内容；目录

3.Search

4.Dynamic Help

dynamic [dai'næmik]动态的；活跃

5.Key Assist （Ctrl+Shift+L）

assist [ə'sist]帮助；辅助

快捷键帮助

6.Cheat Sheets

cheat [tʃi:t]欺骗；欺诈；秘籍

sheets [ʃi:ts]片材；工作表

7.MyEclipse Configuration Center

8.About MyEclipse Blue Edition

edition [i'diʃən]版本；版次

十。Edit edit ['edit]编辑；校订

1.Undo （Ctrl+Z）

undo [,ʌn'du:]取消；撤消

2.Redo （Ctrl+Y）

redo [ri:'du:]重做；恢复上一次操作

3.Cut （Ctrl+X）

cut [kʌt]剪切

4.Copy （Ctrl+C）

copy ['kɔpi]复制；抄袭；拷贝

5.Copy Qualified Name

qualified ['kwɔlifaid]合格的；限制；描述；有条件的

6.Paste （Ctrl+V）

paste [peist]粘帖

7.Delete

delete [di'li:t] 

8.Select All （Ctrl+A）

9.Find/Replace （Ctrl+F）

find [faind]发现；查找

replace [ri'pleis]取代；替换

10.Add Bookmark

bookmark ['bukmɑ:k]标记；书签

11.Add Task

task [tɑ:sk]任务；工作；作业